în Japonia, după 25 decembrie, este ca și cum Crăciunul nu s-ar fi întâmplat niciodată. Asta pentru că Crăciunul aici este ca Halloween-ul, doar o altă vacanță distractivă fără prea multă semnificație tradițională sau religioasă. În schimb, Sărbătoarea tradițională de iarnă pentru japonezi este oshogatsu (literalmente „prima lună”) sau Anul Nou.
sărbătorile japoneze de Anul Nou sunt destul de diferite de cele tipice occidentale. Cu sărbătorile care se extind până pe 3 ianuarie, Anul Nou în Japonia este în mare parte o afacere liniștită, solemnă, de familie—ceea ce se potrivește destul de bine în aceste vremuri COVID. Nu este întotdeauna marcat de petreceri zgomotoase, focuri de artificii sau numărătoare inversă, deși acestea pot fi găsite. De fapt, majoritatea japonezilor vor fi acasă (și dacă nu sunt din Tokyo, în orașele lor natale) cu familiile lor. Pe cât de ocupați sunt oamenii, populația muncitoare primește câteva zile libere pentru nenmatsu nenshi (literalmente „sfârșitul anului și începutul anului”).
obțineți un număr de telefon mobil japonez, cu apeluri vocale și 7 GB de date lunare, rapid și ușor—în engleză—prin partenerul nostru Mobal. Nu este necesar un contract și opțiuni de plată flexibile. Bonus—majoritatea profiturilor merg la caritate!
cum să sărbătorim Anul Nou japonez
ai vrut să încerci să sărbătorești Anul Nou așa cum fac japonezii? Vă vom arăta cum. Rețineți că nu trebuie să faceți toate aceste lucruri; nu toată lumea se lipește de fiecare tradiție.
invitați noroc cu decorațiuni de bun augur
mergând în jurul Tokyo, s-ar putea să vedeți kadomatsu și shimekazari împodobind magazine, hoteluri și alte unități. Nu sunt doar pentru afaceri; sunt folosite și ca ornamente de casă.
Kadomatsu
kadomatsu, un ornament care este plasat la o intrare, constă din trei lăstari de bambus de diferite lungimi (simbolizând prosperitatea), pin (simbolizând longevitatea) și ramuri de prune (simbolizând statornicia). Se spune că sunt locurile temporare de locuit ale zeilor care vizitează pentru a binecuvânta oamenii și sunt de obicei arse după 15 ianuarie.
Shimekazari
Shimekazari sunt atârnate deasupra ușilor, de asemenea, pentru a invita și a primi zeii Norocului și pentru a îndepărta spiritele rele. Ele constau din shimenawa (o frânghie sacră de paie), Pin și o portocală amară (un simbol al posterității), printre altele.
Kagami mochi
există, de asemenea, o ofrandă zeilor numită kagami mochi, două prăjituri rotunde de orez stivuite una peste alta și acoperite cu o portocală, care este așezată pe altarul Shinto al gospodăriei.
Hagoita
alte articole norocoase de Anul Nou sunt hagoita (o paletă din lemn folosită pentru a juca un badminton-ca joc numit hanetsuki, deși cele elaborate sunt pur ornamentale) pentru a lovi și alunga ghinionul și hamaya (o săgeată care distruge spiritele rele), care este de obicei vândut doar în altare în primele trei zile ale Anului Nou. Dacă doriți să obțineți o hagoita pentru Anul Nou, Templul Sensoji din Asakusa deține o piață anuală hagoita, care are loc în fiecare an în decembrie.
Kadomatsu
dacă sunteți în crafting, unele parcuri au ocazional ateliere de artizanat, în care puteți învăța să vă creați propriul kadomatsu și / sau alte decorațiuni. Nu există într-adevăr un site dedicat pentru parcuri pentru a anunța programele de mini-evenimente, astfel chancing pe unul este cea mai mare parte o chestiune de noroc. Unele ramuri ale magazinului de stil de viață Tokyu Hands au organizat, de asemenea, astfel de ateliere în anii trecuți. Cu toate acestea, toate atelierele Tokyu Hands pentru 2020 au fost anulate. Verificați pagina evenimentului (în japoneză) pentru anunțurile de anul viitor.
