varza de noapte? Ochiul diavolului? Seara de 30 octombrie a fost mult timp o perioadă pentru farse în SUA, dar după cum arată această hartă pregătită de Cambridge Online Survey of World Englishes, numele acestor „festivități” nocturne variază considerabil în funcție de tradițiile și dialectele locale.
acest browser nu acceptă elementul video.
un articol din Live Science notează:
înainte de secolul 20, neplăcerile de Halloween din Statele Unite și Canada s-au întâmplat în octombrie. 31 și a constat în răsturnarea caselor, desfacerea porților fermierului, aruncarea ouălor în case și altele asemenea. Cu toate acestea, în anii 1920 și 30, sărbătorile deveniseră mai mult ca o petrecere de bloc, iar actele de vandalism mai grave, probabil instigate de tensiunile legate de Marea Criză și amenințarea războiului, spun istoricii.
pentru a stopa vandalismul, părinții îngrijorați și liderii orașului au încercat să-i învelească pe copii cu bomboane, încurajând tradiția uitată de colindat în costum în schimbul dulciurilor, lovind elementul de răutate de la sărbătorile din octombrie. 31 în total. A fost apoi că scandalagii, cartier de cartier, adoptat octombrie. 30 ca ziua lor de a trage farse.
obiceiul de vandalism pe Oct. 30, ciudat, pare să se fi dezvoltat doar sporadic, apărând adesea în unele zone, dar deloc în altele din apropiere.în zilele noastre, noaptea răutății este deosebit de populară în buzunarele în care imigrația irlandeză și scoțiană era comună — în nord-estul Statelor Unite, dar nu în sud și vest, de exemplu, și în comunitățile vorbitoare de limbă engleză din Canada, dar nu și în franceză.
publicitate
în aceste zile, 74% dintre americanii chestionați nu au niciun nume pentru această noapte anuală de mașini egged și case TPed. Dar mulți din Michigan de Est încă o numesc noaptea Diavolului, în timp ce părți din New Jersey și New York sunt încă îndatorate de noaptea răutății și de noaptea varză. Statul Washington este cel mai mare refugiu lingvistic pentru ochiul Diavolului.
publicitate
Din păcate, sondajul Cambridge nu are date despre anii precedenți, dar un studiu similar a fost realizat de Departamentul de Lingvistică al Universității Harvard acum un deceniu. Acest sondaj include și alte nume specifice, inclusiv noaptea porții, când porțile fermierilor au fost deschise pentru a lăsa animalele să hoinărească libere. În general, statisticile din 2003 (de mai jos) comparativ cu cele de astăzi sugerează că numele pentru această noapte de vandalism dispar încet.
publicitate
pentru orice ar merita, a fost numit varza de noapte în cazul în care am crescut. Numele provine dintr-o veche tradiție scoțiană când, în Ajunul All Hallow ‘ s Eve, femeile tinere ar încerca diverse tehnici de ghicire pentru a — și identifica viitorii soți-inclusiv să caute mere și să scoată varză din grădini pentru a-și examina tulpinile, pentru a vedea dacă soții lor ar fi slabi sau plini. Când au terminat cu varza, le-au aruncat la casele vecinului lor și astfel s-a născut o tradiție a legumelor cu proiectil.
publicitate