» ¡Hala Madrid!»Real Madrid Club De Fú er en av tre grunnleggende medlemmer Av La Liga, den spanske Fotballligaen. Siden oppstarten i 1929 har De aldri rykket ned fra toppdivisjonen (Sammen Med Athletic Bilbao og Barcelona). Klubben har mange langvarige rivaliseringer, spesielt El Clá Med Barcelona og El Derbi med Atl@tico Madrid.
real Madrids nasjonalsang – » ¡Hala Madrid!»- kan vanligvis høres hver kampdag, reverberating hele Santiago Bernabé Stadion. Det brukes som et rallykryp for fans, en sign-off på Sosiale Medier, og det er til og Med Navnet På Real Madrids Klubbmagasin! Men hvor kommer uttrykket og hymnen fra?
hva betyr» Hala Madrid»?
i denne sammenheng betyr hala, «Gå», «Fremover» eller » Kom igjen!»generelt er hala et spansk samlebegrep som uttrykker overraskelse, beundring, oppmuntring eller for å styrke en kommando. For eksempel:
- Hala, du har roto — der går du, du brøt den
- ¡Hala qué bonito! – Omg det er vakkert!
- hala c hryvllate — ok, hold kjeft
den språklige opprinnelsen er uklar, men det er blitt foreslått at det kan stamme fra arabisk (som mange spanske ord), eller muligens fra den franske ekvivalenten, Allez!noen lingvister hevder imidlertid at Det kommer fra arabisk Allah, Som betyr Gud. Det er selvfølgelig mange forekomster av arabiske ord som blir absorbert i / lånt av spansk. Dette skyldes Den Marokkanske innflytelsen I Al Andalus (provinsen nå Kjent Som Andalucia). For eksempel ojalá, som kommer fra arabisk insh-allah, som betyr «Hvis Gud vil»; eller ¡olé! fra walleh, som betyr «For Gud».en alternativ teori er at hala høres ut som det arabiske ordet yallah – som betyr la oss gå!, eller fremover! Videre kan det gjentas-YallahYallah-å bety «Raskere Raskere» eller » Gå! Gå!»som er absolutt passende for fotball!
Til slutt har andre foreslått at hala kommer fra det arabiske ordet hayya. Som, selv om det er vanskelig å oversette, betyr slags «gå videre» eller «la oss gå videre». Det er mulig at det begynte som halla på spansk – som er nærmest mulig uttale til det arabiske ordet «haY-Ya».
Hymnen
«Hala Madrid y nada má» («Gå Madrid og ingenting mer!»eller,» Gå Madridog det er det!») ble komponert av Marokkansk-svensk kunstner Og produsent RedOne. Tekstene ble skrevet Av Manual Jabois, en velkjent journalist og fotball aficionado.i 2014 ble sangen utgitt for Å markere La Decimal — Real Madrids 10. Europeiske Cup-seier.Her er den offisielle videoen, Som Inkluderer Cristiano Ronaldo, Gareth Bale og Marcelo, pluss historiske klipp Av Andre Real Madrid storheter.
Teksten
historie du har gjort
story by make
fordi ingen motstår
du vinner
som stjernene kommer ut
mi viejo chamartin
fra fjern og nær
du bringer oss opp her
jeg bærer din t-skjorte
festet til hjertet
de dagene du spiller
dette er alt jeg er
han løper rundt bolten
du angriper min madrid
jeg kjemper jeg er skjønnhet
ropet som jeg lærte
madrid Madrid Madrid
¡
og ikke mas
og ikke mas
¡Hala madrid!
Gå Madrid Og det er det!
historien du har laget
historien du vil lage!
Fordi ingen kan motstå
din vilje til å vinne!
stjernene kommer nå ut!
Min Gamle Chamartin …
Fra langt borte og fra nærliggende
du samler oss alle her!
jeg bærer din skjorte
Rett ved siden av mitt hjerte!
dagene du spiller
Er alt jeg er!
Pilen kjører!
Pilen kjører!
Min Madrid angriper!
jeg er kamp! Jeg er skjønnhet!
gråt jeg lærte:
Madrid! Madrid! Madrid!Hala Madrid!
Og ikke noe mer!
Og ikke noe mer!Hala Madrid!
selvfølgelig starter fotball sesongen i morgen! Men dessverre, i morgen vil det ikke være noen fans som synger på stadionene. Men VI kan fortsatt rope PÅ TV! Og mens vi ønsker å si ¡Hala Madrid!… Jeg er redd, som et stolt, Barcelona-basert selskap, velger vi i stedet å rope … ¡forç Barç!