Innledning
mens anerkjennelse av den iboende verdighet og like og umistelige rettigheter for alle medlemmer av den menneskelige familie er grunnlaget for frihet, rettferdighet og fred i verden;mens uvitenhet om og forakt for menneskerettighetene har gitt opphav til barbariske handlinger som er opprørende for menneskehetens samvittighet, og mens fremkomsten av en verden der mennesker, fri for frykt og nød, har ytringsfrihet og trosfrihet, har blitt proklamert som menneskets høyeste aspirasjon;;
Tatt i betraktning at menneskerettighetene bør beskyttes av rettsstaten, at mannen ikke så tvunget den øverste utvei, til opprør mot tyranni og undertrykkelse;
Mens det er viktig å fremme utviklingen av vennskapelige forhold mellom nasjoner;
Mens de Forente Nasjoners folk i Pakten har bekreftet sin tro på grunnleggende menneskerettigheter, på menneskets verdighet og verdi og på like rettigheter for menn og kvinner, og har bestemt seg for å fremme sosial fremgang og bedre levestandard innenfor et bredere begrep om frihet; Medlemsstatene har forpliktet seg til, i samarbeid Med De Forente Nasjoner, å sikre universell og effektiv respekt for grunnleggende menneskerettigheter og friheter, og en felles forståelse av disse rettigheter og friheter er av største betydning for full gjennomføring av denne forpliktelse.;;GENERALFORSAMLINGEN kunngjør DENNE VERDENSERKLÆRING om MENNESKERETTIGHETENE som en felles målestokk for alle folk og alle nasjoner, for at både enkeltpersoner og institusjoner, som stadig er inspirert av DEN, ved undervisning og undervisning fremmer respekt for disse rettigheter og friheter, og for å sikre at nasjonale og internasjonale tiltak sikrer at de anerkjennes og anvendes universelt og effektivt, både blant medlemsstatenes folk og mellom de territorier som omfattes av den. jurisdiksjon.
Artikkel 1.
Alle mennesker er født frie og like i verdighet og rettigheter, og utrustet som de er med fornuft og samvittighet, må oppføre seg broderlig mot hverandre.
Artikkel 2.
Enhver har krav på alle de rettigheter og friheter som er nevnt i Denne Erklæring, uten forskjell av noe slag, som rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk eller annen oppfatning, nasjonal eller sosial opprinnelse, eiendom, fødsel eller annen stilling. Videre skal det ikke gjøres noen forskjell på grunnlag av den politiske status, rettslige eller internasjonale stat eller territorium under hvis jurisdiksjon en person tilhører, enten det er en uavhengig stat, eller på et territorium under tilsyn, ikke-selvstyrt eller under noen annen begrensning av suverenitet.
Artikkel 3.
hvert individ har rett til liv, frihet og sikkerhet for personen.
Artikkel 4.
Ingen skal holdes i slaveri eller trelldom, slaveri og slavehandel er forbudt i alle sine former.
Artikkel 5.
Ingen skal utsettes for tortur eller grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff.
Artikkel 6.
Ethvert menneske har rett overalt til anerkjennelse som en person før loven.
Artikkel 7.
Alle er like for loven og har, uten forskjell, rett til lik beskyttelse av loven. Enhver har krav på lik beskyttelse mot enhver diskriminering i strid med Denne Erklæring og mot enhver oppfordring til slik diskriminering.
Artikkel 8.
hver person har rett til et effektivt middel for de kompetente nasjonale domstolene for handlinger som bryter med hans grunnleggende rettigheter som er anerkjent av grunnloven eller loven.
Artikkel 9.
Ingen kan vilkårlig arrestert, anholdt eller forvist.
Artikkel 10.
Enhver har rett, i full likhet, til en rettferdig og offentlig høring av en uavhengig og upartisk domstol, i fastsettelsen av sine rettigheter og plikter eller av en hvilken som helst straffeanklage mot ham.
Artikkel 11.
1. Enhver person som er anklaget for en forbrytelse, har rett til å bli ansett uskyldig inntil det er bevist skyldig etter loven i en offentlig rettssak hvor han har hatt alle de garantier som er nødvendige for hans forsvar.
2. Ingen skal dømmes for handlinger eller unnlatelser som på det tidspunkt de ble begått ikke var straffbare handlinger etter nasjonal eller internasjonal lov. Det skal heller ikke ilegges en strengere straff enn den som gjaldt på det tidspunkt overtredelsen ble begått.
Artikkel 12.
Ingen skal utsettes for vilkårlig innblanding i hans privatliv, familie, hjem eller korrespondanse, eller for angrep på hans ære eller omdømme. Enhver har rett til lovens beskyttelse mot slik innblanding eller slike angrep.
Artikkel 13.
1. Enhver har rett til fri bevegelighet og opphold på En stats territorium.
2. Enhver har rett til å forlate et hvilket som helst land, inkludert sitt eget, og å vende tilbake til sitt land.
Artikkel 14.
1. I tilfelle forfølgelse, alle har rett til å søke og nyte asyl i alle land.
2. Denne rett kan ikke påberopes mot en rettslig handling som faktisk oppstår som følge av vanlige forbrytelser eller handlinger som strider mot De Forente Nasjoners formål og prinsipper.
Artikkel 15.
1. Enhver har rett til et statsborgerskap.
2. Ingen skal vilkårlig berøves sitt statsborgerskap eller retten til å endre sitt statsborgerskap.
Artikkel 16.
