for å sikre de høyeste standarder for nøyaktighet og pålitelighet av våre sertifiserte oversettelsestjenester, er alle våre lingvister ikke bare morsmål for målspråket ditt, men er også offisielle medlemmer av Institutt for Oversettelse og Tolkning (Engelsk). ITI) OG/Eller CHARTERED INSTITUTE Of Linguists (Ciol), SOM TILLATER Oss Å Gi Ulike Typer Sertifisering av dokumentet oversettelse.
trenger jeg en sertifisert oversettelse?
det er flere forskjellige grunner til at du kanskje trenger oversettelsen din offisielt sertifisert. Generelt sett må ethvert dokument som må oversettes og brukes til juridiske formål, for eksempel fødsel, ekteskapsbevis eller dokumenter beregnet for offentlig bruk, for eksempel kontrakter eller patenter, bli sertifisert. Vår standard sertifiserte oversettelsestjeneste er fullt kompatibel i STORBRITANNIA og inkluderer en erklæring som bekrefter våre detaljer som et byrå som er ansvarlig for oversettelsen, selskapets akkreditering for å oversette & sertifiserer, at det er en nøyaktig og profesjonell oversettelse av originaldokumentet og vårt London translation office ‘ s kontaktinformasjon. Det er også datert og inkluderer den opprinnelige signaturen til vår account manager som er ansvarlig for å håndtere prosjektet ditt.
Hvem kan offisielt sertifisere oversettelsen min?
svært ofte folk tror at bare fordi de er i stand til å snakke to språk flytende, de vil være i stand til å oversette dokumentet selv, sertifisere det og deretter presentere det til myndighetene. Dessverre er dette ikke tilfelle, og for å sikre at dokumentene dine er juridisk anerkjent av myndighetene, må de oversettes og sertifiseres av en offisielt registrert oversetter og et oversettelsesbyrå som er medlem av Atc (Association Of Translation Companies), akkurat som vi er.
Hvor lang tid tar en sertifisert oversettelse?
vår standard sertifiserte oversettelse av et dokument tar vanligvis bare 1 arbeidsdag. Likevel kan prosessen ta litt lengre tid hvis ordtellingen av dokumentene overstiger 2500 ord, eller en spesiell type sertifisering er nødvendig (F.Eks. Notarisert oversettelse). I slike tilfeller vil en nøyaktig behandlingstid bli gitt til deg i det offisielle sitatet.
hvis du trenger en sertifisert oversettelsestjeneste raskt, kan du besøke vår haster oversettelsestjenester side for å lære mer.
Oversettelse & Sertifiseringsprosess
tiden som trengs for å fullføre prosessen med oversettelse og sertifisering av dokumentene dine, avhenger av en rekke faktorer, for eksempel ordtelling eller målspråk. Likevel, i de fleste tilfeller er vi i stand til å fullføre hele prosessen i løpet av bare 24 timer. I tilfeller der det kreves større dokumenter som skal oversettes, avtales en frist med deg før vi starter prosjektet. Translation Services 24 er et akkreditert oversettelsesfirma, og etter at oversettelsen er fullført, kan vi derfor gi deg et ekthetsbevis, utstedt og signert på vårt brevpapir, sammen med en papirkopi av det offisielle dokumentet og oversettelsen.
hvordan fungerer den sertifiserte oversettelsesprosessen?
prosessen med å få sertifisert oversettelse hos oss er veldig enkel og grei. Du kan fullføre det i 4 enkle trinn:
- Send dokumentene dine enten via e-post eller et av våre kontaktskjemaer (skannede dokumenter akseptert).
- vi sender tilbake et tilbud innen 30 minutter.
- når vi er enige, starter vi prosessen.
- du mottar den sertifiserte oversettelsen på avtalt frist
Hva vi tilbyr:
vi har vært klarert til å oversette og sertifisere dokumenter for noen av de største og mest kresne merkene i verden, så vel som private kunder basert I Storbritannia og i utlandet. Vi kan virkelig hjelpe viktige budskap i innholdet appellerer til et internasjonalt publikum, på alle språk. Alle våre oversettelser er offisielt sertifisert og juridisk anerkjent.
Vi tilbyr:
- Offisielt og juridisk anerkjente oversettelser
- En rask behandlingstid for korte tidsfrister
- Nøyaktige oversettelser fra eller til alle språk
- Konkurransedyktige priser
- Native lingvister
- Oversettelse Og sertifisering av alle dokumenter
hva gjør sertifisert oversettelsestjeneste dekke?
- Birth Certificate Translation
- Marriage Certificate Translation
- Death Certificate Translation
- Divorce Certificate Translation
- Academic Certificate Translation
- Driver’s License Translation
- Insurance Documents Translation
- Adoption Papers Translation
- Medical Report Translation
- Immigration Documents Translation
- Passport Translations
- + Many other types of documents
Certified Translation Services | 80 Long Lane, EC1A 9ET | London, UK
[email protected] | +44 (0) 20 8677 3775
Maybaygiare.org
Blog Network
Maybaygiare.org
Blog Network