este ofensator pentru echipele sportive și fanii lor să folosească nume, imagini și gesturi Native americane?

în „sărbătorirea Kansas City Chiefs, The Chop divide”, John Eligon scrie:

noaptea se încheia la Rieger, un restaurant casual de lux din Kansas City, iar câțiva fani Denver Broncos din oraș pentru un joc luna trecută stăteau la bar, angajându-se într-o nervură prietenoasă cu susținătorii șefilor din orașul natal.

la un moment dat, fanii Broncos au mers prin sala de mese. Atunci un fan Chiefs a răspuns cu un gest sinonim cu echipa ca tricourile sale roșii: și-a tăiat mâna prin aer într-o mișcare de tocare în timp ce mugea un cântec ritmic.încet, dar sigur, majoritatea celor aproximativ 50 de meseni și-au aruncat argintăria, s-au întors spre rivali și s-au alăturat, tăind aerul la unison și scandând într-un cor în creștere care a umplut Restaurantul.

iubita echipă de fotbal a acestui oraș a lăsat o amprentă inconfundabilă asupra culturii locale, fie că este vorba de tradiția de a purta roșu în zilele de vineri înainte de jocuri, fie de obiceiul de a modifica ultima linie a imnului național la „și casa șefilor” înainte de startul la Stadionul Arrowhead.dar poate cel mai de neșters simbol al fandomului Chiefs este unul care unifică credincioșii și îi împarte pe alții: cotletul tomahawk.

acum că șefii se află pe una dintre cele mai mari etape din sport, luptând în Super Bowl pentru prima dată în 50 de ani, există un nou control asupra tradiției.

pentru mulți fani, chop — ul și cântarea sa însoțitoare-o mișcare Tomahawk pantomimată și un strigăt de război inventat, angajat și de fanii Atlanta Braves, Florida State Seminoles și echipa de rugby a Angliei Exeter Chiefs — sunt o modalitate de a arăta solidaritate cu echipa lor și de a intimida opoziția. Dar pentru mulți nativi americani-local și departe-și alții, actul este un gest lipsit de respect care perpetuează stereotipurile negative ale primilor oameni ai națiunii și jenează un oraș care se consideră un centru de cultură și inovație în Midwest.

„nu arată K. C. mândrie”, a spus Howard Hanna, bucătarul și proprietarul Rieger, descriind consternarea sa ca Chop improvizat desfășurat în restaurantul său. „Ne face să arătăm proști.”

șefii au scăpat în mare măsură de cele mai fierbinți cărbuni în dezbaterea națională asupra mascotelor indiene americane și a imaginilor din sport. Numele lor nu evocă o insultă precum Washington Redskins, iar mascota lor nu este o caricatură cu fața roșie precum Chief Wahoo, sigla pe care indienii Cleveland au început să o elimine treptat acum doi ani.

organizația a lucrat cu nativii americani în ultimii șase ani pentru a reconsidera și reforma unele dintre tradițiile sale. Acest dialog a dus la descurajarea fanilor echipei de a se îmbrăca în regalia indiană și de a cere radiodifuzorilor să se abțină de la Panoramarea celor care ignoră cererea. Echipa face anunțuri informative despre istoria și tradiția nativilor americani în timpul unor jocuri, iar un grup de nativi distribuie literatură pe stadion. Echipa invită uneori oamenii nativi să binecuvânteze tobele care sunt bătute ceremonial înainte de jocuri.

șefii au arătat puțin apetit, cu toate acestea, pentru a împiedica susținătorii lor de a face cotlet.

„cotletul săgeții face parte din experiența zilei de joc, care este cu adevărat importantă pentru fanii noștri”, a declarat recent Mark Donovan, președintele echipei, pentru Kansas City Star.

Articolul continuă:

opiniile comunității indiene locale cu privire la Tomahawk chop rula gama, Crouser a spus, de la cei care cred că este bine pentru alții care sunt ofensați.

„ca organizație, o parte a misiunii noastre este de a împuternici poporul Indian”, a spus Crouser, care este membru al Standing Rock Sioux. „Și lucruri precum Tomahawk chop nu împuternicesc poporul Indian. Este încă foarte stereotip și batjocoritor de o întreagă rasă de oameni.”

un sondaj al nativilor americani — realizat de cercetători de la Universitatea din Michigan și Universitatea din California, Berkeley, și care urmează să publice luna viitoare — a constatat că aproximativ jumătate dintre respondenți au fost deranjați sau jigniți atunci când fanii sportului au tăiat tomahawk sau au purtat cămăși indiene. Opoziția a fost și mai mare în rândul celor care s-au angajat frecvent în tradițiile Native, 65% spunând că chop-ul i-a deranjat, potrivit raportului, care va apărea în revista academică „Social Psychological and Personality Science.”

alte cercetări sugerează că, chiar și atunci când nativii văd mascotele sau imaginile ca fiind pozitive, ei pot totuși să facă rău psihologic, dăunând stimei de sine și ambițiilor tinerilor indieni americani.

„nu există nicio modalitate ca utilizarea nativilor ca mascote să onoreze”, a spus Stephanie Fryberg, profesor la Universitatea din Michigan, care este Tulalip și a lucrat la sondaj. „Aceasta este o iluzie.”

cotletul tomahawk provoacă ambivalență în rândul unor fani Chiefs — ei înțeleg de ce oamenii nativi ar putea găsi ofensator, dar spun că o fac pentru a sărbători echipa lor, nu pentru a înjosi indieni. Mai mulți fani au spus că nu vor avea nicio problemă să renunțe la cântare și să o înlocuiască cu altceva, dar că echipa va trebui să conducă acest efort.

Joyce Parker, 65, cringed ca ea a recunoscut că ea face cotlet la jocuri.

„este doar bucuria grupului prins-up-in-the-moment”, a spus Parker, un fan din Prairie Village, Kan., o suburbie care se află la 10 minute de mers cu mașina la sud-vest de Kansas City. „Da, mă simt rău despre asta.”

studenți, citiți întregul articol, apoi spuneți-ne:

• este ofensator pentru echipele sportive și fanii lor să folosească nume, imagini și gesturi Native americane? Crezi că fanii șefilor ar trebui să pună capăt utilizării Tomahawk chop?

• Potrivit articolului, multi fani Chiefs spun că ei folosesc cotlet „pentru a sărbători echipa lor, nu pentru a înjosi indieni.”Cu toate acestea, Gaylene Crouser, membru al Standing Rock Sioux, susține că este” batjocoritor de o întreagă rasă de oameni.”Care punct de vedere este mai convingător? Contează ce intenționează un fan individual cu utilizarea gestului? Sau este important impactul cântării asupra altora?

• ați fost vreodată martor sau ați participat la un Tomahawk chop la un eveniment sportiv? Dacă da, cum ai experimentat bucuria? Îți place? Ai fost jenat sau jignit de asta? Citirea articolului te face să reconsideri semnificația acestui gest? Crezi că te-ai angaja vreodată în Tomahawk chop la un eveniment sportiv în viitor?

• ar trebui Echipe, cum ar fi Washington Redskins, Cleveland Indians și Kansas City Chiefs, schimba numele lor? Explică. Opinia ta se schimbă dacă echipa în cauză servește o populație mare de Nativi americani, cum ar fi Haskell Indian Nations University, sau dacă un anumit trib își dă aprobarea pentru un nume, așa cum a făcut tribul Seminole pentru Seminolele Statului Florida? De ce?

• Te vei uita la Super Bowl LIV? Tomahawk chop va afecta modul în care veți experimenta sau vă veți bucura de joc?