Maybaygiare.org

Blog Network

Les plus belles villes du Pays Basque français

Pays Basque français :
LES PLUS BELLES VILLES &VILLAGES

Des villes les plus charmantes d’Ainhoa, Sare, Espelette et La Bastide Clairence à l’inévitable étape de pèlerinage de Saint-Jean-Pied-de-Port et aux luxueuses stations balnéaires de Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, partons à la découverte des villes les plus emblématiques et les plus belles du Pays Basque français.

Avouons-le, le pays Basque français n’est pas aussi célèbre que sa région sœur espagnole de l’autre côté des Pyrénées. Pourtant, Biarritz et sa province florissante sont tout aussi belles et riches d’histoire. Des ports corsaires et baleiniers aux stations balnéaires de la royauté et aux points chauds du surf, le Pays Basque français a connu des guerres et des destructions au cours des siècles, ainsi qu’une croissance et des changements, tout en transmettant toujours la fierté de ses origines basques.

Cependant, malgré la culture basque répandue que l’on retrouve dans sa cuisine, son architecture, ses arts et son artisanat, le côté français n’est pas aussi reconnu sur la scène internationale. Peut-être que l’Espagne fait un meilleur travail de promotion de la région basque que la France? Une chose est sûre, la plupart des touristes se dirigent vers Saint-Sébastien ou Bilbao, en sautant le Pays Basque français ou en l’enregistrant comme une excursion d’une journée à Biarritz.

Pourtant, les 3 sections basques du territoire français – appelées Labourd, Basse Navarre et La Soule – offrent des paysages incroyables de l’océan Atlantique aux hauts sommets des Pyrénées. Niché entre les deux, la campagne subsiste comme un paradis hors des sentiers battus avec des collines brumeuses et des villes pittoresques. C’est seulement ici que vous trouverez des frontons de pelote basque et les maisons à colombages rouges ou vertes, typiques de la région.

Les plus belles villes et villages du pays Basque français.

8 Plus Belles Villes et Villages du Pays Basque français
France-pays basque-Ainhoa

AINHOA

Ainnoa est depuis très longtemps un lieu où les pèlerins qui parcourent le chemin de Saint-Jacques s’arrêtaient pour se reposer, manger et se rafraîchir. De nos jours, la ville est moins populaire car le « Chemin français” vers Saint-Jacques-de-Compostelle attire principalement les pèlerins à Saint-Jean-Pied-de-Port, laissant Ainhoa à son existence tranquille rythmée par des visites occasionnelles de touristes et de locaux.

Tout comme « La Bastide-Clairence” (voir ci-dessous), la rue principale d’Ainhoa accueille des galeries d’art et des artisans au sein de maisons anciennes et charmantes dont les boiseries sont peintes en rouge comme la plupart des bâtiments traditionnels basques. En vous promenant sur la route principale, vous arriverez au fronton du village où les enfants locaux aiment jouer à la pelote, à côté de la belle église Notre-Dame. Dans le cimetière, vous trouverez d’anciennes pierres tombales présentant l’art funéraire du XVIe siècle.

Assurez-vous d’entrer dans l’église pour voir les balcons en bois, typiques de la région. Si vous trouvez l’église trop sombre, vous pouvez faire un don de 1 € pour allumer les lumières et la musique – cela transformera la visite en une expérience agréable. Ainhoa est un magnifique petit village à ajouter à votre liste si vous cherchez un village basque typique pour vous détendre et faire du shopping pour l’artisanat local.

France-Aihnoa-church
France-Aihnoa-house
div>

Informations utiles sur Ainhoa

A ne pas manquer: les maisons du 16ème siècle avec des bananiers dans les jardins.
Visite : « La Maison du Patrimoine » pour découvrir l’histoire locale.
Manger : ”Le pain d’épices d’Ainhoa » un pain épicé français qui a le goût de Noël !
Dormir : Hôtel Ithurria – Maison Goxoki – Gîte La Rhune

|Comment se rendre à Ainhoa : Voiture par la route D20 – Bus 22 depuis Saint-Jean-de-Luz – Avion via les aéroports de Biarritz (30km) ou Saint-Sébastien (40km).

