Un cri de ralliement adopté par les joueurs de For Honor peut sembler familier à ceux qui connaissent bien le paysage politique conservateur. « Deus vult », une expression devenue populaire auprès de la communauté du jeu multijoueur, peut avoir des origines dans l’Europe du 11ème siècle, mais elle a plus récemment été associée au mouvement alt-right.
« Deus vult” signifie en latin « Dieu le veut”, ce qui est devenu une déclaration émouvante pour les Croisés. Il a conclu un discours prononcé par le pape Urbain II, appelant les défenseurs du christianisme à agir dans la lutte pour reconquérir leur Terre Sainte de ses occupants musulmans. Il est devenu symbolique non seulement de la fierté de l’État chrétien, mais de la culture occidentale dans son ensemble.
La nature religieuse et historique de la phrase est évidente et inextricable, et c’est ce qui explique son utilisation par la communauté de jeux comme For Honor. Le jeu de combat d’action se déroule à l’époque médiévale, les joueurs choisissant entre chevaliers, samouraïs et vikings. En accord avec la période de temps, les joueurs qui choisissent la classe de chevalier peuvent souvent être trouvés acclamant « Deus vult! »
La phrase est un mème majeur dans la communauté For Honor, et elle semble être recyclée à partir de jeux plus anciens basés sur l’époque médiévale. Cela inclut les Rois Croisés, qui avaient une extension appelée Deus Vult; la phrase est également apparue dans sa suite. Il est utilisé par les bêta-testeurs récents dans une pléthore de discussions sur le forum subreddit et officiel For Honor. Il y a des blagues sur le mème et à quel point il est commun, mais le plus souvent, les joueurs le publient simplement comme un cri de ralliement — un peu comme il était prévu à l’origine.
Malgré l’utilisation légère de l’expression par la communauté For Honor, enracinée dans la culture du jeu vidéo préexistante, l’alt-right avait refait surface le cri de guerre séculaire des mois plus tôt à des fins plus sinistres.
Des membres du mouvement alt-right, qui propage des idéologies racistes, misogynes, xénophobes et autres idéologies haineuses, ont coopté « Deus vult » à ses fins pendant la saison électorale de 2016. Le groupe a transformé la phrase en un hashtag qui accompagnait ses tweets politiques, et des rapports de graffitis dans des lieux publics ont suivi.
Ishaan Tharoor du Washington Post a écrit en novembre dernier pourquoi l’alt-right, et en particulier les partisans du président élu de l’époque Donald Trump, était si attirée par le « Deus vult » comme symbole de fierté judéo-chrétienne.
« À la fois Trump et ceux qui sont dans le bouillonnement en ligne de l ‘ »alt-right » — un terme fourre-tout pour une coterie de néo-fascistes, de suprémacistes blancs, d’ethno-populistes, d’anti-féministes et d’autres extrémistes d’extrême droite qui ont applaudi la victoire électorale de Trump le novembre. 8 – embrassez également un choc des civilisations « , a-t-il écrit. « Le président élu l’a signalé dans un grand discours de politique étrangère en avril, lorsqu’il a rejeté l’idée de « valeurs universelles » et a martelé la promotion de la civilisation occidentale. »
La méméification de « Deus vult” par l’alt-right n’est qu’une partie de ce qui est considéré comme l’obsession plus large du groupe pour le discours anti-islamique et l’imagerie médiévale. Bien que cette connexion ait été débattue — certains soutiennent que la popularité de l’expression n’est attribuable qu’aux rois croisés — la compréhension répandue est que « Deus vult” dans le contexte de l’alt-right n’est qu’un autre mot de code pour la haine. (C’est aussi un autre exemple du mouvement qui se réapproprie l’iconographie à ses fins. Reportez-vous à l’histoire du mème « Pepe la grenouille” pour en savoir plus à ce sujet.)
« La montée en puissance actuelle de Deus Vult ne semble pas faire partie, mais faire partie d’une haine croissante pour l’islamification, prouvée par la simple lecture des commentaires qui accompagnent cette phrase”, a expliqué un Redditor à un autre interrogé sur la prolifération de la phrase en octobre dernier.
Dans le cas de For Honor, « Deus vult » n’est qu’une expression utilisée par la communauté sans aucune association politique. (Nous avons contacté Ubisoft pour commenter et nous mettrons à jour si nous avons des nouvelles.) Le mème, lui aussi, est séparé du mouvement alt-right. Au lieu de cela, c’est juste une façon inconfortable que la communauté en plein essor du jeu croise l’une des plus incendiaires d’Internet.