| Cette page utilise du contenu sous licence Creative Commons de Wikipedia (voir les auteurs). |  |
Roman Holiday est une comédie romantique de 1953. Le film a présenté au public américain l’actrice d’origine belge Audrey Hepburn, qui a remporté l’Oscar de la meilleure actrice. Gregory Peck et Eddie Albert ont co-joué. Le film a été réalisé et produit par William Wyler. Il a été écrit par John Dighton et l’auteur Dalton Trumbo. Comme Trumbo était sur la liste noire d’Hollywood, il n’a pas été crédité; à la place, Ian McLellan Hunter l’a défendu. Le nom de Trumbo a finalement été ajouté numériquement au générique du film lors de sa sortie en DVD en 2003.
Dans les années 1970, Peck et Hepburn ont été approchés avec l’idée d’une suite, mais le projet n’a jamais abouti. Le film a été refait pour la télévision en 1987 avec Tom Conti et Catherine Oxenberg, elle-même issue d’une famille royale européenne.
Plot
Ann (Hepburn) est une princesse royale d’un pays non spécifié. Elle effectue une tournée largement médiatisée dans plusieurs capitales européennes, dont Rome. Une nuit, elle est submergée par les exigences ardues de ses fonctions officielles, où sa journée est étroitement programmée. Son médecin lui donne un sédatif pour la calmer et l’aider à dormir, mais elle quitte secrètement l’ambassade de son pays pour vivre seule Rome.
L’injection finit par prendre effet et elle s’endort sur un banc, où Joe Bradley (Peck), un journaliste américain expatrié, la rencontre. Ne la reconnaissant pas, il lui offre de l’argent pour qu’elle puisse rentrer chez elle en taxi, mais une « Anya Smith » très somnolente (comme elle se fait appeler) refuse de coopérer. Joe décide finalement, pour des raisons de sécurité, de la laisser passer la nuit dans son appartement. Il s’amuse de sa manière royale, mais moins quand elle s’approprie son lit. Il la transfère sur un canapé sans la réveiller. Le lendemain matin, Joe se réveille tard et, laissant la princesse encore endormie, se précipite au travail.
Lorsque son rédacteur en chef, M. Hennessy (Hartley Power), lui demande pourquoi il est en retard, Joe lui ment; il affirme avoir assisté à une conférence de presse pour la princesse. Joe invente les détails de la prétendue interview jusqu’à ce que Hennessy l’informe que la princesse était soudainement « tombée malade » et que la conférence avait été annulée. Joe voit une photo d’elle et reconnaît la jeune femme. Joe et Hennessy finissent par faire le pari que Joe peut obtenir une exclusivité sur la princesse.Joe se rend compte qu’il est assis sur une aubaine. Cachant le fait qu’il est reporter, il propose de montrer Rome à Anya, mais pas avant d’avoir son ami photographe, Irving Radovich (Eddie Albert), pour qu’il l’accompagne pour prendre des photos en secret. Cependant, Anya refuse la compagnie de Joe et part.
Profitant de sa liberté, sur un coup de tête, Anya se fait couper les cheveux dans un salon de coiffure face à la célèbre fontaine de Trevi. Joe la suit et la rencontre « accidentellement » à nouveau. Ils passent la journée à voir les sites, y compris la « Bouche de la Vérité », un visage sculpté dans le marbre qui est censé mordre les mains des menteurs. Lorsque Joe sort sa main de la bouche, elle semble manquer, ce qui fait hurler Anya. Il sort alors sa main de sa manche et rit. Le cri d’Hepburn n’agissait pas — Peck a décidé de tirer un gag qu’il avait déjà vu faire à Red Skelton, et n’en a pas parlé à sa co-star à l’avance. Plus tard, Anya partage avec Joe son rêve de vivre une vie normale sans ses responsabilités écrasantes. Cette nuit-là, lors d’une danse sur un bateau, des agents du gouvernement finissent par la retrouver et tentent de l’escorter, mais une mêlée sauvage éclate et Joe et Anya s’échappent. À travers tout cela, ils tombent progressivement amoureux, mais Anya se rend compte que leur relation ne peut pas continuer. Elle fait finalement ses adieux à Joe, sans révéler sa véritable identité, et retourne à l’ambassade.Au cours de la journée, Hennessy apprend que la princesse a disparu, pas malade comme l’avait affirmé l’ambassade. Il soupçonne que Joe sait où elle est, et essaie de le faire admettre, mais Joe prétend ne rien savoir à ce sujet. Connaissant les sentiments de Joe pour Anya, Irving décide à contrecœur de ne pas vendre ses photos.
Le lendemain, la princesse Ann apparaît à la conférence de presse retardée, et est surprise de trouver Joe et Irving parmi les membres de la presse. Irving la prend en photo avec le même allume-cigare / appareil photo miniature qu’il avait utilisé la veille. Il lui présente alors les photographies qu’il avait prises ce jour-là, en souvenir de son aventure. Joe lui fait savoir, par allusion, que son secret est en sécurité avec eux. Elle, à son tour, travaille dans ses déclarations fades de conférence de presse un message codé d’amour et de gratitude envers Joe. Elle part alors, laissant Joe s’attarder un moment, contemplant ce qui aurait pu être.