France-Bayonne-ville

BAYONNE

Bayonne s’est développée pendant des siècles à partir de ses origines romaines à travers les corsaires hostiles et même la domination anglaise, pour devenir enfin l’une des villes les plus animées et les plus belles de France. Pourtant, Bayonne reste une destination sous-estimée, vivant à l’ombre de sa ville voisine sophistiquée et prestigieuse Biarritz, avec laquelle elle entretient une forte relation d’amour-haine. Juste quelques heures au stade pour un match de rugby ”derby » peuvent suffire pour vraiment en faire l’expérience!

Bayonne est captivante et vaut le détour pour son « art de vivre” basque typique, son architecture charmante le long des rives de l’Adour et de la Nive, ses rues pavées ombragées et ses fêtes de rue organisées pendant une semaine

On aime ses berges bordées de bâtiments à colombages rénovés et le reflet des volets peints en rouge, bleu ou vert dans l’eau. De même, nous ne pouvons que recommander de flâner dans le centre historique animé de Bayonne, témoignage d’un riche patrimoine et abritant de nombreuses boutiques artisanales proposant des spécialités « bayonnaises » telles que le jambon et le chocolat.

France - Bayonne streets
France - Bayonne - houses rivers

Useful information about Bayonne

Don’t miss: the three neighbourhoods: Grand Bayonne, Petit Bayonne and Saint-Esprit
Visit: Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne du XIIIe siècle – berges du fleuve – Musée des Beaux-arts Bonnat – Musée Basque.
Manger : Chocolat chez « Chocolats Daranatz” – « La Chistera” pour le déjeuner (allez tôt ou réservez à l’avance)
Boire: Chocolat chaud au « Chocolat Cazenave »
Dormir : Hôtel Côte Basque – Welcomehome64 – Ibis Bayonne Centre

|Comment se rendre à Bayonne : En voiture par l’autoroute A63 ou A64 – Train direct de Paris, Bordeaux. Bus depuis de nombreuses villes européennes – Avion via l’aéroport de Biarritz. En savoir plus dans notre article dédié à Bayonne (à venir).

France - Biarritz - Côte-des-Basques -Villa-Belza

BIARRITZ

Longtemps considérée comme la  » Reine des stations balnéaires et la station des Rois” après que l’épouse de Napoléon III – Eugénie de Montijo – a décidé d’en faire son pied-à-terre estival, Biarritz continue d’attirer des célébrités au sein de ses belles demeures et hôtels luxueux. Au cours des dernières décennies, Biarritz est également devenue un point chaud pour les surfeurs internationaux, les adeptes de spa et les acheteurs sophistiqués.

Avec son architecture incroyable, sa belle côte déchiquetée et le bon mélange d’atmosphères chics et hippies, Biarritz a beaucoup à offrir même pour quelques jours. Vous aurez plaisir à flâner sur les 4km de promenade en bord de mer, à regarder les surfeurs sur la Côte des Basques, à pique-niquer au coucher du soleil depuis le phare de Saint-Martin, ou à vous détendre soit à la plage, soit dans l’une des nombreuses stations thermales.

Plus: Guide complet – que faire à Biarritz

Cependant, si vous visitez en haute saison, assurez-vous de commencer vos explorations tôt le matin. Les places de parking gratuites sont rares et les places privées se remplissent rapidement. La plage a tendance à être bondée à la fois sur le sable et dans l’eau et ne soyez pas surpris de devoir la partager avec les nombreux surfeurs et bodyboardeurs.

France-Biarritz-surfeur

France - Biarritz (france) - Rocher de la Vierge

>

Informations utiles sur le Puits

A ne pas manquer : la Côte des Basques – Port-des-Pêcheurs – Grande Plage
Visiter : L’ile de la Cité de l’océan – Muséum Asiatique
Manger: ”Les Halles » (marché couvert) – Bar Jean – Bali Bowl
Boisson : Casa Juan Pedro – Etxola Bibi
Sommeil : Surf hostel – Hôtel Alcyon – Windsor Grande Plage

|Comment se rendre à Biarritz : En voiture par l’autoroute A63 ou A64 – Train depuis Bayonne ou Hendaye. Bus depuis de nombreuses villes européennes – Avion via l’aéroport de Biarritz. En savoir plus dans notre article dédié à Biarritz.

