Un » accommodement raisonnable ” est un changement apporté aux règles, aux politiques, aux pratiques ou aux services afin qu’une personne handicapée ait des chances égales d’utiliser et d’apprécier une unité d’habitation ou un espace commun
Tout changement dans la façon dont les choses sont habituellement faites qui permet à une personne handicapée de profiter des possibilités de logement ou de satisfaire aux exigences du programme est un accommodement raisonnable. En d’autres termes, les accommodements raisonnables éliminent les obstacles qui empêchent les personnes handicapées de participer pleinement aux possibilités de logement, y compris les logements privés et les programmes ou activités financés par le gouvernement fédéral. Les fournisseurs de logements ne peuvent exiger des personnes handicapées qu’elles paient des frais supplémentaires ou des dépôts, ni imposer d’autres conditions ou exigences particulières pour bénéficier d’un accommodement raisonnable.
Étant donné que les règles, les politiques, les pratiques et les services peuvent avoir un effet différent sur les personnes handicapées que sur les autres personnes, traiter les personnes handicapées exactement de la même manière que les autres privera parfois les personnes handicapées d’une chance égale de jouir d’un logement ou de participer au programme. Toutes les personnes handicapées n’auront pas besoin de demander un accommodement raisonnable. Cependant, toutes les personnes handicapées ont le droit de demander ou de bénéficier d’un aménagement raisonnable à tout moment.