Post navigasjon

Bambi Story: Et Liv I Skogen ~ Godnatthistorier for Barn på engelsk

En dag ble en hjort født. Han het Bambi. Moren vasket ham med tungen.

«Bambi,» sa hun. «Min Lille Bambi.»

Den unge Bambi var nysgjerrig på alt. Han lærte at han var en hjort, og det var hans mor også. Han lærte at det er andre hjort i skogen, og en dag ville han møte dem. Han lærte stiene hans mor fulgte ble gjort av hjort. Bugs og gnagerne, lyder og lukter. Så mange underverk å utforske!

noen ganger på en sti, plutselig hans mor ville stoppe stille. Hun åpnet ørene og lyttet fra alle kanter. Først-der borte! Så-her! Bambi venter. Til slutt, da hun sa, » Det er greit . Det er ingen fare. Vi kan gå, » da ville de to begynne på stien igjen. Men han visste ikke hvorfor de måtte gjøre dette.

En dag tok moren ham til enga for første gang. Han begynte å løpe ut til den åpne clearing, men hun hoppet rett foran ham. «Stopp!»sa hun. «Bli her. Jeg må ut først. Vent til jeg ringer etter deg. Men hvis jeg begynner å løpe, må du snu og løpe tilbake i skogen veldig fort. Ikke stopp. Forstår du meg?»

Bambis mor gikk sakte ut i den åpne enga. Hun snuste rundt. Hun så på denne måten og det, våken og forsiktig. Etter en stund sa hun, » Det er greit, Bambi . Ingenting å bekymre seg for. Kom igjen!»Han gikk ut for å møte henne.

Oh, hva en lys sol! Tilbake i skogen, Bambi hadde sett en bortkommen solstråle nå og da, men her varmet den varme solen ham over. Han følte seg fantastisk og hoppet høyt opp i luften. Hver gang landet han på gress mykere enn noe gress han noen gang hadde følt. Så sprang han opp igjen, igjen og igjen.

noen steder blomstene var så tykk, de gjorde en søt teppe. Men hva var den lille tingen som danset i luften? «Se, Mor!»Sa Bambi. «Blomsten flyr.»Hvorfor, den blomsten må ha trengt å danse så mye, Tenkte Bambi, at Den brøt rett av stammen for å stige opp og danse i luften.

» Det er ikke en blomst, Bambi, «sa moren,» det er en sommerfugl.»

Så-Dunk, dunk, dunk! På en stein var en ung hare, en kanin, dunkende foten.

» Hei der!»smilte Hare, heve et høyt øre. «Vil du spille?»

» Sikkert!»Sa Bambi.

» Fang meg!»Hare hoppet av fjellet i gresset, hopp-hopper bort. Bambi var litt raskere til å løpe og hoppe, Men Hare var bedre til å gjemme seg, så de to hadde en fin tid.

på toppen av blomstene skled en høy, fluffy svart og hvit hale over til dem. «Hvorfor, jeg ville vite at halen hvor som helst !»Sa Hare. «Det er min venn Skunk. Han er under blomstene. Skunk?»Og sikkert nok, et svart og hvitt hode dukket opp.

«Dette er Bambi,» sa Hare. Snart tre av dem var å utforske eng, sniffing sine rike dype lukter.

Etter en stund Måtte Hare og Skunk gå hjem. Bambi så seg rundt. «Mor! Hvor er du?»På den andre siden av engen så han henne, med en skapning som så ut som henne.

«Bambi, kom og møt min søster Ena,» kalte Bambis mor. «Og de to små.»Bambi hoppet over. To kalver, lille Faline og hennes bror Gobo, løp inn og ut av morens ben.

Faline ga et sprang og landet rett foran Bambi, så hoppet tilbake til Gobo. Med forsiktighet, Bambi trappet opp til henne. Faline hoppet av til den ene siden og Gobo fulgte etter. Snart jaget de hverandre opp og ned i gresset.

«løp nå og lek, alle sammen,» sa Bambis mor.

Hver dag etter det spilte de tre unge hjortene og snakket. De kjørte og jaget, de nibbled mange jordbær og blåbær på buskene, og noen ganger snakket de bare.En dag Sa Bambi: «vet du hva fare betyr?»

«noe veldig dårlig,» hvisket Gobo.

