noua carte a profesorului asociat June Grasso, Japonia ‘s New Deal’ for China: Propaganda destinată americanilor înainte de Pearl Harbor (Routledge, 2019) examinează modul în care Japonia a încercat să influențeze opinia americană în anii premergători celui de-al doilea război mondial. În deceniul dinaintea Pearl Harbor, Japonia și-a extins influența în Asia și a căutat să influențeze opinia americanilor prin propagandă care folosea Termeni distinct americani precum „New Deal”, „destin Manifest” și „ușă deschisă”.”Cartea lui Grasso examinează propaganda originală în limba engleză japoneză din anii 1920 și 1930.
CGS: înainte de al doilea Război Mondial, Japonia și Statele Unite erau în conflict cu privire la China. Japonia a invadat China în 1931 și a început să acționeze conform ambițiilor expansioniste. Statele Unite au fost îngrijorate de continuarea comerțului cu China și de protejarea accesului acesteia. Cartea dvs. analizează modul în care instituțiile japoneze au încercat să influențeze opiniile americane și să obțină America de partea sa. De ce a fost atât de important pentru Tokyo?June Grasso: pe măsură ce Tokyo și-a extins influența pe continentul asiatic la începutul secolului 20, nu numai că a invadat teritoriul chinez, dar a contestat și interesele economice și teritoriale ale națiunilor occidentale cu sfere de influență în China. Liderii japonezi au înțeles amenințarea reprezentată de ambițiile lor, mai ales după SUA. guvernul a refuzat să recunoască independența coloniei japoneze din nord-estul Chinei, Manzhouguo, înființată în 1932. Pentru a evita repercusiunile internaționale dăunătoare, dacă nu inevitabile, japonezii au încercat să-și prezinte obiectivele pentru China ca fiind benefice pentru națiunile occidentale, cum ar fi SUA Tokyo a încercat să-și asigure controlul asupra teritoriului chinez, așa cum a făcut-o în Coreea, înainte de a se confrunta cu răspunsuri militare formidabile.
CGS: care este un exemplu de piesă de propagandă pe care aceste instituții au promovat-o în SUA?
Grasso: O temă comună promovată în propaganda japoneză a fost că numai Japonia avea resursele, tehnologia și ambiția de a rezolva problemele cu care se confruntă o China cu probleme, care suferea de război internecin, sărăcie extremă, utilizarea pe scară largă a opiului și instituții guvernamentale slabe. Propaganda japoneză a susținut că ori de câte ori trupele japoneze s-au mutat într-o zonă, au adus pace, armonie, prosperitate și civilizație. Idei familiare americanilor, cum ar fi New deal, manifest destiny și open door, au fost folosite pentru a face apel la interesele SUA.
CGS: ce încercau să realizeze prin această propagandă?
Grasso: Instituțiile japoneze au publicat propagandă pentru multe audiențe internaționale. Scopurile sale includeau obținerea de sprijin pentru obiectivul său de a crea o „sferă de co-prosperitate” în care Japonia, Coreea și China ar fi legate sub stăpânirea Japoneză. Un astfel de proiect a amenințat alte națiuni imperialiste.
CGS: cine a fost publicul lor pentru asta? Au fost americani obișnuiți, obișnuiți sau au fost lideri și parlamentari?
Grasso: Propaganda a vizat un public educat, în special cei cu legături de afaceri, academice și / sau culturale cu Asia, astfel încât membrii acestor grupuri să poată influența parlamentarii americani. De asemenea, a existat un război intens de propagandă începând cu sfârșitul anilor 1920 între grupurile de interese americane pro-Chineze și pro-japoneze.
CGS: după cum știm cu toții, câțiva ani mai târziu, Statele Unite și Japonia erau în război. A eșuat propaganda?