France-Basque-Espelette

ESPELETTE

Espelette est connue au niveau national pour ses poivrons rouges uniques et subtils qui s’accrochent aux façades des bâtiments du village pour sécher pendant la saison des récoltes. Le piment d’Espelette spécialement sélectionné pour le sol et le climat humide de la ville a été importé des Amériques au XVe siècle et est depuis resté un ingrédient important de la gastronomie basque.

À Espelette et dans la région, vous trouverez de nombreux produits à base de ce poivron rouge : de la gelée au sel, en passant par la salsa, la confiture, et même l’huile, le miel et le chocolat. Nous l’aimons mieux comme poudre pour aromatiser la viande, le poisson et les salades.

Le village est petit mais très populaire auprès des habitants, des vacanciers nationaux et des touristes internationaux à la recherche d’une escapade à la campagne. En été, il peut être difficile de trouver une place de parking, mais les rues sont piétonnes et agréables à flâner tout en faisant du lèche-vitrine. Seul bémol, les bâtiments ont moins de poivrons séchés sur les façades en dehors de la haute saison du « piment” qui s’étend de septembre à octobre et novembre.

Assurez-vous également de visiter le village étendu vers le Château des Barons d’Espelette et l’église Saint-Etienne qui à l’intérieur est typique de la région du Labourd.

Plus: the best road-trip itinerary around the french basque country

France - Espelette
France - Espelette - church

Useful information about Espelette

Don’t miss: « Lurretik” runs tours of the production from May to October on Tuesday and Friday at 11 am – Free
Visit: le centre d’interprétation pour en savoir plus sur la culture, la récolte et l’utilisation du piment d’Espelette.
Manger : Restaurant Euzkadi
Boire: Brasserie Labea – Chez Doxpi
Dormir: Hôtel Chilhar – Hôtel Euzkadi

| Comment se rendre à Espelette : Voiture par la route D20 – Bus 22 depuis Saint-Jean-de-Luz ou 814 depuis Bayonne – Avion via les aéroports de Biarritz (25km) ou Saint-Sébastien (45km).

France-Corniche Bidart

BIDART

Autrefois, cette ville balnéaire était axée sur la pêche à la baleine, mais Bidart est maintenant un centre touristique abordable situé le long de la côte sud de la Gascogne entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz. Contrairement à son village voisin Guétary – le plus petit village du Pays Basque français – qui attire les familles riches avec ses hôtels de luxe et son casino, Bidart semble plus décontracté et orienté vers le surf.

En effet, avec plus de 5 km de sable séparés sur 6 plages et autant d’écoles de surf, Bidart est en passe de devenir la destination surf la plus populaire de la région grâce à une grande distribution de campings rendant la région un peu plus économique.

Nous adorons les vues panoramiques incroyables sur l’océan depuis l’église Sainte-Madeleine et le joli sentier de bord de mer le long de la « route de la Corniche” qui s’étend de la plage d’Erretegia à Saint-Jean-de-Luz (12km) ou Hendaye (25km). Ce « sentier côtier » est parfaitement agréable pour une balade en matinée ou en fin d’après-midi seul ou en famille. Notez simplement que dans certaines parties, le sentier peut être proche des falaises ou de la route principale. Restez vigilant.

