Horan urodziła się w Darby w stanie Pensylwania jako córka Selmy (z domu Spencer), urzędnika sądowego, i Roberta J. Horana. Ukończyła w 1980 roku katolicką szkołę średnią dla dziewcząt im. arcybiskupa Prendergasta w Drexel Hill w Pensylwanii. Uczęszczała na Hofstra University w Hempstead w stanie Nowy Jork, gdzie w 1984 roku ukończyła studia teatralne. Następnie przeniosła się do Nowego Jorku, gdzie występowała w off-Off Broadway theatre, pracując jako agent sprzedaży telefonicznej dla Telecharge. Poznała swojego przyszłego męża, Philipa Rosenthala, który był producentem wykonawczym Everybody Loves Raymonda, uczęszczając do Hofstry, a przed ich ślubem w 1990 roku przeszła na Judaizm.
Horan jest prawdopodobnie najbardziej znana z roli Amy McDougall (później Barone), dziewczyny Roberta Barone ’ a, a następnie żony, w serialu CBS-TV wszyscy kochają Raymonda. Horan pojawiła się w 66 odcinkach serialu, dzięki czemu po raz pierwszy pojawiła się w odcinku zatytułowanym ” Who ’ s Handsome?”(Sezon 1, odcinek #14). Obecnie mieszka w Los Angeles z mężem i dwójką dzieci. Horan wystąpiła gościnnie w serialu Hot in Cleveland (Sezon 2), grając amiszę, a w 2017 roku ponownie połączyła się z Patricią Heaton, która wystąpiła gościnnie w 8 odcinku sezonu the Middle. Wystąpiła w programie podróżniczo-kulinarnym męża ” Somebody Feed Phil.”
jej dziadek ze strony matki był Żydem. Horan jest również Demokratą.