Grasso: Da. Administrația lui Franklin Roosevelt nu a avut încredere în mod constant în obiectivele Tokyo pentru China, dar a făcut eforturi ineficiente pentru a contracara mișcările Japoniei în timpul Marea Criză. Întreprinderile americane au desfășurat un comerț rapid cu Japonia și Manzhouguo, vânzând bunuri fabricate pe o piață activă. Un punct de cotitură pentru FDR a venit în 1937, când avioanele japoneze au scufundat o canonieră americană, USS Panay, în timp ce Acosta lângă Nanjing, capitala Chinei la acea vreme. În ciuda numeroaselor scuze oficiale și neoficiale ale japonezilor și a plății integrale a despăgubirii, americanii au început să critice mai deschis războiul Japoniei în China. Pe de altă parte, liderii de afaceri americani cu legături cu Japonia au continuat să susțină obiectivele Tokyo și au rămas convinși că interesele americane erau mai bine servite cu Japonia, nu cu China, ca aliat.
CGS: Care este cea mai surprinzătoare sau interesantă descoperire pe care ați făcut-o în cercetarea cărții?
Grasso: Studenții din istoria Chinei consideră cele două partide politice majore ale Chinei, naționalistul (Guomindang) și partidele comuniste, și liderii lor, Chiang Kaishek și Mao Zedong, respectiv, ca dușmani înverșunați. Propaganda japoneză a susținut că liderii ambelor părți au colaborat cu sovieticii pentru a facilita răspândirea comunismului în China, Coreea și în alte părți din Asia. Japonezii au indicat diferite alianțe între cele două partide care aveau sprijin sovietic și aveau ca scop oprirea avansurilor Japoniei pe continentul asiatic. La mijlocul anilor 1920, Tokyo a susținut că Japonia era singura țară cu capacitatea de a opri viitoarea influență sovietică asupra Asiei de Est și, prin urmare, merita sprijinul Occidentului. Acuratețea descrierilor japoneze ale politicii interne chineze poate fi pusă la îndoială, dar predicțiile dominației comuniste asupra Asiei postbelice, dacă ambițiile Japoniei pentru China au eșuat, au fost corecte.
o altă surpriză a fost accentul pus pe cultura populară, cum ar fi călătoriile, filmele și mai ales sportul, în scopuri propagandistice. Japonezii au susținut că seamănă cultural mai mult cu americanii decât chinezii și au invitat turiștii să se bucure de îmbunătățirile facilităților de agrement din zonele aflate sub controlul lor. Au produs „filme de prietenie” care înfățișau O Japonia modernă, urbană. Una dintre vedetele lor de film a fost poreclită Judy Garland din Asia. Ei și-au subliniat rolul în răspândirea baseballului pe continentul asiatic și au încurajat schimburile sportive.
CGS: există informații din cercetarea dvs. care s-ar putea aplica știrilor de astăzi?
Grasso: Comportamentul Japoniei în China în timpul celui de-al doilea război chino-japonez (1937-1945) este folosit de guvernul chinez pentru a încuraja patriotismul. În 2014, Partidul Comunist Chinez a creat trei noi sărbători naționale care defăimează japonezii în timp ce comemorează contribuțiile Chinei la aliați în timpul celui de-al doilea război mondial. astăzi, fiecare guvern contestă versiunile celuilalt ale evenimentelor care au avut loc cu zeci de ani în urmă. De exemplu, incidentul numit „violul din Nanjing”, când trupele japoneze au ocupat capitala Chinei în 1937, violând și ucigând mii, a fost citat de chinezi ca o crimă împotriva umanității pentru care japonezii trebuie să-și ceară scuze. Japonezii au negat că s-a întâmplat și propaganda din anii 1930 a dat vina pe „gloata” chineză pentru atrocități. Memoria istorică continuă să influențeze relațiile chino-japoneze în moduri care nu se văd printre aliații și dușmanii occidentali din cel de-al Doilea Război Mondial.
ilustrații:
Biroul de informații, Consiliul pentru Afaceri Generale, Consiliul de Stat, Guvernul Manchoukuo, Manchoukuo: o schiță picturală, 1937, 32.
Japonia Pacific Association, Japonia-China Pictorial Primer—ce zici de a da Japonia o pauză? Adevărul Va Ieși La Iveală!, 2 decembrie 1937, coperta din spate.
vezi toate mesajele