Règlement sur l’administration des exportations

L’EAR contient une liste de règles appelées les 10 Interdictions générales, qui prévoient ce qui suit :

Interdiction générale 1.Edit

Vous ne pouvez pas, sans une licence ou une exception de licence, exporter un article soumis à l’EAR vers un autre pays ou réexporter un article d’origine américaine si chacune des conditions suivantes est vraie:

(i)L’article est contrôlé pour une raison indiquée dans le Numéro de classification de contrôle à l’exportation (ECCN) applicable, et

(ii)L’exportation vers le pays de destination nécessite une licence pour la raison de contrôle indiquée sur la Carte des pays à la partie 738 de l’EAR.

Interdiction générale 2.Edit

Vous ne pouvez pas, sans une licence ou une exception de licence, réexporter ou exporter depuis l’étranger des produits fabriqués à l’étranger qui incorporent des produits d’origine américaine contrôlés, des produits fabriqués à l’étranger qui sont « groupés” avec des produits américains contrôlés.- logiciel d’origine, logiciel fabriqué à l’étranger qui est mélangé avec un logiciel d’origine contrôlée aux États-Unis, ou technologie fabriquée à l’étranger qui est mélangée avec une technologie d’origine contrôlée aux États-Unis si de tels éléments nécessitent une licence conformément à l’une des dispositions de l’EAR et incorporent ou sont mélangés avec plus d’une quantité de minimis de contenu contrôlé aux États-Unis, tel que défini au §734.4 de l’EAR concernant la portée de l’EAR.

Interdiction générale 3.Edit

L’interdiction générale 3 s’applique à certains articles fabriqués en dehors des États-Unis et qui sont le « produit direct » des États-Unis. technologie ou logiciel, ou ils sont développés à partir d’un plat qui est le « produit direct » de la technologie ou du logiciel américain.

En vertu de l’interdiction générale 3, vous ne pouvez pas, sans une licence ou une exception de licence, réexporter un article qui satisfait au test de produit direct vers une destination du groupe de pays D:1, E:1 ou E:2 (Voir le supplément no 1 à la partie 740 de l’EAR). De plus, vous ne pouvez pas, sans une licence ou une exception de licence, réexporter ou exporter de l’étranger des marchandises ECCN 0A919 (marchandises militaires de fabrication étrangère) qui satisfont au test de produit direct vers une destination du groupe de pays D:1, D:3, D:4, D:5, E:1 ou E:2.

Interdiction générale 4.Edit

Vous ne pouvez prendre aucune mesure qui est interdite par une ordonnance de refus émise en vertu du 15 CFR Part 766. Ces ordonnances interdisent de nombreuses actions en plus des exportations directes par la personne privée de privilèges d’exportation, y compris certains transferts à l’intérieur d’un seul pays, aux États-Unis ou à l’étranger, par d’autres personnes. Il vous incombe de vous assurer que l’une de vos transactions dans lesquelles une personne à qui des privilèges d’exportation sont refusés est impliquée ne viole pas les conditions de la commande. Les ordres refusant les privilèges d’exportation sont publiés dans le Registre fédéral lorsqu’ils sont émis et constituent les documents de contrôle légal conformément à leurs conditions. La BRI maintient également des compilations de personnes privées de privilèges d’exportation sur son site Web à l’adresse http://www.bis.doc.gov. La BRI peut, à titre exceptionnel, autoriser une activité autrement interdite par une ordonnance de refus. Voir 15 CFR §764.3(a)(2).

Interdiction générale 5.Edit

Vous ne pouvez pas, sans licence, exporter ou réexporter sciemment un article soumis à l’EAR à un utilisateur final ou à une utilisation finale interdite par la partie 744 de l’EAR.

Interdiction générale 6.Edit

Vous ne pouvez pas, sans une licence ou une exception de licence autorisée en vertu de la partie 746, exporter ou réexporter tout article soumis à l’EAR vers l’un des pays suivants:

• Cuba;
• Corée du Nord;
• Russie (en ce qui concerne les industries pétrolières et gazières russes);
• région de Crimée de l’Ukraine;
• Iran; et
• Syrie.

Interdiction générale 7.Edit

Les personnes américaines ne peuvent pas exercer certaines activités relatives aux dispositifs explosifs nucléaires, aux missiles et aux armes chimiques ou biologiques, comme indiqué au 15 CFR § 744.6.

Interdiction générale 8.Edit

En vertu de l’interdiction générale 8, si vous exportez ou réexportez un article, il ne peut pas passer par l’un des pays suivants sans licence :

• Arménie
• Azerbaïdjan
• Biélorussie
• Cambodge
• Cuba

Géorgie

• Kazakhstan
• Kirghizistan
• Laos
• Mongolie
• Corée du Nord
• Russie
• Tadjikistan
• Turkménistan
• Ukraine
  • Arménie
  • Azerbaïdjan
  • /li>
  • Ouzbékistan
  • Vietnam

  Interdiction générale 9.Edit

  Vous ne pouvez pas violer les termes ou conditions d’une licence ou d’une Exception de licence émise en vertu de l’EAR ou faisant partie de l’EAR, et vous ne pouvez pas violer toute commande émise en vertu de l’EAR ou faisant partie de l’EAR.

  Interdiction générale 10.Edit

  Vous ne pouvez pas vendre, transférer, exporter, réexporter, financer, commander, acheter, retirer, dissimuler, stocker, utiliser, prêter, disposer, transporter, transférer ou autrement entretenir, en tout ou en partie, tout article soumis à l’EAR et exporté ou devant être exporté en sachant qu’une violation du Règlement sur l’administration des exportations, de la Loi sur l’administration des exportations ou de toute commande, licence, exception de licence ou autre autorisation délivrée en vertu de celle-ci s’est produite, est sur le point de se produire ou est destinée à se produire en relation avec l’article. Vous ne pouvez pas non plus vous fier à une licence ou à une Exception de licence après vous avoir informé de la suspension ou de la révocation de cette licence ou exception.