Det er kanskje ikke noe større testament Til Twains varige rykte enn den vanlige misattribution av diverse vidd og visdom til hans navn. Sirkulasjonen av slike apokryfe avorier var vanlig nok i det 20. århundre. Det har bare økt med popularisering av digitale medier. Det vanligste spørsmålet adressert Til Center For Mark Twain Studies er noen variasjon av «Gjorde han virkelig si at?»Når det er mulig, sporer vi opp den opprinnelige kilden, samt forsøker å spore hvordan deres ord kom til å bli forestilt I Twains munn.
Mark Twain holdt ikke politikere høyt. Han var spesielt ondskapsfull mot den lovgivende grenen i romaner Som The Gilded Age (1873) og noveller som» Kannibalisme i Bilene » (1868). «Det er ingen tydelig Amerikansk kriminell klasse unntatt Kongressen,» skrev Han I Puddn ‘ head Wilson (1894). I » Hva Er Mannen?»(1906) han spekulerte på At » Lopper kan læres nesten alt som En Kongressmedlem kan.»Gitt ondskapen i hans virkelige angrep på valgte embetsmenn, som spenner over hele sin karriere, er det sannsynligvis ingen overraskelse at Corpus Of Twain apokrypha inneholder mange pot-shots på politikere.
på tærskelen til det som forventes å være ET av DE høyeste valgdeltakelsene i USAS historie, viser en slik aforisme seg spesielt populær:
«Politikere er som bleier, de må endres ofte, og av samme grunner.»
-Mark Twain— Guerrera (@MuyMexi) 5 November 2018
Politikere er som bleier; de må endres ofte, og av samme grunn. Mark Twain https://t.co/f4Jud0nd0U
– Janie Johnson (@jjauthor) 27. oktober 2018
mens Han kanskje har satt pris på følelsen, er Det ganske enkelt å fastslå at Dette ikke Er Noe Twain faktisk sa. Ikke bare ser sitatet ikke ut i hans publiserte verk, heller ikke i hans mange tilgjengelige private skrifter, jeg kan ikke engang finne En forekomst Av Twain som bruker begrepet bleie, bortsett fra i en vits om «Royal Diaperer» i Prinsen & The Pauper (1891). At han bare ville påberope seg begrepet i en roman som delvis er en utsending Av Britisk aristokrati, forteller. Ordet bleie var ikke en del Av Den vanlige parlansen I Amerika under Det meste Av Twains liv. Som Følgende Google ngram viser, erstattet bleie ikke bleien (eller servietten) i Amerikansk ordforråd til sent i det 19.århundre, og oppnådde ikke noe som rivaliserte sin utbredte moderne bruk til andre halvdel av det 20. århundre.
i stedet For Twain, mannen mest ansvarlig for populariteten aforismen nå nyter i Trolig Robin Williams. I filmen Man Of The Year (2006) uttaler Williams karakter linjene, » Husk dette damer og herrer: Det er en gammel setning, i utgangspunktet anonym, politikere er mye som bleier, de bør endres ofte, og av samme grunner. Husk dette neste gang du stemmer.»
denne talen ikke bare vises nær klimaks av filmen, Men også funnet fremtredende i reklamekampanjen rundt filmens utgivelse Høsten 2006. Forutsigbart, sitatet begynte å vises regelmessig på sosiale medier snart etterpå. Imidlertid kan jeg ikke finne noe tilfelle av At Det tilskrives Twain til to år senere, først i En serie tweets Av Dr. Larisa Varenkova. Det ble retweeted flere ganger, deretter spratt rundt sosiale medier i relativt ukjent før, I September samme år, Mike Hanes, en motivasjonstrener med titusenvis av tilhengere, tok på seg å starte tweeting det flere ganger hver dag fra to separate kontoer. Dette fortsatte i flere måneder, og sannsynligvis markerer punktet etter som misattribution Til Twain ble allment akseptert.
» Politikere er som bleier. De må endres ofte av samme grunner» Mark Twain
– Mike Hanes (@successsecret) 2 September 2009
Politikere er som bleier. De må begge endres og av samme grunn. Mark Twain
– Dr. Larisa Varenikova (@DrVarenikova) 28 April 2009
Men hvem er egentlig ansvarlig for denne nugget av uanstendig politisk vidd?Det virker sannsynlig At Barry Levinson, manusforfatteren for Årets Mann, fikk Den fra Paul Harvey. Williams karakter er populistisk politisk kommentator med folksy sjarm, som også er en nøyaktig beskrivelse Av Harvey, hvis syndikert «Resten av Historien» var en stift AV ABC Radio i mer enn et halvt århundre. Nekrologer for Harvey i New York Times og Forbes etter hans død i 2009 gir ham kreditt for en veldig lignende aforisme rettet mot «beboere I Det Hvite Hus», og det vises også i avisberetninger om hans offentlige opptredener fra 1990-tallet.Men Harvey selv, i en syndikert lederartikkel fra juni 1994, krediterer det nøyaktige sitatet – » Politikere, som bleier, bør endres ofte . Og av samme grunner.»- Til Tom Blair, en langvarig spaltist For San Diego Union-Tribune. Harvey fikk sannsynligvis denne tilskrivelsen fra Et 1993-nummer Av Reader ‘ S Digest der aforismen ble utdrag med Blairs byline.Men når man sporer ned artikkelen Som Reader ‘ S Digest sitert fra, oppdager Man at Blair selv citerte en lokal kandidat på Libertarian ticket. John Wallner brukte linjen gjentatte ganger under sitt mislykkede forsøk på et kongresssete i 1992, og dermed fant den veien inn i Flere store papirer, inkludert Los Angeles Times, som kalte Den «den beste linjen i en tapende sak.»Man kan ikke unngå å lure på Om Wallner fortsatt ville ha støttet dette slagordet hvis han hadde vunnet.
Vær snill mot hverandre Denne Valgdagen … om ikke Til Kongressmedlemmene dine.