pe 31, ceas Kouhaku Uta Gassen
vizionarea acestui spectacol de lungă durată, care a început în 1959, a devenit o tradiție de Revelion pentru multe familii japoneze. Difuzat pe canalul public de televiziune NHK de la aproximativ 7: 15 pm până la 11: 45 P. M, Acest 4.Programul de 5 ore implică o bătălie muzicală (de fapt, titlul se traduce literalmente prin „Bătălia cântecului roșu și alb”) Între două echipe formate din cei mai populari artiști ai anului și de succes comercial. Artiștii sunt invitați de NHK, așa că a fi în spectacol este considerat o onoare. evaluările lui Kouhaku nu mai sunt la fel de mari ca în anii ’60 și ’70, din mai multe motive presupuse, cum ar fi apariția internetului (și poate că oamenii sunt prea preocupați de smartphone-urile lor), dar spectacolul are încă o bază de spectatori fideli.
mănâncă toshikoshi soba, ozoni și osechi ryori
introducerea Norocului este rațiunea din spatele multor tradiții japoneze de Anul Nou, deci nu este surprinzător faptul că unele feluri de mâncare sunt desemnate ca cele care aduc noroc.
Toshikoshi soba (literalmente „anul de trecere” fidea hrișcă), sunt servite fierbinți în ajunul Anului Nou pentru a simboliza tăierea nenorocirilor anului, precum și urări de noroc și viață lungă.între timp, ozoni (o supă savuroasă cu mochi) și osechi ryori (un termen cuprinzător pentru feluri de mâncare sau produse alimentare consumate în mod tradițional în timpul Anului Nou datorită valorii simbolice) sunt consumate în timpul Anului Nou.
ingrediente de bază (tăiței, dashi și sos de soia pentru toshikoshi soba; mochi și dashi pentru ozoni) deoparte, aceste ingrediente variază în funcție de gospodării și regiuni. în ceea ce privește osechi ryori, acestea tind să fie scumpe, dar iată cum puteți obține seturi osechi puțin mai accesibile.
Joya nu kane: inel din anul vechi
cu câteva minute înainte de Anul Nou, unele temple sună un clopot mare de 108 ori ca parte a unui ritual numit joya no kane. De ce de 108 ori? În budism, 108 este numărul dorințelor pământești care provoacă suferința oamenilor, iar joya no kane ar trebui să purifice mințile și sufletele oamenilor pentru anul următor.
în Tokyo, templele celebre pentru această ceremonie sunt Zojoji lângă Turnul Tokyo și Templul Sensoji al lui Asakusa. Ambele devin extrem de aglomerate, așa că ajungeți mai devreme!
conform unei prognoze a mulțimii de pe site-ul oficial al Zojoji, mulțimi mari sunt așteptate de la 11 pm pe 31 decembrie până la 1 dimineața (a doua zi). Dacă sunteți dispus să stați și să vizitați între orele 3 dimineața și 8 dimineața în ziua de Anul Nou, nu se așteaptă mulțimi majore. Alternativ, puteți—în siguranță-să urmăriți festivitățile prin canalul YouTube al lui Zojoji din confortul casei dvs.
trimite nengajou—cărți poștale de Anul Nou
deși mulți adulți tineri nu le mai trimit (scrierea scrisorilor în general nu mai este populară, la urma urmei), faptul că oficiul poștal, magazinele și magazinele de papetărie poartă multe dintre aceste cărți poștale indică piața pentru nengajou. Familiile și întreprinderile trimit încă nengajou; ganditi-va ca echivalentul japonez de felicitare de vacanță.
vin în modele frumoase și / sau drăguțe, iar cele vândute de Japan Post vin chiar cu o combinație numerică ca parte a unei loterii. Combinațiile câștigătoare obține unele premii, cum ar fi bani (nu se așteaptă de mult, deși) sau specialități locale. Dacă prietenii tăi colectează cărți poștale, un nengajou ar putea face Anul Nou.
vezi hatsuhinode, primul răsărit
începeți noul an ca o pasăre timpurie și prindeți primul răsărit! Observatoarele de la Tokyo Skytree și clădirea Guvernului Metropolitan din Tokyo organizează de obicei evenimente de vizionare a hatsuhinode încă de la 5 dimineața pe 1 ianuarie. Pe lângă faptul că sunt anulate pentru acest an, aceste evenimente sunt de obicei doar pentru un număr foarte limitat de participanți, cu nume selectate prin loterie, iar aplicațiile încep cu luni în avans. Deci, de ce să nu faceți o excursie dimineața devreme până la Mt. Takao sau Mt. Mitsutoge.
