bildetekst BBC Rewind ser på HVA som ble gjort for å stoppe ytterligere skade
barn blir fortsatt født med alvorlige fødselsskader og sjeldne typer kreft i områder nær tsjernobyl, ifølge en britisk veldedighet, tre tiår etter verdens verste sivile atomkatastrofe. ulykken den 26. April 1986 bidro til sovjetunionens fall, endret måten verden tenker på kjernekraft og har påvirket et unquantifiable antall mennesker i regionen.For Britisk barnelege Dr Rachel Furley er den» desperat triste » virkeligheten at kvinner som har tilbrakt hele livet utsatt for høye nivåer av stråling, nå har barn.
hun sier at i de alvorligste tilfellene har babyer lemmer mangler, og i ett tilfelle ble en baby født med to hoder. Når Dr. Furley ikke behandler barn i Bury St. Edmunds, hjelper hun 800 ungdommer I Gomel, En Region I Hviterussland.
hun satte opp veldedighetsbroene til Hviterussland da hun fortsatt var på medisinsk skole.
Det gir nå familier klær, skolemateriell og overnatting, samt mat under den harde vinteren, engelskundervisning og helsetjenester. organisasjonen gir også smertelindring, palliativ omsorg og potensielt livreddende blodprøver for det uvanlig høye antallet barn med kreft, i en region hvor statlig helsetjenester ofte mangler.
bildetekst Dr Rachel Furley (senter) med medlemmer Av Kartuzovi familien, en av de mange familiene hennes veldedighet hjelper
statistikken er sterk
I mer enn et tiårs arbeid som barnelege i storbritannia Har Dr Furley sett to barn Med Skjoldbrusk Svulster. Omtrent halvparten av de 800 barna hennes veldedighet bistår I Gomel-regionen har utviklet skjoldbruskkreft.
«Vi har forferdelig mange palliative kreftformer og svulster. Typer som vi ikke ser noe annet sted i verden.Dr Furley studerer «virkelig merkelige fødselsavvik og genetiske lidelser» med medisinske kolleger I Storbritannia. Sykdommene er ofte knyttet til hjerteproblemer og noen ganger lærevansker.Sammenlignet med dødeligheten av den bredere befolkningen, har Barna hjulpet Av Broer til Hviterussland en bedre sjanse til å leve lenger.
men fortsatt, ifølge veldedighet, dør mange unge.
Øde by
den øde betongkirkegården til gigantiske Sovjetiske bygninger i den øde byen ved Siden Av Tsjernobyl er en påminnelse om hvordan et helt samfunn i dagene etter ulykken forlot sine hjem i en hast og aldri kom tilbake.
bildetekst den konkrete kirkegården Som Er Pripyat i dag
bildetekst tusenvis av innbyggere forlatt sine hjem
i bilder: Mørk Pripyat
Ukraina markerer 30-årsjubileet for katastrofen
Tsjernobyl uhyggelige eksklusjon sone 30 år på
Pripyat Var en by bygget For Tsjernobyl arbeidere og deres familier.
før katastrofen hadde den en befolkning på 60 000.
Tre tiår på og barnas sko og leker er fortsatt igjen i råtnende bygningen som var en barnehage.
bildetekst det rustende gule Pariserhjulet i byens fornøyelsespark er et must-ta bilde for Tsjernobyls daglige turistgrupper
familier separert
men ca 180 hovedsakelig eldre mennesker fortsatt bor innenfor 30km eksklusjon Sonen rundt tsjernobyl. Sekstito År Gamle Valentina husker «hvisken » og» frykten » i lokalsamfunnet i dagene etter katastrofen.
bildetekst Valentina husker frykten i lokalsamfunnet etter katastrofen
Det tok De Sovjetiske myndighetene flere dager å kunngjøre at noe hadde skjedd på tsjernobyl. Og det tok mye lengre tid for den fulle sannheten å dukke opp.Valentina forlot området en kort stund, men vendte snart tilbake til sitt hjem i Nærheten Av Tsjernobyl. Hennes datter, søster og foreldre ble imidlertid flyttet til forskjellige deler Av Ukraina.
