atenție: spoilere înainte pentru cei care nu au vizionat Martin Scorsese ‘The Departed’.drama crimei din 2006 The Departed poate că a câștigat patru Premii Oscar, inclusiv cel mai bun regizor pentru Martin Scorsese și cel mai bun film, dar a existat o scenă care nu i – a impresionat pe unii fani-atât de mult încât la 13 ani de la lansare, o campanie Kickstarter a reușit să strângă peste 4.000 de dolari pentru a edita filmul. filmul lui Scorsese, un remake al filmului de acțiune din Hong Kong Infernal Affairs (2002), urmărește doi bărbați în misiuni sub acoperire contrastante – unul, un ofițer de poliție care investighează o gloată irlandeză și celălalt, o aluniță plantată de gangsteri în departamentul de poliție. Scena care a împărțit fanii este finalul. Sergentul Sean Dignam (Mark Wahlberg) intră în camera lui Colin Sullivan (Matt Damon), care este alunița plantată în poliția statului Massachusetts de șeful mafiei Frank Costello (Jack Nicholson) și îl împușcă mort. Camera se deplasează de la un Sullivan însângerat pe podea la o fereastră, cu casa statului Massachusetts afară. Un șobolan apare înainte de lansarea creditelor finale, o metaforă pentru personajul lui Sullivan. Casa de Stat din Massachusetts, un alt motiv recurent, a apărut în multe dintre scenele lui Sullivan, făcând aluzie la căutarea sa de putere.
pentru piele de bivol de film Adam Sacks, simbolismul a fost un pic prea greu cu mâna. Pe 19 februarie, Sacks a lansat o campanie Kickstarter cerând 4.000 de dolari pentru a șterge digital șobolanul de pe scenă. Scott a spus că dorește ca versiunea sa fără rozătoare să fie finalul oficial și a explicat defalcarea costului. Procesul ar include realizarea editării digitale, tipărirea acesteia pe un film de 35 mm, convertirea acestuia în digital și apoi realizarea DVD-urilor Blu-Ray ale filmului pentru colaboratorii campaniei care doresc să urmărească versiunea sa.
„întotdeauna m-a deranjat că un film la fel de bun ca The Departed are un final atât de brânzos și mi-am dat seama recent că ar putea fi rezolvat prin ștergerea digitală a șobolanului din ultima filmare”, a scris Sacks. „Toate proiectele ambițioase au riscuri, iar acesta nu este o excepție: în principal Warner Bros.deține drepturile de autor asupra celor plecați și s-ar putea să nu aprecieze că le-am reparat filmul. Dar dacă nu primesc o scrisoare de încetare și renunțare și ajung la 4.000 de dolari, se va întâmpla. Așa că vă rog să-mi dați bani, astfel încât împreună să putem șterge digital șobolanul de la sfârșitul celor plecați.”
în timp ce Scott a reușit să strângă banii într-o zi (a primit până acum 4.902 dolari de la 132 de susținători), un alt fan plecat a decis să sară peste agitație și să facă editarea el însuși, gratuit. Dezvoltatorul de jocuri video Mark LaCroix și-a încărcat versiunea fără șobolani pe Vimeo, care a fost apoi partajată de contul Twitter, Eyes on Cinema.”ieri, un șmecher a pus un Kickstarter pentru a șterge Digital șobolanul de la sfârșitul celor plecați și a cerut 4.000 de dolari pentru a face acest lucru”, a scris LaCroix pe Vimeo. „Cu siguranță, are potențialul de a ridica mult mai mult decât atât. Chiar nu vreau ca nimeni să-și dea banii pentru această prostie de salată de cartofi, așa că am făcut-o gratuit aseară.”
între timp, campania a stârnit o dezbatere pe Twitter, cu mai multe vorbind în sprijinul rozătoarelor și alții de așteptare pentru el să se îndepărteze de film.
un susținător de șobolan chiar și-a creat un cont Twitter rival, numit șobolanul din cei plecați. „Grozav… singurele alte roluri majore pe care le-am avut de când a plecat a fost lucrarea de captare a mișcării din filmul Ratatouille și cineva vrea să mă taie”, a spus un tweet din cont.