À propos de
Ulzzang (coréen: « 얼짱 », signifiant littéralement « meilleur visage ») est un terme d’argot internet sud-coréen couramment utilisé pour décrire les internautes attrayants. Contrairement à d’autres célébrités ou acteurs traditionnels connus pour des appels similaires, « Ulzzang » fait généralement référence à une personne ordinaire qui accède à la célébrité sur Internet uniquement en raison de sa bonne apparence.
Histoire
Le titre honorifique « Ulzzang » a commencé à se répandre sur le web coréen vers la fin des années 1990, peu de temps après l’introduction des appareils photo numériques grand public et du site de réseautage social Cyworld. Depuis ses débuts, le terme est devenu étroitement associé à une pratique émergente de l’auto-photographie connue sous le nom de « Sel-ka », qui est l’abréviation du terme konglish « auto-caméra ». »Sur le web anglophone, il existe une technique similaire connue sous le nom d’angles MySpace.
La première utilisation connue de l’étiquette a été attribuée à un groupe de trois lycéennes Song He Kyo, Lee Yu Jin et Han Hye Jin (ci-dessous; en haut à gauche) qui collectivement est devenu connu sous le nom de « Trio Eun-Kwang Ulzzang », du nom de l’école qu’ils ont fréquentée ensemble en 2000. Tous les trois ont finalement poursuivi une carrière de mannequin et d »acteur.
Étymologie
Le terme « Ulzzang », un mot-valise de mots coréens pour le visage (« Ul-gul ») et le meilleur (« Zzang »), est entré en usage pour la première fois au milieu du années 1990, peu de temps après que le suffixe superlatif « Zzang » soit entré dans la langue vernaculaire en ligne chez les adolescents. Il existe deux théories linguistiques principales quant à l’étymologie du terme: l’un est enraciné dans le vieux caractère chinois « Zang » (Z) qui signifie la tête ou le chef et l’autre théorie affirme qu’il est dérivé du caractère honorifique japonais « -chan », qui a un sens différent mais utilisé de manière stylistiquement similaire. Le terme « Zzang » est devenu officiellement accepté comme terme d’argot coréen en 2002 avec sa reconnaissance par l’Institut National de la langue coréenne.
Réception
Alors que le concept d' »Ulzzang » s’est initialement répandu par la bouche des lycéens à la fin des années 90, le terme est devenu fortement associé à de belles célébrités sur Internet en 2000 après avoir été adopté par un certain nombre de sites de babillards populaires comme Daum Cafe ainsi que le site de réseautage proto-social Cyworld. Au cours des années suivantes, de nombreux « cafés Ulzzang » de style babillard ont été lancés pour servir de sites Web de classement de la beauté dans la même veine que Hot or Not. Le phénomène s’est encore généralisé avec le lancement de Hadiri, une application de webcam et une plate-forme de partage de photos axées sur le service de la sous-culture « Ulzzang ».
Parmi les célébrités Internet les plus remarquables à émerger de cette époque, citons Nam Sang Mi, Koo Hye Sun, Han Byul Park et Joo Yun Park. Nam et Koo ont été repérés pour la première fois par leurs camarades de classe du lycée voisin alors qu’ils travaillaient à temps partiel dans la chaîne de restauration rapide Lotteria et sont ensuite devenus connus sous le nom de « Lotteria Ulzzangs » sur divers babillards électroniques.
Le terme a ensuite été introduit auprès d’un public plus large en dehors de la démographie des adolescents lorsque le terme a été référencé dans un épisode de la série dramatique télévisée Romance de 2002. Après les débuts grand public des Ulzzangs de première génération, des clubs de fans en ligne autour de l’individu ont également commencé à émerger.
Exemples notables
Impact
Dès 2003, des agences de talents ont commencé à contacter des célébrités « ulzzang » bien connues pour leur proposer une carrière à la télévision et au cinéma. En 2004, « Ulzzang » a été classé comme l’un des mots clés de recherche les plus populaires de l’année par le principal quotidien coréen Dong-a Ilbo, sur la base des données analytiques fournies par les quatre principaux sites portails du pays Naver, Daum, Empas et Nate. En octobre 2008, une recherche Google pour le terme « Ulzzang » a donné plus de 8,17 millions de résultats de pages, par rapport à celui du terme conventionnel « Mi-In » (qui signifie « une beauté ») avec 6,4 millions de résultats de pages.
L’utilisation généralisée du terme « Ulzzang » a finalement engendré un certain nombre d’autres étiquettes « -zzang », notamment « Mom-Zzang » qui signifie littéralement le « meilleur corps ». »Au fur et à mesure que le terme continuait d’évoluer dans son sens, de plus en plus de célébrités inhabituelles ont commencé à émerger à la suite de leur beauté, comme « Gangjjang » (ci-dessous), une cambrioleuse qui est devenue célèbre pour son masque juste comme on le voit sur les affiches recherchées.