«Men hva er det?»Sa Bambi.

«jeg vet hva fare er,» sa Faline. «Det er det du løper vekk fra.»Men snart jaget de og spilte igjen .

Bambis mor og Ena kom opp. «Kom igjen nå,» sa de. «Det er på tide å gå hjem.»Langt borte På toppen av en ås kom to store stolte hjort til syne, med enorme hoder av gevir.

Snu til dem, Faline sa, » Hvem er de?»

«Det Er dine fedre,» sa Ena.

«hvis du er smart og ikke løper i fare,» sa Bambis mor til sønnen hennes, » en dag vil du vokse opp så stor og kjekk som din far. Og du vil også ha gevir.»Bambis hjerte svulmet av stolthet.

Da Bambi vokste, lærte Han å snuse luften. Han kunne fortelle om Hans Venn Hare kom, eller om en rev bare hadde travet av. Han kunne fortelle om det ville regne snart.

en ettermiddag kom en rasende storm. Lyn blinket og torden krasjet. Bambi trodde at verdens ende var kommet. Men da han lå ved sin mors side, følte han seg trygg.

En dag Da Bambi vandret rundt i skogen, kom han over en skarp, ubehagelig lukt. Nysgjerrig fulgte han etter. Det førte til en clearing, der sto en merkelig skapning. Han hadde aldri sett en slik skapning. Det sto opp på bakbenene, og i sine to armer holdt det noe langt og svart-kan det være et tredje ben? Lukten av skapningen fylte ham på en eller annen måte med terror. Skapningen løftet sin lange, svarte arm. I et blunk, Bambi mor stormet opp til ham.

«Løp, Bambi, løp! Så fort du kan!»

Bambi mor avgrenset over busker og busker. Han holdt tempoet ved siden av henne til de var tilbake på sitt løvrike hjem.Senere sa Bambis mor: «så Du Mennesket?»Bambi nikket ja. «Det er den som bringer fare,» sa hun. Og de to ble grepet av skrekk.

Bambi vokste fortsatt. Første gang han våknet for å finne sin mor borte fra hans side, han var redd. Det var tidlig morgen og fortsatt mørkt. «Mor! Mor!»han ropte ut. En stor skygge nærmet seg, større enn sin mors. Stående foran et basseng av måneskinn, så en Stor Gammel Bukk stolt og streng.

» Hvem ringer du til ?»Sa Bukken med en rynke. «Kan du ikke ta vare på deg selv?»Bambi våget ikke å svare. Han senket hodet i skam. «Se opp, «sa Den Gamle Bukken,» Hør på meg. Se. Lukt. Finn ut selv. Du vil bli bra på egen hånd.»

bladene falt og Bambi vokste enda høyere.

moren begynte å forlate ham alene mer og mer, la ham møte andre hjort og skapninger i skogen. Faline, Gobo, Hare og Skunk var Fortsatt Bambis beste venner, men Han fant også andre skapninger fascinerende å se på og noen ganger morsomme å leke med.

En våt vinterdag feide den forferdelige lukten Av Mennesker over skogen. Duften var så sterk at det måtte være mange Mennesker i en gruppe! De fleste dyrene flyktet raskt ut av fare. Men noen var ikke så heldige. Med jegerens høye lyd og stor makt ble mange dyr drept, og en av dem Var Bambis mor.

Etter Den forferdelige dagen følte Bambi seg tapt. Han vandret omkring. Hvordan kunne denne forferdelige tingen ha skjedd? Plutselig, Den Store Gamle Buck gikk ut foran ham.

» Var du ute på engen da det skjedde?»Den Gamle Buck sa.

«Ja,» sa Bambi.

«og du ringer ikke til moren din?»Sa Bukken.

Plutselig Følte Bambi seg full av mot. «Jeg kan ta vare på meg selv!»sa han og så opp.

den Store Gamle Buck smilte. «Hør på meg,» sa han. «Lukt. Se. Lær å leve og vær forsiktig. Finn ut selv. Nå farvel.»Og han forsvant inn i den dype skogen.

Vinteren kom. Sterke og bitre kalde vinder feide gjennom skogen. Dyp snø dekket skogbunnen. Det var lite mat å spise. Bambi følte seg sulten og kald hele tiden. Nesten all bark på trærne hadde blitt skrelt bort av sulten hjort. Likevel blåste den kalde vinden på, dag etter dag.Gobo hadde alltid vært mindre Enn Bambi og Feline. Han skalv hele tiden. Han kunne nesten ikke stå opp lenger.