«å være skilt fra familien min var vanskelig,» fortalte hun oss. «Men jeg er ikke bekymret for helsen min.»Vi frykter ikke strålingen… for oss spiller det ingen rolle hvor vi dør.»
bildetekst Det er en 30km ekskluderingssone rundt Tsjernobyl
arbeidere holdt i mørket
andrei glukhov jobbet i tsjernobyl og kjente de i kontrollrommet til reaktor fire, hvis navn er en del av et permanent minnesmerke for de 31 Menneskene som ble drept i umiddelbar etterkant av ulykken.
kroppen til en mann antas fortsatt å være inne.
bildetekst Andrei Glukhov (venstre) og kolleger jobbet I Tsjernobyl
i de tidlige timer av 26 April, Andrei var hjemme i pripyat da han hørte høyt smell.
det var et kort strømbrudd. Men selv ansatte som Andrei ble ikke fortalt hva som hadde skjedd.Forsøk på å dekke over katastrofen diskrediterte De Sovjetiske myndighetene ytterligere og bidro til sovjetunionens fall.
To dager senere Besøkte Andrei anlegget og så den «glødende» kjerne av reaktoren.
«Dette var øyeblikket jeg innså at dette ikke var en ulykke. Det var en katastrofe, » minnes han.Selv Etter ulykken ved atomkraftverket I Fukushima i Japan i 2011, Beholder Tsjernobyl den uheldige skjenselen av å være kjent som verdens verste sivile atomkatastrofe.
Tsjernobyl er fortsatt verdens verste sivile atomkatastrofe
Designfeil førte til en strømbølge, forårsaker massiv eksplosjoner som blåste toppen av reaktoren fire
estimater av tallene påvirket varierer enormt. En Rapport i 2005 av Tsjernobyl Forum konkluderte med at færre enn 50 mennesker døde som følge av eksponering for stråling, de fleste av dem arbeidere drept umiddelbart etter katastrofen, men noen overlevde til så sent som 2004
forumet anslått opp til 9000 mennesker kan til slutt dø av stråling – selv Om Greenpeace hevder tallet kan være så høyt som 93.000
forurensningen spredt over nabolandet Hviterussland og Inn I Europa
En konkret sarkofag ble raskt bygget for å dekke skadet reaktor, men det er grunn Til Å Bli Erstattet
tsjernobyl fortsatte å produsere elektrisitet for en annen 14 år, til internasjonalt press tvunget nedleggelsen i 2000
30 år på, 30 å gå?
Andrei er nå en del av et internasjonalt prosjekt for å bygge en skjoldlignende struktur, som senere i år vil bli flyttet over reaktor fire.
bildetekst operasjonen for å inneholde Og avvikling Tsjernobyl-anlegget er en av de største ingeniørprosjekter i historien
arbeidet vil da begynne, ved hjelp av robotmaskiner, å dekonstruere reaktoren og den svært radioaktive kjernen.
selv nå forblir omtrent 97% av reaktorens radioaktive innhold inne.
det kan ta så lang tid som 30 år å fullføre prosjektet.de andre 3% – som spydde ut etter eksplosjonen og brannen inne i reaktoren-hadde imidlertid ikke bare en ødeleggende helsepåvirkning på et unquantifiable antall mennesker, det endret også måten verden ser på kjernekraft.
‘Åpnet øynene’ på kjernefysisk
Ifølge Vince Novak, leder for kjernefysisk sikkerhet Ved European Bank For Reconstruction And Development (EBRD), prosjektets viktigste giver, Tsjernobyl «hadde en fenomenal innflytelse på opinionen og offentlig og politisk aksept» mot kjernekraft. I tillegg til den negative virkningen Det hadde på atomindustrien, hevder Novak at Det også «åpnet Øynene Til Vestlige politikere» og «banet vei for store forbedringer av atomsikkerheten», spesielt i det tidligere Sovjetunionen. Tsjernobyls siste aktive reaktor ble stengt i 2000.siden da har åtte Flere Sovjetdesignede reaktorer i Østeuropeiske land blitt stengt.
Ingen rom for selvtilfredshet
spørsmålet vi alle har er: kan Det noen Gang være En Annen Tsjernobyl?Før Hendelsene I Fukushima var Vince Novak «helt overbevist» om at en atomulykke på en lignende skala ikke var mulig.
nå er han mer forsiktig.
risikoen har «redusert betydelig» på grunn av teknologiske og holdningsendringer.
men, sier han, det er ikke rom for selvtilfredshet når det gjelder atomsikkerhet.