Vous pourriez aimer: Les meilleurs spots de randonnée du Pays Basque français

Informations utiles sur Bidart

A ne pas manquer : la place principale avec le fronton de pelote, mairie, église, cimetière, bureau de poste, hôtels, etc.
Visite : Atelier de pelote basque à l’Ona Pilota
Manger: Gâteau basque au Moulin de Bassilour – Tantina de la Playa – La Voile rouge – Le Bleu Blanc Jaune
Boire: Kala Txiki –
Dormir : Camping Harrobia – Résidence Ilbarritz – Hah Lay surf House – Hôtel Elissaldia

|Comment se rendre à Bidart: Voiture par la route D810 ou l’autoroute A63 – Bus 816 depuis Bayonne/Biarritz ou 814 depuis BayonneHendaye/St-Jean-de-Luz – Train direct (TER) depuis Hendaye, Bayonne, Bordeaux… – Avion via les aéroports de Biarritz

France - La Bastide Clairence

LA BASTIDE CLAIRENCE

Élu comme l’un des « Plus Beaux Villages” de France , dont la région Pyrénées Atlantique en compte 5 sur 158 en France. La Bastide Clairence a été fondée il y a 7 siècles par Louis 1er – qui est devenu roi de France Louis X par la suite. Le « manoir” d’origine construit en argile basque a été conservé, ainsi que la place du village qui est bordée de maisons d’arcade typiques blanches et rouges.

La Bastide est devenue une plaque tournante pour les artisans et les artistes. Il suffit de se promener pour comprendre comment l’artisanat joue encore un rôle important dans la vie de la ville. De nombreux artisans se sont installés à La Bastide Clairence pour ouvrir leur atelier aux visiteurs et exposer leur travail. Entre autres, vous trouverez des sculpteurs de verre, des parfumeurs, des sabliers de bijouterie.

Vous pouvez demander une carte à l’office de tourisme afin de retrouver tous les ateliers autour de la ville. Nous vous recommandons de passer au Trinquet et de demander au bar (si la porte sur le côté est fermée) de visiter l’aire de jeux intérieure de pelote. Les équipes locales jouent souvent le samedi après-midi – une bonne occasion de voir de l’action et d’en apprendre davantage sur ce sport basque.

Plus: OUR 7 favourite places in the spanish basque country

France - La Bastide Clairence - forge_1
France - La Bastide Clairence - church_1

Useful information about La Bastide-Clairence

Don’t miss: the main square and the « Trinquet”
Visit: the church to see the wooden balconies. Donnez 2 € pour la musique et la lumière.
Manger : La Table Gourmande de Ghislaine Potentier –
Boire : Les Arceaux – Trinquet Gartxot
Dormir : Les Collines Iduki – Les Chalets de Pierretoun – Le Clos Gaxen

| Comment se rendre à La Bastide –Clairence : Voiture par la route D20 – Bus 22 depuis Saint-Jean-de–Luz ou 814 depuis Bayonne – Avion via les aéroports de Biarritz (25km) ou de Saint-Sébastien (45km).

France-basque-Sare

SARE

Sare est située à proximité d’Ainhoa, au pied de La Rhune (Larrun), une colline emblématique du Pays Basque pour ses monuments néolithiques (dolmens, cercles de pierre). et des légendes mystiques. Il est devenu populaire au 19ème siècle après l’ascension d’Eugénie de Montijo (épouse de Napoléon III) au sommet. Aujourd’hui, vous pouvez prendre un petit train jusqu’au sommet ou suivre les marches de l’Impératrice en parcourant les pentes de la montagne.

Également reconnu comme l’un des ”Plus Beaux Villages de France », Sare est ce que l’on attend d’une ville de campagne du côté basque français. De jolies façades, une église typique et bien sûr un grand fronton pour jouer à la Pelote Basque ! Mais si vous regardez de plus près les maisons, vous verrez que la pierre angulaire a remplacé le colombage rouge foncé habituel des bâtiments.

Malgré une sombre histoire de contrebande, la ville est aujourd’hui surtout connue pour ses festivités et sa gastronomie et souvent utilisée pour s’inspirer de la littérature française comme dans le roman de Pierre Loti « Ramuntcho”. C’est un lieu de tradition, très animé pendant l’été et qui abrite le délicieux Gâteau Basque, le gâteau local fourré à la crème ou à la cerise.

