Au nom d’Allah, le Miséricordieux, le Miséricordieux
Les Dix Commandements sont les instructions bien connues, l’essence de la Torah, qu’Allah a révélée à Moïse sur le Mont Sinaï, que la paix et les bénédictions soient sur lui. Les commandements interdisent les principaux péchés d’idolâtrie, d’impiété, de manque de respect pour les parents, de meurtre, de vol, d’adultère, de faux témoignage et d’envie.
Ces commandements font partie des enseignements fondamentaux du judaïsme et du christianisme qui sont enseignés aux enfants à un âge précoce, et tous sont inclus dans les enseignements de l’Islam. Certains croient que ces commandements remontent aussi loin que les sept lois de Noé, que la paix et les bénédictions soient sur lui.
En tant que tels, ces commandements peuvent être la base du dialogue interreligieux et de la coopération mutuellement bénéfique entre musulmans, Juifs et Chrétiens. Ils sont le « mot commun » pour lequel nous pouvons tous nous mettre d’accord.
Allah a dit:
dites, les gens de l’Écriture, venez à une parole commune entre nous et vous n’adorez que Allah et rien avec lui et ne vous prenez pas les uns les autres seigneurs en dehors de Dieu, prenez la femme et témoignez que nous sommes musulmans.
Dire: Ô gens du Livre, parvenons à une parole commune entre nous: nous n’adorerons rien d’autre qu’Allah, nous ne Lui associerons rien, et nous ne nous prendrons pas les uns les autres pour des seigneurs à la place d’Allah. Mais s’ils se détournent, alors dis: Rends témoignage que nous nous soumettons à Allah.
Sourate Ali Imran 3:64
Ces enseignements communs peuvent être distillés en deux principes principaux: l’amour pour Allah et l’amour pour nos voisins. En d’autres termes, nous devons respecter les droits d’Allah en ayant de bonnes croyances et en accomplissant des actes de culte de la meilleure manière, et nous devons respecter les droits des personnes en les traitant de la manière dont nous aimerions être traités. Toutes les révélations divines à travers l’histoire sont fondées sur ces deux principes.
Abdullah Al-Hashimi a rapporté: Je suis venu à Tawus, qu’Allah ait pitié de lui, et il m’a dit: « Voulez-vous que je résume en cette séance toute la Torah, l’Évangile, les Psaumes et le Coran? » J’ai dit oui. Tawus il a dit:
dieu bat craint de ne pas avoir quand quelque chose les effraie et s’il te plait c’est plus dur que ta peur de lui et aimerait pour les gens ce que tu aimes pour toi-même
Craignez Allah l’Exalté plus que toute autre chose, espérez en Allah plus intensément que vous ne le craignez, et aimez pour les gens ce que vous aimez pour vous-même.
Source: Hilyat al-Awliyā 4693
Le passage unique le plus proche en similitude avec les Dix Commandements se produit dans le chapitre du bétail (sourate al-an’am). Dans ce passage, beaucoup de ces commandements bibliques sont réaffirmés, en mettant l’accent sur l’accomplissement des droits d’Allah et des droits des personnes.
Allah a dit:
dites, Venez Dire Ce Que Vous avez nié votre Seigneur ne devrait rien boire payé à la charité et ne tuez pas vos enfants du dénuement nous les avons et nous nous sommes approchés des nuances du ventre et tuons L’âme qu’Allah a interdite sauf pour la vérité, afin que vous puissiez raisonner et ne pas approcher l’argent de l’orphelin, sauf ce qui est mieux jusqu’à ce qu’il atteigne son intensité et remplisse le coût et l’équilibre par la prime nous ne coûtons pas une âme mais sa puissance et si vous dites, faites justice Et si c’est un parent et que l’alliance de Dieu accomplit cela et qu’il vous l’a commandé par elle, vous pouvez vous rappeler que c’est ma ligne droite, suivez-le et ne suivez pas les voies, et cela vous sépare de sa voie et il vous a commandé par elle, vous pouvez craindre
Venez et je réciterai ce que votre Seigneur vous a interdit, afin que vous ne lui associiez rien et que vous soyez bons avec vos parents. Ne tuez pas vos enfants de la pauvreté, car Nous allons subvenir à vos besoins et à ceux d’eux. Ne vous approchez pas de la lubricité, qu’elle soit publique ou privée. Ne tuez pas l’âme qu’Allah a rendue sacrée, sauf par le droit de la justice. Il vous a ordonné de raisonner cela. Ne vous approchez pas de la propriété des orphelins, sauf de la meilleure manière, jusqu’à ce qu’il atteigne sa maturité. Donnez toute la mesure et le poids de la justice. Nous ne chargeons aucune âme sauf dans ses capacités. Lorsque vous témoignez, soyez justes, même s’il s’agit d’un parent, et accomplissez l’alliance d’Allah. Il vous a ordonné de vous en souvenir. Et ceci est Mon droit chemin, alors suivez-le et ne suivez pas d’autres voies, de peur que vous ne soyez séparés de Son chemin. Il vous a dit que vous serez justes.
