Kvinner Kunstnere Knuse Stereotypien av «Dalen Jente»

LOS ANGELES — Inspirert av hans ungdoms datter nesten uforståelig «Valspeak» slang, Frank zappas hitlåt fra 1982, «Valley girl», parodierte en distinkt type gummityggende kvinne angeleno, som tilbringer dagene sine på kjøpesenteret og sladrer med vennene sine. Fulgt opp et år senere Av En Nicolas Cage film med samme navn, stereotypien ble en stand-in For Sør-California i den populære fantasien, men har sine røtter fast I San Fernando Valley, et viltvoksende område bestående av deler av det nordlige Los Angeles og de omkringliggende samfunnene Burbank, Glendale, Pacoima, Og Calabasas for å nevne noen. En ny utstilling På Brand Library I Glendale, Dalen Jente Omdefinert, tar sikte på å utfordre det svært begrenset skildring av kvinner fra » The Valley.»

» Denne abstrakte ideen Om Dalen Jenta, vi har alltid funnet humor i det. Det er ikke engang nær sannheten, » Monica Sandoval, en av kunstnerne i showet, fortalte Hyperallergic. «Det er gal hvor langt vi er fra stereotypen.»Født I Van Nuys, Vokste Sandoval opp I San Fernando og Pacoima, områder hun sa var langt fra mall-strødd landskapet forbundet Med Livet I Dalen. «Det var ingenting her, men folk som bor og arbeider, ingen kjøpesenter. Å vokse opp, det var normen; det omkringliggende samfunnet hadde ikke rikdom.»

Til tross for dette sa hun: «jeg identifiserer absolutt Som En Dalpike. Selv I Videregående Skole, mine venner ville kalle Oss Dalen Jenter.»

I» Together Again » (2016), et stort format fotografi, Sandoval ligger med ansiktet ned på en haug av blomster, tilsynelatende å ha nettopp falt av en murvegg, à la Humpty Dumpty. «Mye av arbeidet mitt reagerer på manglende lyst,» forklarer hun, » ønsket om å være det samme som alle andre .»En annen serie med mindre bilder,» want to be » (2018), isolerer kurvene i kunstnerens kropp, og gjør dem til abstrakte former som er både sanselige og fremmede.

Over galleriet fra» Together Again » er fire fotografier av Janna Ireland som viser En Afroamerikansk kvinne som sitter ved bassenget, eller står midt i en appelsinlund. Tatt om natten, de mørke, humørsyk bilder plassere En Svart kvinne i idylliske Californiske områder-områder oftere assosiert med hvithet — mens på samme tid fange en illevarslende kvalitet som formidler en følelse av uro ved hennes nærvær der.

Erika Ostranders hårsøyle, som strekker seg fra gulv til tak, spiller også med skjønnhetsstandarder. Siden 2013 har hun samlet hår fra venner og skjønnhetssalonger I Dalen, veving dem i lange tråder på et spinnhjul, som også er på visning. Kolonnen er mørk brun i fargen-langt fra den stereotype blonde-henviser til områdets mangfoldige make-up, inkludert Latino, armensk, Asiatisk, Og Afroamerikanske samfunn. «Jeg tror i min impuls å omskrive kroppen, definitivt er Etiketten Til Dalen Jenta innblandet i det,» forklarer Ostrander. «Det var alt jeg visste å vokse opp.»

andre artister i showet føler seg mer av et slektskap med Den stereotype Dalen Jente, selv når de spiller med og presse mot sine grenser. «Jeg skjønte ikke hva det betydde før jeg gikk på college og folk ville gjøre min aksent tilbake til meg,» Sikkert!»Casey Kauffmann minnes. Hennes foreldre også passe mold: hennes far gjorde Barbie reklame, mens hennes mor var En Dal missekåringen dronning. Kauffmanns viktigste bidrag til showet, og et av høydepunktene, er et rutenett på 300 digitale collager tatt fra Hennes Instagram-konto, som hun legger inn under navnet UncannySFValley. Bildene er en mash-up av pop-kultur, pornografi, kjendis, søte dyr pics, og internett memes, alle satt mot mot en sparkly rainbow CGI bakgrunn.

for Kauffmann, verkenes glorete, prangende finer er en perfekt metafor For Dalen Jente. «Å være Fra Dalen har en konnotasjon av å være dé classé, men prøver å oppnå et dyrt utseende. Tross alt,» legger hun til, «Kardashians er fra Dalen.»

Langs rutenettet er flere svarte rektangler, stand-ins for bilder som showets arrangører valgte å ikke inkludere. Kauffmann spekulerer på at de var for kontroversielle for et offentlig finansiert rom som Merkevaren. (Likevel sier hun at hun støttet beslutningen om å merke seg deres fravær med svarte firkanter, i motsetning til bare å erstatte dem med andre verk.)