France-Sare-fronton

Informations utiles sur Sare

A ne pas manquer : la vue sur les Pyrénées en arrière-plan du fronton.
Visite: La Rhune – Maison d’Ortillopitz – Grotte préhistorique de Sare
Manger: Baketu – Restaurant Arraya – Akoka
Boire: Sare et Thé – Pleka Trinquet Bar
Dormir: Hôtel Arraya – Hôtel Pikassaria – Hôtel Baratxartea

|Comment se rendre à Sare: Voiture par la route D20 – Bus 22 depuis Saint-Jean-de–Luz ou 814 depuis Bayonne – Avion via les aéroports de Biarritz (25km) ou de Saint-Sébastien (45km).

France - Saint jean de luz- ville

SAINT-JEAN-DE-LUZ

À seulement 30 minutes de Biarritz, la ville décontractée de Saint-Jean-de-Luz attire les touristes locaux à la recherche de plages moins fréquentées et de prix beaucoup plus abordables. La ville qui était autrefois le centre principal des corsaires français a évolué pour devenir un important port de pêche avant de devenir une célèbre station balnéaire au 17ème siècle après le mariage de Louis XIV avec Marie-Thérèse d’Espagne, également connue sous le nom de « l’Infante” à la cathédrale locale – Saint-Jean-Baptiste.

Saint-Jean-de-Luz se trouve sur une baie en forme de coquille avec du sable fin, une promenade surélevée – utilisée comme protection contre l’océan – et des bâtiments majestueux comme le Casino La Pergola. À l’arrière, vous trouverez des rues piétonnes animées et des places bordées de boutiques, de restaurants et de maisons à colombages colorées. Rendez-vous rue Gambetta pour déguster des spécialités locales telles que les Macarons mais aussi acheter des vêtements maison traditionnels connus sous le nom de « Linge basque”.

Vers le sud, la ville donne accès au port de pêche et au petit village de Cibourne. De là, vous pouvez commencer une belle randonnée de 12 km jusqu’à Hendaye via la magnifique forteresse de Socoa (qui pourrait vous rappeler le port d’Essaouira) et le long d’impressionnantes falaises appelées la « corniche”.

France - Saint jean de luz
France - Saint jean de luz - socoa

Useful information about Saint-Jean-de-Luz

Don’t miss: Macaron at Maison Adam – the local Anchovy
Visit: La pointe Sainte Barbe for a panoramic view and the Socoa fort in Cibourne
Eat: Le Petit Louis – Café Akeita – Le Bistrot Luzien
Boisson: Bar Cintra – Le Suisse – Le Middle
Sommeil: Hôtel Colbert – Villa Yoda – Grand Hôtel de la Poste

| Comment se rendre à Saint-Jean-de-Luz: Voiture par la route D810 ou l’autoroute A63 – Bus 816 depuis Biarritz, Bayonne et Henday – Avion via les aéroports de Biarritz (15km) ou de Saint-Sébastien (20km).

France-Basque-Saint jean pied de port

SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Niché au pied des Pyrénées, Saint-Jean-Pied-de-Port est situé à quelques kilomètres de la frontière espagnole et à seulement une heure de route des villes de Biarritz en France ou de Pampelune en Espagne.

Son architecture unique héritée d’un passé médiéval se démarque du reste des villages de la région. Alors que les maisons basques typiques peintes en blanc avec des volets rouges ou verts se trouvent principalement à la périphérie de la ville, le centre historique s’organise autour de quelques rues pavées bordées d’anciens bâtiments en grès transformés en restaurants, boutiques artisanales, boutiques de plein air et auberges.

Au-dessus, la Citadelle du Moyen Âge domine le panorama et les grands remparts entourant le village complètent l’atmosphère et les paysages distincts de Saint-Jean-Pied-de-Port.

Lire la suite: Que faire à Saint-Jean-Pied-de-Port – un guide complet

Bien que Saint-Jean-Pied-de-Port doive essentiellement sa popularité pour être le point de départ du « Chemin français », l’un des chemins de Pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne. Visitez la ville à tout moment d’avril à octobre et vous croiserez de nombreux pèlerins qui peuvent facilement être identifiés par la coquille Saint-Jacques attachée à leurs sacs à dos et le regard déconcerté sur leur visage mêlé d’excitation!