Sourate al-An’am 6:151-153
Ce passage exprime explicitement et implicitement les fondements moraux de la communauté musulmane. En fait, certains des compagnons du prophète considéraient ce passage comme la volonté et le testament du prophète Muhammad, que la paix et les bénédictions soient sur lui.
Abdullah ibn Mas’ud, qu’Allah soit satisfait de lui, a dit:
son secret pour regarder la Presse que nous avons l’anneau que la paix de Muhammad soit sur lui lisez ces versets dites: Venez Dire Ce Que Vous avez nié à votre Seigneur, vous verset pour dire à votre Seigneur?
Celui qui est heureux de regarder la volonté qui a sur elle le sceau de Muhammad, que la paix et les bénédictions soient sur lui, alors laissez-le réciter ces versets, « Dis: Viens et je te réciterai ce que ton Seigneur a interdit… » (6:151) jusqu’à ce qu’il atteigne le verset, « that que tu sois juste. »(6:153)
Source: Sunan al-Tirmidhī 3070, Grade: Hasan
Dans cet esprit, nous constatons que les dictons parallèles aux Dix Commandements sont transmis tout au long du Coran et de la Sunna. Voici quelques exemples importants dans lesquels les musulmans sont chargés de respecter ces enseignements:
Premier commandement: Tu n’auras pas d’autres dieux devant Moi.
Allah dit:
وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
Votre Dieu est un Dieu. Il n’y a pas d’autre Dieu que lui, le Miséricordieux, le Miséricordieux
Sourate al-Baqarah 2:163
Et Allah a dit:
dis, je ne suis qu’un être humain comme toi me dit que ton Dieu est un pour lui et que le Pays de Galles lui permet
Dis: Je ne suis qu’un homme comme toi à qui il a été révélé que ton Dieu est un Dieu unique, alors prends un chemin droit vers lui et cherche son pardon.
Sourate Fussilat 41:6
Deuxième commandement: Tu ne feras pas d’idoles.
Allah dit:
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Ne pas faire appel à un autre dieu à côté de Dieu. Il n’y a pas d’autre Dieu que lui. Tout périra sauf son visage. Le jugement lui appartient, et c’est à lui que tu reviendras.Sourate al-Qassas 28:88
Et Allah a dit:
si vous êtes les seuls noms nommés d’après vous et vos pères, Allah n’a pas fait descendre d’autorité s’ils ne suivent que le dos et le moi et leur sont venus de leur cible de Seigneur
Ils ne sont rien d’autre que des noms que vous avez nommés, vous et vos ancêtres, pour lesquels Allah n’a révélé aucune autorité. Ils ne suivent rien d’autre que l’assomption et ce que leurs âmes désirent, mais il leur est déjà venu la direction de leur Seigneur.
Sourate al-Najm 53:23
Abdullah a rapporté: J’ai dit: « Ô Messager d’Allah, quel est le plus grand péché?” Le Prophète, que la paix et les bénédictions de dieu soient sur lui, dit:
أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ
Pour faire un partenaire à Allah même si il a créé à lui seul vous.
Source: Ḥaḥīḥ al-Bukhārī 5655, Grade: Sahih
Troisième commandement: Tu ne prendras pas le nom du Seigneur ton Dieu en vain.
Allah dit:
وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ
À Allah qu’appartiennent les plus grands noms, alors faites appel à lui et de laisser ceux qui violent le caractère sacré de ses noms.
Sourate al-A’raf 7:180
Et Allah a dit:
وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِ
Quand vous voyez ceux qui s’engagent dans des propos choquants à propos de Nos versets, puis détourner d’eux jusqu’à ce qu’ils s’engagent dans une autre conversion.
Sourate al-An’am 6:68
Quatrième commandement: Rappelez-vous le jour du Sabbat et gardez-le saint.
Allah a dit:
O vous qui croyez, si vous aimez l’image du vendredi, vous devez mentionner que Dieu a aimé la maison qui vous convient le mieux, si vous savez
O vous qui croyez, lorsque la prière est annoncée le vendredi, passez au souvenir d’Allah et quittez le commerce. C’est mieux pour toi, si seulement tu savais.Sourate al-Jumu’ah 62:9
Salman Al-Farisi a rapporté: Le Messager d’Allah, que la paix et le salut soient sur lui, a dit:
‘t assassiner un homme le vendredi, et l’essence de ce que je pouvais de Téhéran condamne la graisse ou la détention de la bonté de sa maison et ensuite sortir ne faites pas la différence entre les deux et puis monter mes livres et ensuite écouter si l’imam ne parlait qu’à lui بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
personne Ne prend un bain le vendredi, se purifie autant qu’il peut, les utilisations de l’huile ou de parfum dans sa maison, alors le produit de la prière et de ne pas séparer deux personnes, assis ensemble, puis prie autant qu’il est écrit pour lui et reste silencieux alors que la prière est le leader de la livraison de l’sermon, sauf que ses péchés mineurs entre ce vendredi et le précédent serait pardonné.
Source: Ḥaḥīḥ al-Bukhārī 843, Grade: Sahih
Cinquième commandement: Honorez votre père et votre mère.