1. Menn og kvinner i gifteferdig alder har rett til, uten begrensninger på grunn av rase, nasjonalitet eller religion, å gifte seg og stifte familie, og skal nyte like rettigheter i ekteskapet, under ekteskapet og ved oppløsning av ekteskapet.
2. Ekteskap kan bare inngås med fritt og fullt samtykke fra de kommende ektefellene.
3. Familien er det naturlige og grunnleggende elementet i samfunnet og har krav på samfunnets og Statens beskyttelse.
Artikkel 17.
1. Alle har rett til å eie eiendom, individuelt og kollektivt.
2. Ingen skal vilkårlig berøves sin eiendom.
Artikkel 18.
Alle har rett til tankefrihet, samvittighet og religion; denne rett omfatter frihet til å endre sin religion eller tro og frihet, enten alene eller i fellesskap med andre og offentlig eller privat, til å manifestere sin religion eller tro i undervisning, praksis, tilbedelse og overholdelse.
Artikkel 19.
Enhver har rett til menings-og ytringsfrihet; denne rett omfatter frihet til å hevde meninger uten innblanding, til å søke, motta og meddele informasjon og ideer gjennom ethvert medium, uavhengig av grenser.
Artikkel 20.
1. Enhver har rett til fredelig forsamlings-og organisasjonsfrihet.
2. Ingen kan tvinges til å tilhøre en forening.
Artikkel 21.
1. Enhver har rett til å delta i sitt lands styre, direkte eller gjennom fritt valgte representanter.
2. Enhver har rett til lik adgang til offentlig tjeneste i sitt land.
3. Folkets vilje er grunnlaget for myndigheten til offentlig makt; denne vilje skal uttrykkes ved periodiske og ekte valg som skal være ved alminnelig og lik stemmerett og skal holdes ved hemmelig avstemning eller ved tilsvarende frie stemmeprosedyrer.
Artikkel 22.
enhver har som medlem av samfunnet rett til sosial trygghet og til å oppnå, gjennom nasjonal innsats og internasjonalt samarbeid, å ta behørig hensyn til hver Stats organisasjon og ressurser, til tilfredsstillelse av økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter som er uunnværlige for hans verdighet og den frie utvikling av hans personlighet.
Artikkel 23.
1. Enhver har rett til arbeid, til fritt valg av arbeid, til rettferdige og gode arbeidsvilkår og til beskyttelse mot arbeidsløshet.
2. Alle har rett, uten diskriminering, til lik lønn for likt arbeid.
3. Enhver som arbeider, har rett til en rettferdig og god lønn som sikrer seg selv og sin familie en menneskeverdig tilværelse og om nødvendig suppleres med andre sosiale vern.
4. Enhver har rett til å danne og bli med i fagforeninger for å beskytte sine interesser.
Artikkel 24.
alle har rett til hvile, fritid, rimelig begrensning av arbeidstid og periodiske helligdager med lønn.
Artikkel 25.
1. Enhver har rett til en levestandard som er tilstrekkelig for hans og hans families helse og velvære, herunder mat, klær, bolig, medisinsk behandling og nødvendige sosiale tjenester.; han har også rett til forsikring ved arbeidsløshet, sykdom, invaliditet, enkestand, alderdom eller annet tap av livsopphold under forhold utenfor hans kontroll.
2. Mødre og barn har rett til spesiell omsorg og hjelp. Alle barn, enten de er født i ekteskap eller utenfor ekteskap, har rett til lik sosial beskyttelse.
Artikkel 26.
1. Alle har rett til utdanning. Utdanning må være gratis, i hvert fall for elementær og grunnleggende utdanning. Elementær utdanning skal være obligatorisk. Teknisk og yrkesrettet utdanning bør være utbredt; tilgang til høyere utdanning bør være lik for alle, på grunnlag av fortjeneste.
2. Utdanning skal ta sikte på full utvikling av den menneskelige personlighet og styrking av respekt for menneskerettigheter og grunnleggende friheter; det vil fremme forståelse, toleranse og vennskap mellom alle nasjoner og alle etniske eller religiøse grupper og fremme utviklingen Av Fns fredsbevarende aktiviteter.
3. Foreldre har fortrinnsrett til å velge hvilken type utdanning som skal gis til barna sine.
Artikkel 27.
1. Enhver har rett til fritt å ta del i samfunnets kulturliv, til å nyte kunst og til å delta i vitenskapelig fremgang og dens fordeler.
2. Enhver har rett til beskyttelse av de moralske og materielle interesser som følger av enhver vitenskapelig, litterær eller kunstnerisk produksjon som han er opphavsmann til.
Artikkel 28.
Enhver har rett til en sosial og internasjonal orden der de rettigheter og friheter som er nevnt i Denne Erklæring fullt ut kan realiseres.
Artikkel 29.
1. Hver person har plikter mot samfunnet, siden bare i det kan han fritt og fullt utvikle sin personlighet.
2. Under utøvelsen av sine rettigheter og friheter skal enhver bare være underlagt de begrensninger som er fastsatt ved lov med det ene formål å sikre anerkjennelse og respekt for andres rettigheter og friheter, og for å oppfylle de rettferdige krav til moral, offentlig orden og den allmenne velferd i et demokratisk samfunn.
3. Disse rettigheter og friheter må ikke under noen omstendighet utøves i strid med De Forente Nasjoners formål og prinsipper.
Artikkel 30.
Intet I Denne Erklæring kan tolkes slik at Det innebærer At Noen Stat, gruppe eller person tar del i noen virksomhet eller utfører noen handling som tar sikte på å ødelegge noen av de rettigheter og friheter som er nevnt i Denne Erklæring.