Cast
|
Gregory Peck Joe Bradley |
Le rôle était écrit à l’origine avec Cary Grant à l’esprit. Grant refusa le rôle, croyant qu’il était trop vieux pour jouer l’amour de Hepburn. (Le studio persuada plus tard Grant de jouer en face d’elle dans Charade.) Le contrat de Peck lui a donné une étoile solo, avec le nom de Hepburn, alors inconnu, beaucoup moins visible dans les crédits. À mi-chemin du tournage cependant, il a demandé au producteur de lui donner une facturation égale — un geste presque inédit à Hollywood. | |
|
Audrey Hepburn Princesse Ann (‘Anya Smith’) |
Hepburn a été choisie après un test d’écran. Après avoir interprété une scène digne et modérée du film, le réalisateur a appelé « cut », mais le caméraman a laissé la caméra rouler, capturant la jeune actrice soudainement animée alors qu’elle discutait avec le réalisateur. Les images franches lui ont valu le rôle; certaines d’entre elles ont ensuite été incluses dans la bande-annonce originale du film, ainsi que des images de test supplémentaires montrant Hepburn essayant certains des costumes d’Anya et se coupant même les cheveux (se référant à une scène du film). Roman Holiday n’était pas le premier emploi d’actrice américaine d’Hepburn — elle est apparue dans une production de l’atelier de télévision CBS en 1952 de Rainy Day in Paradise Junction — mais c’était son premier rôle majeur, celui qui l’a présentée au grand public. |
| Eddie Albert | comme Irving Radovich |
| Harcourt Williams | en tant qu’ambassadrice du pays de la princesse Ann |
| Margaret Rawlings | en tant que comtesse Vereberg, la principale dame d’honneur d’Ann |
| Tullio Carminati | en tant que Général Provno |
| Paola Borboni | en tant que Charwoman |
| Laura Solari | en tant que secrétaire |
Awards
Remporte
- Oscar de la Meilleure Actrice (Audrey Hepburn)
- BAFTA Award de la Meilleure Actrice Britannique (Audrey Hepburn)
- Golden Globe Award de la Meilleure Actrice de Cinéma Dramatique (Audrey Hepburn)
- New York Film Critics Circle Award de la Meilleure Actrice (Audrey Hepburn)
- Hepburn)
- Oscar de la Meilleure Conception de Costumes, Noir et Blanc (Edith Head)
- Meilleure Écriture, Histoire cinématographique (Ian McLellan Hunter et Dalton Trumbo)
- Prix de la Writers Guild of America de la Meilleure Comédie américaine écrite (Ian McLellan Hunter et John Dighton)
Nominations
- Oscar du Meilleur Film
- Prix BAFTA du Meilleur Film de toute source
- Meilleur Réalisateur (William Wyler)
- Prix DGA de la Réalisation Exceptionnelle au Cinéma (William Wyler)
- Oscar du Meilleur Acteur dans un Second Rôle (Eddie Albert)
- Prix BAFTA du Meilleur Acteur Étranger — (Eddie Albert)
- Prix BAFTA du Meilleur Acteur Étranger — (Gregory Peck)
- Meilleure Direction Artistique – Décor en Noir et Blanc (Hal Pereira &Walter H. Tyler)
- Meilleure Photographie, Noir et Blanc (Franz Planer &Henri Alekan)
- Oscar du Montage (Robert Swink)
- Meilleure Écriture, Scénario (Ian McLellan Hunter &Dalton Trumbo)
Distinctions
En 1999, Roman Holiday a été sélectionné pour être conservé au National Film Registry des États-Unis par la Bibliothèque du Congrès comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif « .
En juin 2008, AFI a révélé son « Ten top Ten » — les dix meilleurs films dans dix genres cinématographiques américains « classiques » – après avoir interrogé plus de 1 500 personnes de la communauté créative. Roman Holiday a été reconnu comme le quatrième meilleur film du genre comédie romantique.
En 2002, l’AFI a nommé Roman Holiday la quatrième meilleure histoire d’amour de tous les temps pour ses 100 ans… Liste des 100 passions.
Hommages et références dans la culture populaire
Dans le film L.A. Confidential, Bud White et Lynn Bracken vont au cinéma à un rendez-vous, et voient les vacances romaines. Un bref clip de Peck, Hepburn et la Vespa est montré.
Le film a inspiré les paroles de « Breakfast at Tiffany’s » de Deep Blue Something, mais l’auteur, Todd David Pipes, pensait que l’un des autres films de Hepburn ferait un meilleur titre de chanson.
Au moins deux cultivars d’orchidées différents partagent ce nom, Epc. Joseph Romans « Vacances romaines » et Blc. Impératrice Worsley « Vacances romaines ».
La scène de la « Bouche de vérité » a été montrée dans le film You, Me and Dupree de 2006, avec Dupree déclarant que le truc lui réussit toujours même s’il sait qu’il arrive. La blague est également utilisée dans le film Only You et le film National Treasure: Book of Secrets de 2007.
Dans la populaire émission de télévision Gossip Girl, un épisode de Noël s’intitule « Vacances romaines » (01×11). De plus, dans « Never Been Marcused » (02×02), on voit Blair Waldorf (Leighton Meester) dire à Serena van der Woodsen (Blake Lively) à propos de son nouveau petit ami: « C’est comme des vacances romaines, sauf que je suis Gregory Peck et qu’il est Audrey Hepburn ».
« Anya Smith » frappant l’agent du gouvernement sur la tête avec une guitare est imitée dans l’anime Paprika de 2006 lors d’une séquence de rêve d’un cinéphile.
Dans le manga et l’anime REC, Fumihiko Matsumaru et Aka Ondo sont allés voir le film dans le premier épisode.
Dans l’anime « Le capitaine irresponsable Tylor », l’impératrice Azalyn déclare qu’elle est fan du film, puis quelques instants plus tard, elle se déshabille en hommage à quand Joe déshabille Ann.
Dans l’épisode Play it Again, Brian de Family Guy, Brian loue le film pour le regarder avec Lois. En mode Family Guy classique, le clip montre Anya révélant à Joe qu’elle était une princesse tout le temps, Joe répondant « Salope! Je vais te frapper au visage! »