Attention: Des spoilers à venir pour ceux qui n’ont pas regardé « The Departed » de Martin Scorsese.
Le drame policier The Departed de 2006 a peut–être remporté quatre Oscars, dont Celui du Meilleur réalisateur pour Martin Scorsese et Celui du Meilleur film, mais une scène n’a pas impressionné certains fans – à tel point que 13 ans après sa sortie, une campagne Kickstarter a réussi à récolter plus de 4 000 $ pour monter le film.
Le film de Scorsese, remake du film d’action hongkongais Infernal Affairs (2002), suit deux hommes dans des missions d’infiltration contrastées – l’un, un policier qui enquête sur une mafia irlandaise et l’autre, une taupe plantée par les gangsters du département de police. La scène qui a divisé les fans est la finale. Le sergent Sean Dignam (Mark Wahlberg) entre dans la chambre de Colin Sullivan (Matt Damon), qui est la taupe plantée dans la police de l’État du Massachusetts par le chef de la mafia Frank Costello (Jack Nicholson), et l’abat. La caméra se déplace d’un Sullivan ensanglanté sur le sol à une fenêtre, avec la maison de l’État du Massachusetts à l’extérieur. Un rat apparaît avant le générique de fin, une métaphore du personnage de Sullivan. La Maison d’État du Massachusetts, un autre motif récurrent, apparaît dans de nombreuses scènes de Sullivan, faisant allusion à sa quête du pouvoir.
Pour le cinéphile Adam Sacks, le symbolisme était un peu trop lourd. Le 19 février, Sacks a lancé une campagne Kickstarter demandant 4 000 $ pour effacer numériquement le rat de la scène. Scott a dit qu’il voulait que sa version sans rongeurs soit la fin officielle et a expliqué la ventilation du coût. Le processus consisterait à réaliser le montage numériquement, à l’imprimer sur un film 35 mm, à le convertir en numérique, puis à créer des DVD Blu-Ray du film pour les contributeurs de la campagne qui souhaitent regarder sa version.
« Ça m’a toujours dérangé qu’un film aussi bon que The Departed ait une fin aussi ringarde, et j’ai récemment réalisé qu’il pouvait être corrigé en effaçant numériquement le rat du dernier plan », a écrit Sacks. « Tous les projets ambitieux comportent des risques et celui-ci ne fait pas exception: Warner Bros. détient principalement les droits d’auteur des Défunts et n’apprécie peut-être pas que je répare leur film. Mais si je ne reçois pas de lettre de cessation et de désistement et que je touche 4 000 $, cela arrivera. Alors, donnez-moi de l’argent pour qu’ensemble, nous puissions effacer numériquement le rat de la fin des Défunts. »
Alors que Scott a réussi à collecter l’argent en une journée (il a reçu 4 902 from de 132 bailleurs de fonds à ce jour), un autre fan décédé a décidé de sauter le pas et de faire le montage lui-même, gratuitement. Le développeur de jeux vidéo Mark LaCroix a téléchargé sa version sans rat sur Vimeo, qui a ensuite été partagée par le compte Twitter Eyes on Cinema.
« Hier, certains sages ont mis en place un Kickstarter pour effacer numériquement le Rat de la fin des Défunts, et ont demandé 4 000 $ pour le faire”, a écrit LaCroix sur Vimeo. « Il a sûrement le potentiel de soulever beaucoup plus que cela. Je ne veux vraiment pas que quelqu’un donne son argent à cette absurdité de salade de pommes de terre, alors je l’ai fait gratuitement hier soir. »
Pendant ce temps, la campagne a suscité un débat sur Twitter, plusieurs se sont exprimés en faveur du rongeur et d’autres ont attendu qu’il quitte le film.
Un partisan du rat a même créé un compte Twitter rival, appelé Le Rat des Défunts. « Grand… le seul autre rôle majeur que j’ai eu depuis The Departed était le travail de capture de mouvement du film Ratatouille et quelqu’un veut me couper ”, a déclaré un tweet du compte.