En dag fløy en flokk kråker overhead og ropte høyt. «Caw! Caw!»Gjessene skrek også på himmelen,» Gawk! Glaner!»De advarte Om At Menneskene kommer-igjen !

Hare hoppet opp og ned i alarm. «Vi er omringet! De er overalt!»En enkelt boom krasjet som torden, og en gås falt fra himmelen. Alle dyrene løp som gale, selv den lille pupp mus. En annen kort krasj som torden, og en rev falt ned på skogbunnen. Bang! Bang!

Hare ropte Til Bambi: «Vi må komme oss ut herfra!»Bambi og Hare begynte å binde seg. Men Var Det Gobo som lå i snøen?

» Gobo!»Sa Bambi. «Hvor er Din Mor Og Faline?»

«jeg falt ned,» sa Gobo. «Jeg er for svak. Fortsett, Bambi.»

En annen ung hjort avgrenset av. «Bambi, løp! Ikke bare stå der hvis du kan løpe!»Han tok av som vinden, Og Da Bambi løp sammen, ropte han bak ham:» jeg kommer tilbake for deg, Gobo!»Bambi løp og løp. Snart lyden som oppsving så høyt som torden vokste mer og mer fjernt.

Da Bambi kom tilbake til Hvor Gobo hadde vært, var det ingen spor av Ham, ikke engang hans spor. Bare store spor. Faline og hennes mor var pacing rundt stedet. «Hva er det blitt av ham?»jamret Ena. Men de visste alle. De kunne lukte det. Et Menneske hadde kommet og tatt Gobo bort.

Uker gått. Endelig, små kvister av friskt grønt gress dukket opp gjennom snøen. Mer og mer grønt. Det som var igjen av snøen smeltet bort. På Bambi hode, han kunne føle vekten av hans raskt voksende gevir.

da trærne og buskene ble grønne og været varmet, begynte alle dyrene å virke så merkelig. Fugler fløy rundt to og to. Så mange skapninger store og små var i par. Hans venn Skunk tilbrakte all sin tid var med en jente skunk og knapt merke Bambi. Selv hans venn Hare virket i en døs, for alltid stirret på en jente hare og dunkende foten.

«Hva har skjedd med vennene mine?»Sa Bambi. «Jeg er alene.»Det var en rustling i bladene bak ham. Der sto Faline, men Hun var vokst opp nå, som han var. Hver av dem tenkte, » Hvor annerledes du ser!»De så på hverandre og smilte.

«Det har vært lenge siden vi så hverandre,» sa Faline.

«Ja, jeg vet,» sa Bambi. De snakket om gamle dager. «Husker du å spille Tag på enga?»sa en. «Husker du alle bærene på buskene vi spiste?»sa den andre. De to syntes å forstå hverandre perfekt.

en feit hjort kom opp til dem og sniffet luften.

«Søster, kjenner du meg ikke?»

Faline og Bambi ble forundret. «Gobo!»De sprang opp til ham i glede.

«så du er ikke død!»Sa Bambi.

» Hvor har du vært ?»Sa Faline.

Gobo fortalte sin historie. «Jeg var sammen Med Et Menneske. Jeg har sett mye mer enn dere andre, alle sammen.»Hunder hadde funnet ham da han lå i snøen, og de bjeffet. Mennesket kom og førte Gobo til stedet der han bodde. «Det var så varmt som sommeren inne,» Sa Gobo. «Regn kan strømme utenfor, men ikke inne Der Mennesker bor. Det er alltid tørt og varmt! Og det er alltid noe å spise også – roser, hø, poteter, gulrøtter – yum!»

» Var du ikke redd, skjønt ?»Sa Faline.

» Nei, Mennesket ville ikke skade meg. Hvis han elsker deg, eller hvis du tjener ham, er han god mot deg, » Sa Gobo. «Alle elsket meg der. Barna klappet meg.»

den Store Gamle Bukken sprang ut fra buskene. «Hva slags band er det du har på nakken din?»

«det er en halter jeg bærer,» sa Gobo. «Det er en stor ære å bære Menneskets halter.»

