Dans votre scénario (vous gagnez 1-0, je gagne 1-0), le match devrait aller aux pénalités pour décider qui passe car le résultat n’a pas été décidé par les 2 matchs joués (les deux équipes ont marqué 1 but et en vertu de la victoire des deux équipes, elles doivent avoir gagné 1-0 à domicile et perdu 1-0 à l’extérieur ou vice-versa).
Cela dit, je pense que ce que vous voulez expliquer, c’est le système d’agrégat. Le système d’agrégat a deux (et trois) façons de passer au tour suivant:
-
En marquant plus de buts que votre adversaire au cours des deux matchs. Par exemple, vous m’avez battu 1-0 dans le match 1 et je vous ai battu 2-0 dans le match 2. Dans cet exemple, mon équipe passe par le score global de 2-1 (le total de buts sur les deux matchs pour moi est de 2, pour vous 1).
-
En marquant un nombre égal de buts que votre adversaire, mais en en marquant plus lors du match à l’extérieur (sur le terrain de vos adversaires). Par exemple, je vous ai battu 1-0 sur mon terrain.. mais tu m’as battu 2-1 sur ton terrain. Dans cet exemple, le score global est de 2-2, mais mon équipe passe au travers parce que j’ai marqué mes 2 buts sur votre terrain et que vous n’en avez marqué que 1 sur le mien (et 1 sur le vôtre).
-
(la troisième voie) par les deux équipes marquant un nombre égal de buts dans chaque match et une équipe battant l’autre aux tirs au but
L’une des idées derrière la règle des buts à l’extérieur est de promouvoir le football offensif de l’équipe « à l’extérieur ». Il y a plus de détails sur la règle des buts à l’extérieur de l’article wikipedia
EDIT:Il suffit d’en obtenir pedants…my l’exemple de la troisième voie n’est pas tout à fait correct. Les deux équipes n’ont pas à marquer un nombre égal de buts dans chaque match, elles doivent simplement terminer les 2 matchs avec le même nombre de buts marqués à l’extérieur (par exemple, les deux équipes pourraient gagner leurs matchs à domicile 4-2 et le match devrait aller aux pénalités car ce serait 6-6 au total avec les deux équipes ayant marqué 2 buts à l’extérieur)