Actele Uniunii 1707

statutul Rhuddlan (1284)

legile din țara Galilor (1535-42)

legea coroanei Irlandei (1542)

Uniunea coroanelor (1603)

actele Uniunii (1707)

act of Union (1801)

Government of Ireland Act (1920)

anglo–irlandez Tratatul (1921)

Royal&Legea titlurilor parlamentare (1927)

actele Uniunii au fost o pereche de acte parlamentare adoptate în 1706 și, respectiv, 1707 de către Parlamentul Angliei și Parlamentul Scoției. Actele s-au alăturat Regatul Angliei si Regatul Scoției (anterior state separate, cu legislaturi separate, dar același monarh) într-un singur regat al Marii Britanii. Monarhia comună a început în 1603, odată cu Unirea coroanelor. Au existat trei încercări nereușite în 1606, 1667 și 1689 de a uni cele două țări prin acte ale Parlamentului.

un Tratat de Uniune a fost negociat între cele două țări, ceea ce a dus la elaborarea proiectelor de lege care au devenit actele 1706/1707. Actele au intrat în vigoare la 1 mai 1707. La această dată, Parlamentul scoțian și Parlamentul englez au fuzionat pentru a forma Parlamentul Marii Britanii, cu sediul în Palatul Westminster în Londra, fosta casă a parlamentului englez (parlamentele Angliei și Scoției au fost dizolvate). Aceste acte sunt denumite Uniunea parlamentelor.

această unire este un exemplu a ceea ce a fost în cele din urmă, după secole de conflict militar intermitent între cele două state vecine, o unificare voluntară. Probabil că ambele națiuni au beneficiat. Economia Scoției a prosperat, iar bărbații și femeile scoțiene au jucat un rol semnificativ în a ajuta la guvernarea Imperiului Britanic emergent, pionierând adesea deschiderea de noi teritorii. Mulți atribuie Iluminismul scoțian mediului creat de participarea Scoției la economia mai largă a Imperiului, care a dus la o societate în care mulți oameni erau foarte educați și cu înaltă calificare. Pe de altă parte, Uniunea a avut și încă are criticii săi, care preferă o Scoția complet autonomă și independentă, dar una care să rămână în cadrul Uniunii Europene.

context

Acte ale Parlamentului predecesorului
state în Regatul Unit

Acte ale parlamentului englez la 1601
Acte ale parlamentului englez la 1641
acte și ordonanțe (Interregnum) la 1660
Acte ale parlamentului englez la 1699
Acte ale parlamentului englez la 1706
Acte ale Parlamentului Scoției
Acte ale Parlamentului irlandez la 1700
actele Parlamentului irlandez la 1800

actele Parlamentului Regatului Unit

1707-1719 |1720-1739 |1740-1759
1760-1779 |1780-1800 |1801-1819
1820-1839 |1840-1859 |1860-1879
1880-1899 |1900-1919 |1920-1939
1940-1959 |1960-1979 |1980-1999
2000–prezent

actele Parlamentului scoțian

actele Parlamentului Irlandei de Nord

actele Adunării Irlandei de Nord

măsurile Adunării Naționale pentru țara Galilor

ordinele Consiliului Irlandei de Nord

instrumentele statutare ale Regatului Unit

încercările anterioare de unire

prima încercare de a uni Anglia și Scoția a fost de James I al Angliei. La aderarea sa la tronul englez în 1603, regele James și-a anunțat intenția de a-și uni cele două tărâmuri. Parlamentele scoțiene și engleze au înființat o comisie pentru a negocia o uniune; cu toate acestea, încercarea a fost abandonată în curând.mai târziu, în secolul al XVII-lea, moșiile Scoției au solicitat de mai multe ori o uniune, dar au fost respinse de Anglia.Liga solemnă și legământul au căutat o uniune forțată a Bisericii Angliei în Biserica Scoției și, deși legământul se referea în mod repetat la uniunea dintre cele trei regate, o uniune politică nu a fost precizată. În urma Războiului Civil, Oliver Cromwell a cucerit Scoția și a creat cu forța Commonwealth-ul Angliei, Scoției și Irlandei, o scurtă uniune care a fost dizolvată prin restaurarea regelui Carol al II-lea al Angliei. Membrii scoțieni expulzați din Parlament au solicitat fără succes continuarea Uniunii.

la Revoluția glorioasă din 1689, înregistrările Parlamentului Scoției arată multe discuții despre posibila unire. Nu a existat un rezultat reușit. Acest lucru a dus la relații tensionate între englezi și scoțieni, în mare parte, cred unii, prin strangularea engleză a comerțului scoțian și, în cele din urmă, din cauza eșecului schemei Darien și a percepției populare din Scoția că eșecul schemei a fost vina englezilor.