» Vær stille!»sa Den Store Gamle Bukken. «Stakkars deg.»Han snudde seg og var borte.

En dag Da Gobo og Bambi var sammen, luktet de duften Av Et Menneske. «Vi må gjemme oss, med en gang!»Sa Bambi. «Det trenger du ikke,» sa Gobo. «Menneskene kjenner meg.»Så alt på en gang et skarpt slag! Og Gobo falt ned.

Heldigvis kom Mennesket aldri etter Gobo. I stedet, når duften Av Mennesket gikk bort, Bambi trakk sin venn til en grønn sted hvor han kunne hvile og være ute av fare. Bambi visste hva ugress hans mor pleide å spise for å helbrede et sår raskere. Da han brakte ugresset til Gobo, undret Han seg: «Hvorfor må dette alltid skje med Oss? Bambi tenkte på Den Store Gamle Bukken som hadde sagt, » Finn ut selv.»Finn ut hva?

Faline og Ena brakte Gobo mat og besøkte Ham i timevis. Bambi kom ofte forbi, også, før Gobo ble helbredet. Ordene fra Den Store Gamle Buck fortsatt friskt i hodet hans – » Lær å leve og vær forsiktig.»Bambi begynte å forstå.

Årstidene kom og gikk. Bambi vokste fortsatt høyere. Hans gevir var nesten fullvoksne nå. En dag, Bambi fanget en ny advarsel lukt i luften. Det var en varm og røykfylt lukt. En flokk av kråker rushed overhead, cawing høyt. Skyt!

på en gang løp dyrene, løp, så fort de kunne. Det var ikke lett å flykte fra brannen. Noen ganger så det ut til å skynde seg fra forskjellige retninger. Etter timer gikk av flammer og røyk, brannen begynte å trappe ned endelig. Lukten av ild er også borte.

Den Store Gamle Buck gikk foran Bambi. Hodet hans var grått nå, men han bar fortsatt sine gevir med stolthet. «Kom med meg,» sa han på en seriøs måte. «Jeg vil vise deg noe før jeg går.»

Han ledet Bambi gjennom skogen til en utbrent landsby. Blandet med lukten av ild var den samme forferdelige lukten Av Mennesker som hadde sendt terror til deres hjerter igjen og igjen.

«ikke vær redd,» sa Den Gamle Bukken. Nærmere og nærmere gikk de til landsbyen. «Se, Bambi,» sa han. Der foran dem var dusinvis av hytter. Hver ble brent, noen nesten til bakken, andre brent mest på taket. Landsbyen var tom.

«Du ser, Bambi,» sa Den Gamle Bukken. «Husene Til Menneskene blir brent av ild, akkurat som de stedene vi bor i skogen. Mennesket er ikke over oss. Vi er akkurat det samme. Forstår du Meg, Bambi?»Brann brenner skogen der vi bor, og det brenner også landsbyene Til Mennesker,» sa Bambi. «Vi er ikke så forskjellige Fra Mennesker.»Vi lever begge under de samme stormaktene i denne verden,» sa Den Store Gamle Bukken.

«Ja,» sa Bambi.

«Nå kan jeg gå,» sa Den Store Gamle Bukken. «Ikke følg meg. Min tid er ute. Farvel min sønn, jeg elsket deg så.»

Nå Bambi hadde blitt en full Bukk selv. Hans gevir piggete og skinte i solen. Noen ganger besøkte han hjørnet av skogen der han hadde tilbrakt barndommen sin. Noen av sporene var der fortsatt. En gang mens vandrende der han så Gobo Og hans søster, Faline. Da Han så Faline, slo hjertet hans raskere. Han ville skynde seg til henne. Han stirret etter henne. Til slutt var hun borte. Så hørte han ropet fra to små kalver.

«Mor! Mor!»de ringte.

» Kan du ikke bli alene?»Sa Bambi. Lillebror og søster var for mye i ærefrykt for den store Bukk å svare. Bambi tenkte, denne lille fyren gleder meg. Han minner meg om hjortens ansikt jeg pleide å se da jeg så i bekken for mange år siden. Kanskje jeg møter ham igjen. Den lille jenta er også fin. Faline så ut som det en gang.

«Hør på meg,» sa Bambi til de to fawnene. «Du må se og høre. Finn ut selv. Du vil bli bra på egen hånd.»