Allah dit:
وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ
l’Adoration d’Allah et de l’associer à rien avec lui, et d’être bon pour les parents et les proches.
Sourate al-Nisa 4:36
Abu Huraira a rapporté: Un homme a demandé au prophète: « Qui mérite le plus ma bonne compagnie? » Le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, a dit:
أممككَ
Ta mère.
L’homme a demandé: « Alors qui?” Le Prophète a dit:
أممككَ
Ta mère.
L’homme a de nouveau demandé: « Alors qui?” Le Prophète a dit:
أممككَ
Ta mère.
L’homme a de nouveau demandé: « Alors qui? » Le Prophète a dit:
أبووكَ
Votre père.
Source: Ḥaḥīḥ al-Bukhārī 5626, Grade: Muttafaqun Alayhi
Sixième commandement : Tu ne tueras point.
Allah a dit:
وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ
Les croyants sont ceux qui ne font pas appel à un autre dieu à côté de dieu, ou tuer l’âme qu’Allah a rendue sacrée, sauf le droit de la justice.
Sourate al-Furqan 25:68
Abu Huraira a rapporté: Le Messager d’Allah, que la paix et le salut soient sur lui, a dit:
وَلاَ يَقْتُلُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ
Le tueur n’est pas un croyant, alors qu’il est en train de tuer.
Source: Ḥaḥīḥ al-Bukhārī 6809, Grade: Sahih
Septième commandement : Vous ne commettrez pas d’adultère.
Allah dit:
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
Ne vous approchez pas de rapports sexuels illégaux. En vérité, c’est une voie immorale et mauvaise.
Sourate al-Isra, 17:32
Abu Huraira a rapporté: Le Messager d’Allah, que la paix et les bénédictions de dieu soient sur lui, a dit:
لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ
L’adultère n’est pas un croyant, alors qu’il est en train de commettre l’adultère.
Source : Ḥaḥīḥ al-Bukhārī 2343, Grade : Muttafaqun Alayhi
Huitième commandement : Tu ne voleras pas.
Allah a dit:
وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ
Ne pas consommer la richesse des uns des autres dans le mensonge.
Sourate al-Baqarah 2:188
Abu Huraira a rapporté: Le Messager d’Allah, que la paix et le salut soient sur lui, a dit:
et vole en volant un croyant n’est pas affilié au pillage du peuple le rejette à leurs yeux lorsqu’il est verrouillé
Le voleur n’est pas un croyant pendant qu’il vole. Le pilleur n’est pas un croyant alors qu’il pille et que les gens le surveillent.
Source: Ḥaḥīḥ al-Boukhārī2343, Grade: Muttafaqun Alayhi
Neuvième commandement: Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton voisin.
Allah dit:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
Ô vous qui croyez, craignez Allah et parlez toujours la vérité.
Sourate al-Ahzab 33:70
Et Allah a dit:
فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Suivez pas vos caprices, vous permettent d’être injuste. Si vous déformez votre témoignage ou le retenez, alors Allah est conscient de ce que vous faites.
Sourate al-Nisa 4:135
Abdullah ibn Mas’ud rapporte: Le Messager d’Allah, que la paix et le salut soient sur lui, a dit:
le choc menace de refroidir le froid menace le ciel et l’homme écrit même un ami et le mensonge conduit à un écart si l’écart menace les gens, et si un homme ment même écrit un menteur.
En vérité, la vérité mène à la justice et la justice mène au Paradis. Un homme peut dire la vérité jusqu’à ce qu’il soit enregistré auprès d’Allah comme véridique. En vérité, le mensonge mène à la méchanceté et la méchanceté mène au Feu de l’Enfer. Un homme peut mentir jusqu’à ce qu’il soit enregistré auprès d’Allah comme un menteur.
Source: Ḥaḥīḥ Muslim 2607, Grade: Sahih
Dixième commandement : Tu ne convoiteras pas.
Allah a dit:
أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ
– ils envie les gens pour ce qu’Allah leur a donné de ses bienfaits?
Sourate an-Nisa 4:54
Anas ibn Malik rapporte: Le Messager d’Allah, que la paix et le salut soient sur lui, a dit:
لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
vous Ne détestez pas les uns les autres, ne pas envier les uns les autres, ne vous détournez pas les uns des autres, mais plutôt d’être des serviteurs d’Allah en tant que frères.
Source: Ḥaḥīḥ Muslim 2559, Grade: Sahih
Abu Huraira a rapporté: Le Messager d’Allah, que la paix et le salut soient sur lui, a dit:
إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أَوْ قَالَ الْعُشْبَ
Méfiez-vous de l’envie, car il consomme de bonnes actions comme le feu consume le bois ou l’herbe.
Source: Sunan Abī Dāwūd 4903, Grade: Hasan
Comme nous pouvons le voir, les Dix Commandements sont entièrement compatibles avec l’Islam et ils sont, en réalité, l’essence de toutes les révélations divines. Ils peuvent être le meilleur point de départ pour partager l’Islam avec les Juifs et les chrétiens et travailler ensemble pour remplir nos obligations éthiques.
Le succès vient d’Allah, et Allah sait mieux.