La prière du Seigneur est la prière la plus connue dans la religion chrétienne. Il est également connu sous le nom de Notre Père (les deux premiers mots de la prière) et de Pater noster (qui signifie « Notre Père » en latin). Ce n’est qu’à la Réforme protestante qu’elle a été appelée la Prière du Seigneur.
Le sermon sur la monture par Carl Heinrich Bloch.
La prière est prononcée à deux endroits dans le Nouveau Testament de la Bible (Matthieu 6:9-13 et Luc 11:1-4). Les disciples de Jésus lui demandèrent comment ils devaient prier. Jésus a donné un exemple de la façon de prier le Père Dieu.
La Bible a été traduite en anglais à plusieurs reprises. Par conséquent, il existe des versions légèrement différentes qui sont utilisées. La version traditionnelle et l’une des plus connues est la traduction du Livre de la Prière commune (1662) :
Notre Père, qui est dans les cieux, que ton nom soit sanctifié ; que ton royaume vienne ; que ta volonté soit faite, sur la terre comme dans les cieux. Donnez-nous ce jour notre pain quotidien. Et pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous conduisez pas à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Car à toi, c’est le royaume, la puissance et la gloire, Pour les siècles des siècles. Amen. En anglais Simple: Notre Père Céleste, que ton nom soit glorifié. Que ton royaume vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous notre pain quotidien aujourd’hui. Et pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous offensent. Et ne nous laissez pas tomber dans la tentation, mais sauvez-nous du mal. Parce que le royaume, la puissance et la gloire sont à vous pour les siècles des siècles. Amen.