«jeg tilbrakte mye tid på kjøpesenteret,» Sa Michelle Nunes. «Falske negler og spray tans, det er faktisk en del av hvem jeg er . Jeg tror jeg er veldig nær karikaturen.»Til tross for hennes identifikasjon Med Dalen Jenta, nunes kunst er langt fra overfladisk glitter. Forferdet av utslett av masseskyting i landet, viser hennes video «Little Liberty» (2017) nunes som reciterer instruksjonene for å installere en bump lager, mens en sensurbar med eksploderende fyrverkeri svinger over ansiktet hennes. Arbeidet vakler mellom ubehag og humor, som hun stuffs munnen med marshmallows, gagging og siklende gjennom resitasjon.

Sammen med den yngre avling av kunstnere, Valley Girl Redefinert funksjoner medlemmer av en tidligere generasjon som begynte sin karriere før ditzy, airheaded ikonet ble kodifisert. Lynn Coleman flyttet til Woodland Hills I Dalen som en ung jente i 1962, og bor fortsatt der i dag. Selv da var det betydelig fiendskap mot Valley folk fra innbyggere i Andre deler Av Los Angeles. Som surfer, hun ville stikk-fottur til stranden for å fange bølger, » men hvis noen der lærte jeg Var En Dal Jente, jeg var persona non grata,» hun minnes. «Jeg kunne ikke tro på fordommer. Spray malt på steinene var, ‘ Dalen Gå Hjem .»

Coleman har vist sider fra hennes tegneserie «Alleygator» om en miljøvennlig skateboard alligator som kjørte I Thrashers kortvarige tegneserieblad fra 80-tallet. Coleman bodde nær sideelvene som matet La-Elven, som ble asfaltert da hun vokste opp. Dette førte til inspirasjonen til tegneserien, da Hun trodde At Alligatoren tok opp skateboarding på betongbassenget etter tapet av hans habitat.

Judy Baca, skaperen Av San Fernando Valley mest kjente kunstverk,» The Great Wall Of Los Angeles «veggmaleri, er representert med bilder fra hennes 1973″ La Pachuca » – serien, der hun skildrer en campy versjon av Latina bad girl. Med hennes tungt gjort opp ansikt, og ertet hår, Baca kan bli sett på som en brunere forløper til massemarkedet Dalen Jente.

i tillegg til kunstverkene som ble vist, brukte kurator Erin Stone fire måneder på å samle bilder og historier fra Valley women, hvorav flere er lagt ut på et brett som reflekterer en mangfoldig befolkning. «Vårt mål er å gjenspeile det faktiske samfunnet I San Fernando Valley,» sa kurator erin Stone, som også er grunnleggeren av 11:11, et kunstkollektiv basert i Dalen. «Fortellingen om den dumme, hvite, mallgående kvinnen er den hele verden kjenner. Men virkeligheten, demografien, skriker noe helt annet.»En kiosk i atriet inneholder dusinvis av lokale kvinneproduserte ziner, noe som gir dem en annen mulighet til å kontrollere sine egne fortellinger.Selv om showet gjør en god jobb med å representere ulike perspektiver, er en oversikt mangelen på armensk-Amerikanske stemmer. Dette er spesielt grell Siden Glendale er hjem til en av verdens største armenske Diaspora samfunn. Stone sa hun gjennomføre intervjuer med noen innbyggere fra armensk bakgrunn; men gitt Merkets nylige kontrovers over ikke å inkludere armensk-Amerikanske artister i Sin «Glendale Biennalen», kunne et større fokus på deres inkludering ha vært forventet.

kunstnerne som er inkludert, eksploderer imidlertid Den endimensjonale visjonen Om sør-Californisk femininitet, og tilbyr alternativer vis-a-vis rase, alder og skjønnhetsidealer. Mye av arbeidet er kroppsorientert, men selv kunstnere som fokuserer på miljøet eller bygget landskapet presentere alternativer til klimastyrte, blid suburbia At Dalen Jenta opptar.Under Den overfladiske faç Av Valley girl ser Kauffmann en mer kompleks virkelighet, som hun naturlig sammenligner Med Alicia Silverstones karakter Cher i 1995-filmen Clueless. «Cher ser ut til å være dum, men hele filmen handler om hvordan hun faktisk er ganske smart,» sier hun. «Det er jenta jeg elsker. Jeg har ikke noe imot Å ha En Dal aksent fordi jeg liker å bli undervurdert. Hvis du ser på dette og bare tenker ‘frivolitet’, er det på deg.»

Valley Jente Omdefinert fortsetter På Merkebiblioteket& Kunstsenter (1601 W Mountain St, Glendale) til Og med 22.Mars. Utstillingen ble kuratert av 11: 11 Et Kreativt Kollektiv.