8 November 2018, 19:38
Av Maddy Shaw Roberts
Mozarts mellomnavn Og populære moniker, Amadeus, kan ha oppstått som en spøk. Her er historien bak.
Mozart ble døpt som (dypt pust)… Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart.Ved roten kommer Amadeus fra den tredje av Hans lange linje Med mellomnavn, Theophilus, et gresk navn som betyr ‘elsker Av Gud ‘eller’elsket Av Gud’. I sin tyske form oversettes Det Som ‘Gottlieb’ mens det på Latin blir ‘Amadeus’.I løpet av Sin levetid signerte Mozart noen bokstaver På latin Som ‘Wolfgangus Amadeus Mozartus’, og la til ‘ oss ‘ på slutten av hvert navn. I Italia rundt 1770 ble Dette Forvandlet Til Wolfgano Amadeo, som senere ble Wolfgang Amadeo Fra rundt 1777.
det ble ansett som ganske normalt å oversette navnet ditt til Andre språk på Mozarts tid. Joseph Haydn gikk av Josephus (Latin) Og Giuseppe (italiensk), Mens Ludwig van Beethoven publiserte noen verk Som Luigi (italiensk) og Louis (fransk.)
Mozart virket ganske knyttet til hans kallenavn. På sin vigselsattest Til Constanze Weber, han signerte sitt navn ‘Wolfgang Amade Mozart’.
Men Amadeus var nettopp det-et kallenavn. Bortsett fra bryllupskontrakten, ble Mozart bare en gang i livet referert Til Som Wolfgang Amadeus i et offisielt dokument. I 1998 fant mozart-forskeren Michael Lorenz et dokument datert Mai 1787, der ‘Mozart Wolfgang Amadeus’ refereres til sammen med sin venn, Franz Jakob Freystä.den Dagen Mozart døde, den 5. desember 1791, ble Hans navn oppgitt I Wien-Magistratens registre Som ‘Wolfgang Amadeus’. Syv år senere produserte Forlaget Breitkopf & Hä en utgave Av Mozarts komplette verk under navnet – Men Den virkelige dominansen Av «Amadeus» begynte rundt 1810, 19 år etter komponistens død.Romantiske forfattere og forfattere brukte kallenavnet for Å forkynne sin tilbedelse For Mozart, og til slutt gjorde Amadeus til alles foretrukne kallenavn for den klassiske giganten.