Vérifiez Vous-même
1. Lequel des éléments suivants décrit le mieux la dérivation du mot affectation?
- Nom +-ment Verb Verbe.
- Adjectif +-ment NouNom.
- Verbe +-ment NouNom.
- Verbe +-ment Verb Verbe.
2. Lequel des éléments suivants décrit le mieux la dérivation du mot habile?
- Adjectif +–ful Verb Verbe.
- Adjectif + -ful Adj Adjectif.
- Verbe +-ful NouNom.
- Nom +-ful Adj Adjectif.
3. Lequel des éléments suivants décrit le mieux la dérivation du mot simplifier?
- Verbe +- ify Verb Verbe.
- Adjectif + – ify Verb Verbe.
- Nom + – ify Adj Adjectif.
- Adjectif + – ify NouNom.
Script vidéo
La dernière unité a parlé de l’inflexion, qui est l’un des travaux que la morphologie peut faire. L’autre gros travail des morphèmes est une dérivation. La dérivation est le processus de création d’un nouveau mot. Le nouveau mot dérivé est lié au mot original, mais il a une nouvelle composante de sens, et souvent il appartient à une nouvelle catégorie.
L’une des façons les plus courantes de dériver de nouveaux mots en anglais consiste à apposer un morphème dérivationnel sur une base. Par exemple, si nous commençons par un verbe qui décrit une action, comme enseigner et que nous ajoutons le morphème –er, nous dérivons un nom morphologiquement complexe, enseignant, qui fait référence à la personne qui fait l’action d’enseigner. Ce même morphème fait le même travail chez le chanteur, le danseur, le boulanger et l’écrivain.
| Verbe | Suffixe | Nom |
| enseigner | -er | enseignant |
| chanter | -er | chanteur |
| – er | danseur | |
| -er | boulanger | |
| -er | écrivain |
Si nous commençons par un adjectif comme heureux et ajoutons le suffixe–ness, nous dérivons le nom qui fait référence à l’état d’être cet adjectif, le bonheur.
| Verb | Suffix | Noun |
| teach | -er | teacher |
| sing | -er | singer |
| dance | -er | dancer |
| bake | -er | baker |
| write | -er | writer |
Adding the suffix –ful to a noun derives an adjective, like hopeful.
| Noun | Suffix | Adjective |
| hope | -ful | hopeful |
| joy | -ful | joyful |
| care | -ful | careful |
| dread | -ful | dreadful |
Adding the suffix–ize to an adjective like final derives a verb like finalize.
| Adjective | Suffix | Verb |
| final | -ize | finalize |
| modern | -ize | modernize |
| social | -ize | socialize |
| public | -ize | publicize |
Notice that each of the morphologically complex derived words is related in meaning to the base, but it has a new meaning of its own. L’anglais dérive également de nouveaux mots en préfixant, et tout en ajoutant un préfixe dérivationnel conduit à un nouveau mot avec une nouvelle signification, cela ne conduit souvent pas à un changement de catégorie.
| Prefix | Verb | Verb |
| re- | write | rewrite |
| re- | read | reread |
| re- | examine | reexamine |
| re- | assess | reassess |
Each instance of derivation creates a new word, and that new word could then serve as the base for another instance of derivation, so it’s possible to have words that are quite complex morphologiquement.
Par exemple, disons que vous avez une machine que vous utilisez pour calculer des choses; vous pourriez l’appeler un ordinateur (compute +-er).Ensuite, si les gens commencent à utiliser cette machine pour effectuer une tâche, on pourrait dire qu’ils vont informatiser (computer +-ize) cette tâche. Peut-être que l’informatisation (informatiser +-ation) de cette tâche la rend beaucoup plus efficace. Vous pouvez voir combien de mots ont de nombreuses étapes dans leurs dérivations.
Une chose intéressante à noter est qu’une fois qu’une base a été infléchie, elle ne peut plus passer par des dérivations. Nous pouvons infléchir le mot ordinateur pour pouvoir parler d’ordinateurs pluriels, mais nous ne pouvons pas faire de dérivation sur la forme plurielle (*ordinateurs – ize). De même, nous pouvons ajouter une inflexion tendue au verbe informatiser et parler de la façon dont nous avons informatisé quelque chose hier, mais nous ne pouvons pas prendre cette forme infléchie et l’utiliser comme base pour une nouvelle dérivation (*informatisé-ation). L’inflexion se produit toujours comme la dernière étape de la formation des mots.