Les Prophéties de Nostradamus par Erika Cheetham est une traduction complète du texte original, publié pour la première fois en 1973. Naturellement, il m’arrive juste d’avoir une copie qui traîne pour être verrouillée et aujourd’hui, j’ai trouvé à la fois une référence à « la peste, la foudre et la grêle à la fin du mois de mars », et, plus important encore, ceci:
Dans les listes faibles, une grande calamité à travers l’Amérique et la Lombardie. Le feu dans le navire, la peste et la captivité; Mercure en Sagittaire, avertissement de Saturne.
Nous pouvons tous comprendre les références à « peste et captivité » à ce stade, mais tout le reste dans ce passage s’aligne aussi. En supposant que « les listes faibles » se réfèrent aux malades et aux morts, l’Amérique et l’Italie (la Lombardie est une région du nord du pays) figurent parmi les trois pays les plus infectés à ce jour, avec l’Espagne.
Mercure est entré dans le Sagittaire en décembre 2019, c’est à ce moment que les premiers cas de coronavirus se sont produits, et Saturne s’est déplacée dans le Verseau le 21 mars, juste au moment où la ville de New York était en confinement.
En ce qui concerne l’incendie du navire, plusieurs paquebots de croisière se sont échoués en mer pendant cette crise en raison des urgences liées au coronavirus à bord. Cela inclut le Grand Princess, qui a accosté à Oakland le 9 mars avec 21 cas confirmés de coronavirus à bord.