France - Saint jean pied de port - main road
France - Saint jean pied de port - pilgrims hostels_1

Useful information about Saint-Jean-Pied-de-Port

Don’t miss: The view of La Nive from the road bridge.
Visit: Église Assomption de la Vierge – Porte Saint Jacques – Passerelle de la Citadelle
Manger : Café Ttipia – Chez Edouard – Restaurant Oillarburu
Boire : Café Le Navarre – Café de la Paix
Dormir : Hôtel Ramuntcho – Hôtel des Pyrénées – Gîte de la Porte Saint Jacques

| Comment se rendre à Saint-Jean-Pied-de-Port : Voiture par les routes D918 et D933 – Bus depuis Pampelune (1h30 – 22 €) et train direct depuis Bayonne (3 par jour) – Avion via les aéroports de Biarritz (55km) ou Saint-Sébastien (77km).

itinéraire de road-trip

Une des meilleures façons de visiter le Pays Basque français est de louer une voiture et de partir en road trip. Pour vous aider à vous préparer, j’ai créé un itinéraire flexible de 10 jours qui vous mènera de la côte Atlantique, des Pyrénées, de la vallée de Nivé et des plus belles villes du pays Basque. Découvrez le paysage incroyable de cette région ainsi que la spécialité culinaire et la tradition locale.
Pour en savoir plus, suivez le lien ci-dessous!

Plus d’article sur le Pays Basque

France-pays basque-2

18 mars 2020

Choses à savoir avant de visiter le pays basque

France-Basque - Saint jean pied de port - image en vedette

29 juillet 2019

Que faire à Saint-Jean-Pied-de-Port

France - Pays Basque - St Etienne de Baigorri - image vedette

16 juillet 2019

Itinéraire du Road Trip vers visitez le Pays Basque

Espagne - Basque - Saint-Sébastien - Image caractéristique

9 juillet 2019

Les meilleurs endroits à visiter au Pays Basque espagnol

France - Camino-Orisson - image vedette

30 mai 2019

Randonnée au Pays Basque français

France-pays basque -Ainhoa - image vedette

20 mai 2019

Les plus belles villes du Pays Basque français

Featured image - BiarritzImage vedette – Biarritz

9 mai 2019

Les meilleures choses à faire à Biarritz, France

pin it - villages basques

ÊTES-VOUS SUR PINTEREST?

Qu’en est-il de l’enregistrement de cet article sur votre tableau Pinterest? Cliquez sur la photo pour enregistrer ce billet de blog pour plus tard.

Nous sommes également sur la plateforme et nous aimons épingler de bons conseils de voyage. Suivez les histoires des planches de l’Objectif pour voir nos dernières épingles.

Ne soyez pas timide, venez dire bonjour !

Veuillez noter │Cet article de blog peut également inclure des liens d’affiliation vers des auberges ou des produits que nous recommandons, ce qui signifie que si vous achetez quelque chose en suivant un lien sur cette page, nous toucherons une petite commission. Ce sera sans frais supplémentaires pour vous, mais nous aidera à continuer à gérer ce blog. Merci pour votre soutien.

À PROPOS DE L'AUTEUR/strong
À PROPOS DE L’AUTEUR

Jenny – Propriétaire, écrivain &photographe
Jenny, 34 ans, Française, a vécu ces 10 dernières années à travers l’Océanie et l’Irlande tout en voyageant à long terme en Amérique latine, en Amérique du Nord et en Europe. Elle a visité plus de 55 pays et a mis les pieds sur tous les continents du monde !
Elle est une nerd du café, passionnée de photographie, de faune et d’activités de plein air. Son organisation et sa curiosité font d’elle une excellente compagne de voyage toujours à la recherche d’aventures DIY et hors réseau. Elle a vraiment le don de créer les meilleurs itinéraires!
Au cours de ses voyages, Jenny aime faire du bénévolat auprès des animaux sur des projets de conservation. Son moment préféré ? Voir une baleine se briser ou une tortue éclore>>Pays favoris: Nouvelle-Zélande, Bolivie, Irlande et Canada.
>>Liste de souhaits: Svalbard, Terre-Neuve, Alaska et Savane africaine.
>> Philosophy: « We travel not to escape life, but for life not to escape us.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.