Hatsumode: Faceți prima dvs. vizită la altar sau templu al anului
începeți anul rugându-vă sau dorind prosperitate, siguranță și sănătate bună (și orice altceva doriți să vă vină în cale). Hatsumode se referă în mod tradițional la vizitarea unui altar sau templu între 1-3 ianuarie. Mai târziu de prima săptămână a lunii ianuarie și nu mai este considerat de obicei hatsumode, chiar dacă ar putea fi prima dată când pășești pe pământ sfânt pentru anul respectiv.
orice templu sau altar va face, dar se așteaptă ca cele populare din Tokyo—Sensoji, Zojoji, Meiji Shrine și Kanda Myojin, în special—să fie ambalate. Sugestia noastră: Săriți coada de ore în acele locuri și, în schimb, vizitați una mai mică, locală, pentru un început mai puțin stresant pentru noul an.
fukubukuro și vânzări de Anul Nou în Japonia: magazin până când picătură
ce, ai crezut comercianții cu amănuntul ar pierde o șansă de a începe anul dreapta? Fukubukuro, care înseamnă literalmente „sac norocos”, este o pungă plină cu o selecție aleatorie de articole, de obicei vândute pentru mult mai puțin decât valoarea totală a articolelor. Este o modalitate inteligentă de a elimina inventarul din anul precedent, iar aspectul misterios îl face, de asemenea, interesant pentru cumpărători. În mod surprinzător, această tradiție este mai veche decât credeți, deoarece a fost începută de magazinul Ginza Matsuya în anii 1900, deși nu este clar dacă vânzările fukubukuro în acea perioadă au avut loc și de Anul Nou.
pe lângă fukubukuro, multe magazine au și vânzări de Anul Nou, care tind să înceapă la prânz sau după 1 ianuarie.
Anul Nou în Japonia: sărbători în stil occidental în Tokyo
deoarece Revelionul este petrecut de obicei acasă cu familia, evenimentele cu numărătoare inversă nu sunt atât de comune. Cu toate acestea, în ultimii ani, mulțimile s-au adunat la trecerea Shibuya în ajunul Anului Nou. Din păcate—dar dintr—un motiv bun și evident-numărătoarea inversă Shibuya Crossing a fost anulată pentru 2020.
numărătoarea inversă petreceri în Tokyo
desigur, barurile, cluburile de noapte și saloanele din Tokyo vor avea probabil și petreceri cu numărătoare inversă. În timp ce multe dintre evenimentele majore au fost anulate pentru 2020, cei doi biggies încă merg înainte sunt ageHa COUNTDOWN 2021 „New Real Experience” și numărătoarea inversă de Anul Nou până în 2021 la uter.
ceva diferit: Parada oji Fox-anulată pentru 2020
Parada Oji Fox este o modalitate unică de a întâmpina noul an. Este un festival Japonez, bine, dar nu este chiar o tradiție cunoscută. Legenda spune că cu mult timp în urmă, în ajunul Anului Nou, niște vulpi s-au îmbrăcat ca oameni și au vizitat altarul Oji Inari. Dar la acest festival, este invers, în timp ce oamenii îmbrăcați în vulpi se îndreaptă spre altar pentru a primi niște binecuvântări.
oricine în ținută tradițională japoneză (kimono, happi etc.) și cu orice motiv cu temă de vulpe pe ele (de exemplu, machiaj, urechi de vulpe) se pot alătura paradei.
în timp ce facem tot posibilul pentru a ne asigura că totul este corect, informațiile pot fi modificate. Această postare a fost publicată inițial în decembrie 2015. Ultima actualizare 21 decembrie 2020.