7 ani de ghinion (sau sex rău în funcție de cine întrebi).
la asta ar trebui să se aștepte oricine nu respectă regulile subtile ale ritualului francez de prăjire.
asta e cel puțin ceea ce spune tradiția.
adevărul este că tradițiile franceze de băut sunt total nebunești.
trebuie să folosiți cuvintele potrivite cu oamenii potriviți, dar să urmați și un set precis de reguli care au fost create în Evul Mediu, astfel încât oamenii să se poată asigura că băutura lor nu conține otravă (o perioadă atât de minunată).
la revedere noroc, Salut sănătate!
În primul rând, și destul de logic, francezii nu spun „urale” atunci când prăjesc.
în schimb, își doresc sănătate bună persoanei cu care beau.
cel puțin așa este în zilele noastre, deoarece dorința de sănătate bună însemna ceva de genul „sper că nu m-ai otrăvit pentru că dacă ai făcut-o, o voi face și eu”.
dacă nu știi cât de formal sau informal ar trebui să fii, atunci „uralele” pentru tine sunt „uralele”.
îl puteți folosi în siguranță cu șeful dvs., cu un prieten sau chiar cu un străin într-un bar.
sigur nu înseamnă natural, deși și veți suna mai Franceză, dacă utilizați mai relaxat ta Sant ta cu prietenii și persoanele pe care le cunosc bine.
ambele fraze au același înțeles, singura diferență este nivelul de politețe.
À la vôtre
După ce cineva a spus „à votre santé” (pentru sanatatea ta), puteți răspunde à la vôtre sau „à la tienne” (a ta).
Din nou, aceste fraze ambele au același sens și diferența constă în nivelul de politețe.
puteți folosi „la V la V” cu persoane pe care nu le cunoașteți bine, în timp ce la tienne este mai bine păstrat pentru prieteni, membri ai familiei și persoane apropiate.
Santiago De Compostela
francezilor le place să renunțe la cuvinte (și litere) atunci când vorbesc și este obișnuit să audă Santiago de Compostela (sănătate).
aici este implicată partea „votre-ul de la SEC.
Tchin Tchin
această expresie își are originea în China, unde a fost folosit pentru a spune „Te rog, te rog” ca o modalitate de a invita oamenii să bea.
a fost apoi introdus în Franța de soldații din Al Doilea Război al opiului și a fost extrem de popular de atunci.
puteți utiliza tchin tchin cu prietenii și toată lumea ești pe o bază de „tu”, cu ca un înlocuitor distractiv de mai tradiționale „circulara ta Santiago de Compostela” și „circulara Santiago de Compostela”.
respectați aceste reguli la prăjire. Altfel …
să știi să spui „noroc” în franceză este ușor.
urmând ritualul precis care este prăjirea în franceză, nu atât de mult.
vedeți, francezii urmează un set strict de reguli atunci când vine vorba de prăjire, iar nerespectarea lor ar putea avea consecințe dramatice.
înainte de a vorbi despre aceste consecințe terifiante, să ne uităm la aceste reguli nebunești:
- Uită-te la persoana cu care prăjești în ochi. Deși acest lucru nu este la fel de esențial ca următoarea regulă, este considerat modul politicos de a prăji.
- nu adăugați gheață la paharul de vin. Niciodată.
- asigurați-vă că toată lumea prăjită înainte de a bea.
- nu încrucișați niciodată paharul cu al altcuiva.
- nu puneți paharul între pâine prăjită și prima înghițitură.
- nu uita pe nimeni din grup.
stai, ce se întâmplă dacă îmi încrucișez paharul cu altcineva sau nu mă uit la persoana în ochi?
atunci vei suferi de șapte ani de sex rău sau șapte ani de ghinion, indiferent de versiunea pe care o preferi.
A fost odată în Regatul Franței
aceste tradiții pot părea nebunești, totuși, au avut sens atunci când au apărut.
se spune că oamenii obișnuiau să clincheze ochelarii pentru a schimba o parte din lichidul conținut în ei și pentru a se asigura că niciunul dintre ochelari nu conține otravă.
să te uiți la persoana cu care prăjeai în ochi era o modalitate de a te asigura că nimeni nu știa dacă conținutul ochelarilor s-a amestecat.
pe măsură ce lumea a devenit mai puțin violentă, schimbul de conținut al ambelor ochelari a devenit mai puțin obișnuit și pur și simplu clinking ochelari fără a schimba conținutul ochelarilor a devenit norma.
în zilele noastre, oamenii (de obicei) nu se tem de otravă în ochelarii lor, dar tradiția rămâne și respectarea regulilor este una dintre cele mai bune modalități de a arăta cât de Francez ești.