perspectiva engleză

guvernul englez dorea ca Scoția să rămână sub monarhia engleză. Cele două țări au împărțit un rege pentru o mare parte din secolul precedent, dar englezii erau îngrijorați de faptul că o Scoția independentă cu un rege diferit, chiar dacă ar fi Protestant, ar putea face alianțe împotriva Angliei. Mai exact, Anglia a dorit să asigure o succesiune Regală protestantă. Până la Uniunea parlamentelor, scoțienii își puteau alege monarhul în conformitate cu Actul de securitate al Scoției din 1704 și era posibil să fie ales un monarh catolic. Succesiunea engleză a fost prevăzută de legea engleză de decontare 1701, care a asigurat că regele Angliei va fi Protestant.

perspectiva scoțiană

în Scoția, s-a susținut că uniunea va permite Scoției să se recupereze de la dezastrul financiar produs de schema Darien prin asistența engleză și ridicarea măsurilor puse în aplicare prin Legea extraterestră pentru a forța guvernul Scoției să respecte actul de decontare.asigurarea finală a tratatului în Parlamentul unicameral al Scoției este uneori atribuită slăbiciunii și lipsei de coeziune dintre diferitele grupuri de opoziție din cameră, mai degrabă decât forței celor în favoarea încorporării. Voturile combinate ale Partidului Curții, cu majoritatea Squadrone Volante au fost suficiente pentru a asigura trecerea finală a Tratatului prin cameră.

interesele financiare personale au fost esențiale, deoarece mulți comisari scoțieni au investit masiv în schema Darien. Ei credeau că vor primi despăgubiri pentru pierderile lor. Articolul 14, echivalentul, a acordat Scoției 398.085 și 10 s lire sterline pentru a compensa răspunderea viitoare față de datoria națională engleză. În esență, a fost folosit și ca mijloc de compensare pentru investitorii din schema Darien.

Mita directă a fost declarat a fi un factor. 20.000 (240.000 scoțieni) a fost expediat în Scoția pentru distribuție de către contele de Glasgow. James Douglas, al 2-lea Duce de Queensberry, Comisarul Reginei în Parlament, a primit 12.325 de euro, majoritatea finanțării. Robert Burns s-a referit la acest lucru:

suntem cumparati si vanduti pentru aurul englezesc Sic un pachet de pungasi intr-o natiune! o parte din bani au fost folosiți pentru a angaja spioni, cum ar fi Daniel Defoe. Primele rapoarte ale lui Defoe au fost descrieri vii ale demonstrațiilor violente împotriva Uniunii. „O gloată scoțiană este cea mai rea de acest gen”, a raportat el, „pentru fiecare scoțian în favoarea există 99 împotrivă.”Ani mai târziu, John Clerk din Penicuik, inițial un lider Unionist, a scris în memoriile sale că, (Defoe) a fost un spion printre noi, dar nu este cunoscut ca atare, altfel mulțimea din Edinburgh l-ar trage în bucăți. Defoe și-a amintit că a fost angajat de Robert Harley.

tratatul nu a fost universal popular în Scoția. Multe petiții au fost trimise Parlamentului scoțian împotriva Uniunii și au existat proteste masive la Edinburgh și alte câteva burghii scoțiene în ziua în care a fost adoptată, deoarece amenințările cu tulburări civile pe scară largă au dus la impunerea legii marțiale de către Parlament. Sir George Lockhart din Carnwath, un Iacobit și singurul membru al echipei de negociere scoțiene care nu a fost pro-încorporare, a remarcat: „întreaga națiune apare împotriva Uniunii.”Sir John Clerk din Penicuik, un ardent Pro-unionist și negociator al Uniunii, a observat că tratatul era „contrar înclinațiilor a cel puțin trei sferturi din regat.”opinia publică împotriva Tratatului, așa cum a trecut prin Parlamentul scoțian, a fost exprimată prin petiții din localitățile scoțiene. Petițiile anti-sindicale au fost primite de la comitete, burghezi, presbiterii și parohii. Convenția burghezilor regali a solicitat, de asemenea, împotriva Uniunii. Nici o petiție în favoarea unei uniuni încorporate nu a fost primită de Parlament. În ziua în care a fost semnat Tratatul, carillonerul din Catedrala St Giles, Edinburgh, a sunat clopotele în ton de ce ar trebui să fiu atât de trist în ziua nunții mele?

