Traduction Certifiée | Service de Traduction certifiée cups | UK Comic

Pour garantir les plus hauts standards de précision et de fiabilité de nos services de traduction certifiés, tous nos linguistes ne sont pas seulement des locuteurs natifs de votre langue cible, mais sont également des membres officiels de l’Institut de Traduction et d’Interprétation (ITI ) et/ou Chartered Institute of Linguists (CIOL), ce qui nous permet de fournir différents types de certification de votre document traduction.

Ai-je besoin d’une traduction certifiée ?

Il y a un certain nombre de raisons différentes pour lesquelles vous pourriez avoir besoin de votre traduction officiellement certifiée. D’une manière générale, tout document qui doit être traduit et qui sera utilisé à des fins légales, tels que les certificats de naissance, de mariage ou les documents destinés à un usage officiel, tels que les contrats ou les brevets, devra être certifié. Notre service de traduction certifiée standard est entièrement conforme au Royaume-Uni et comprend une déclaration confirmant nos coordonnées en tant qu’agence responsable de la traduction, l’accréditation de la société pour traduire & certifiant qu’il s’agit d’une traduction exacte et professionnelle du document original et les coordonnées de notre bureau de traduction de Londres. Il est également daté et comprend la signature originale de notre chargé de compte responsable de la gestion de votre projet.

Qui peut certifier officiellement ma traduction ?

Très souvent, les gens pensent que ce n’est que parce qu’ils sont capables de parler couramment deux langues qu’ils pourront traduire eux-mêmes le document, le certifier puis le présenter aux autorités. Malheureusement, ce n’est pas le cas et pour que vos documents soient légalement reconnus par les autorités, ils devront être traduits et certifiés par un traducteur officiellement enregistré et une agence de traduction membre de l’ATC (Association of Translation Companies), tout comme nous le sommes.

Combien de temps dure une traduction certifiée ?

Notre traduction certifiée standard d’un document ne prend généralement que 1 jour ouvrable. Néanmoins, le processus peut prendre un peu plus de temps si le nombre de mots de vos documents dépasse 2 500 mots, ou si un type spécial de certification est requis (par exemple, traduction notariée). Dans de tels cas, un délai d’exécution exact vous sera donné dans le devis officiel.

Si vous avez besoin d’un service de traduction certifié d’urgence, vous pouvez visiter notre page Services de traduction urgents pour en savoir plus.

Traduction&Processus de certification

Le temps nécessaire pour terminer le processus de traduction et de certification de vos documents dépend d’un certain nombre de facteurs, tels que le nombre de mots ou la langue cible. Néanmoins, dans la plupart des cas, nous sommes en mesure de terminer l’ensemble du processus en seulement 24 heures. Dans les cas où des documents plus volumineux doivent être traduits, une date limite sera convenue avec vous avant que nous ne commencions le projet. Translation Services 24 est une société de traduction accréditée et une fois la traduction terminée, nous pouvons donc vous fournir un certificat d’authenticité, délivré et signé sur notre papier à en-tête, ainsi qu’une copie papier du document officiel et de la traduction.

Comment fonctionne le processus de traduction certifiée ?

Le processus d’obtention de votre traduction certifiée chez nous est très simple et direct. Vous pouvez le remplir en 4 étapes simples :

1. Envoyez vos documents soit par email, soit par l’un de nos formulaires de contact (documents numérisés acceptés).
2. Nous vous renverrons un devis dans les 30 minutes.
3. Une fois convenu, nous commençons le processus.
4. Vous recevez la traduction certifiée dans les délais convenus

Ce que nous offrons:

On nous a fait confiance pour traduire et certifier des documents pour certaines des marques les plus grandes et les plus exigeantes au monde ainsi que pour des clients privés basés au Royaume-Uni et à l’étranger. Nous pouvons vraiment aider les messages clés de votre contenu à résonner auprès d’un public international, dans n’importe quelle langue. Toutes nos traductions sont officiellement certifiées et reconnues légalement.

Nous offrons:

• Des traductions officiellement et légalement reconnues
• Un délai rapide pour des délais courts
• Des traductions précises depuis ou vers n’importe quelle langue
• Des prix compétitifs
• linguistes natifs
• Traduction et certification de tout document

Que couvre le service de traduction certifiée?

• Birth Certificate Translation
• Marriage Certificate Translation
• Death Certificate Translation
• Divorce Certificate Translation
• Academic Certificate Translation
• Driver’s License Translation
• Insurance Documents Translation
• Adoption Papers Translation
• Medical Report Translation
• Immigration Documents Translation
• Passport Translations
• + Many other types of documents

Certified Translation Services | 80 Long Lane, EC1A 9ET | London, UK

[email protected] | +44 (0) 20 8677 3775