dispoziții ale actelor

tratatul a constat din 25 de articole. Dintre acestea, 15 au fost de natură economică. În Scoția, fiecare articol a fost votat separat și mai multe clauze din articole au fost delegate subcomitetelor specializate. Articolul 1 din tratat s-a bazat pe principiul politic al unei uniuni încorporate și acest lucru a fost asigurat la 4 noiembrie 1706, cu o majoritate simplă de 116 voturi pentru și 83 împotrivă. Pentru a minimiza opoziția Bisericii Scoției, a fost adoptat și un Act pentru a asigura înființarea Prezbiteriană a Bisericii, după care Biserica și-a oprit opoziția deschisă, deși ostilitatea a rămas la nivelurile inferioare ale clerului. Tratatul în ansamblu a fost ratificat în cele din urmă la 16 ianuarie 1707, cu o majoritate de 110 voturi la 69.cele două acte au inclus dispoziții pentru Scoția de a trimite colegi reprezentativi din Peerage of Scotland să stea în Camera Lorzilor. A garantat că Biserica Scoției va rămâne Biserica stabilită în Scoția, că Curtea de sesiune va „rămâne în tot timpul venind în Scoția” și că legea scoțiană va „rămâne în aceeași forță ca înainte.”Alte prevederi au inclus retratarea actului de decontare 1701 și interzicerea romano-catolicilor de a lua tronul. De asemenea, a creat o uniune vamală și o uniune monetară.legea prevedea că orice „legi și statute” care erau „contrare sau incompatibile cu termenii „legii” vor înceta și vor deveni nule.”

la scurt timp după Unire, Legea 6 Anne C.11 (denumită ulterior infelicit” Legea 1707 a Uniunii cu Scoția (amendament)”) a unit Consiliile private engleze și scoțiene și a descentralizat administrația scoțiană prin numirea judecătorilor de pace în fiecare comitat pentru a efectua administrarea. De fapt, a luat guvernul de zi cu zi al Scoției din mâinile politicienilor și în cele ale Colegiului de Justiție.

critici

parlamentele Angliei și Scoției au evoluat de-a lungul unor linii diferite, astfel încât contradicțiile și ajustările din Parlamentul fuzionat au fost frecvente. De exemplu, doctrina engleză a suveranității parlamentare în toate aspectele vieții naționale nu exista în Scoția, iar Parlamentul scoțian era unicameral, nu bicameral. Majoritatea tradițiilor pre-Uniunii Din Westminster au continuat, în timp ce cele din Scoția au fost uitate sau ignorate.Daniel Defoe s-a inspirat din experiența sa pentru a-și scrie Turneul prin întreaga insulă a Marii Britanii, care a fost publicat în 1726. În ea, Defoe a recunoscut că creșterea comerțului și a populației din Scoția, prezisă ca o consecință a Uniunii, nu a fost „cazul, ci mai degrabă contrariul”, iar ostilitatea care a fost ridicată împotriva partidului său a fost „pentru că erau englezi și din cauza Uniunii, împotriva căreia au fost exclamați aproape universal.”Andrew Fletcher de Saltoun, un critic vehement al Uniunii, a declarat în tratatul său, o relatare a unei conversații, că Scoția a suferit „…starea mizerabilă și leneșă a tuturor locurilor care depind de un scaun îndepărtat al Guvernului.cu toate acestea, în momentul în care Samuel Johnson și James Boswell au făcut turul Scoției în 1773, înregistrat într-o călătorie către Insulele vestice ale Scoției, Johnson a remarcat că Scoția era „o națiune a cărei comerț se extinde pe oră și bogăția crește”, iar Glasgow, în special, devenise unul dintre cele mai mari orașe ale Marii Britanii.

urmările

În 1999, după aproape trei secole, Parlamentul Scoției a fost deschis după un referendum în Scoția. Noul Parlament nu are aceleași puteri ca vechiul Parlament. Parlamentul scoțian nu poate legifera în anumite domenii (cel mai important în probleme de apărare și Constituționale). Scoția rămâne o țară membră constitutivă a Regatului Unit și este posibil ca Parlamentul să nu adopte legi pentru a schimba acest lucru, chiar dacă Parlamentul scoțian este acum condus de Partidul Naționalist scoțian.o monedă comemorativă de două kilograme a fost emisă pentru a marca 300 de ani de la Uniune, cu două zile înainte de alegerile generale ale Parlamentului Scoției din 3 mai 2007.Executivul scoțian a organizat o serie de evenimente comemorative pe parcursul anului, inclusiv un proiect educațional condus de Comisia Regală pentru monumentele antice și istorice din Scoția, o expoziție de obiecte și documente legate de Uniune la muzeele naționale din Scoția și o expoziție de portrete ale persoanelor asociate cu Uniunea la Galeriile naționale din Scoția.

Note

• Clerk, John și John Miller Gray. Memoriile vieții lui Sir John Clerk din Penicuik, Baronet, Baron al Fiscului. Nabu Press, 2011. ISBN 978-1179192994
• Defoe, Daniel și George Harris Healey. Scrisorile lui Daniel Defoe. Oxford: Clarendon Press, 1969. ASIN B0016C7OKU
• Fletcher, Andrew și David Daiches. Scrieri și discursuri politice selectate. Edinburgh: Presa Academică Scoțiană, 1979. ISBN 978-0707302416
• Herman, Arthur. Cum au inventat scoțienii lumea modernă. New York: Three Rivers Press, 2001. ISBN 0609809997

toate linkurile preluate la 3 noiembrie 2019.

• Uniunea cu Scoția Act 1706
• Uniunea cu Anglia Act 1707
• Tratatul de Uniune și experimentul Darien.