Book 1 – O adunare, cum ar fi ThisEdit
Fitzwilliam Darcy, deși un domn în vârstă de doar 27 de ani, este maestru de o proprietate impresionant în Derbyshire numit Pemberley (venit de 10.000 de lire sterline pe an). Unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Darcy din Londra, Charles Bingley, în vârstă de 23 de ani, a cărui moștenire (100.000 de lire sterline sau 5.000 de lire sterline pe an) a fost câștigată de tatăl său într-o meserie (nu complet respectabilă), are în vedere achiziționarea unei proprietăți de țară în Hertfordshire numită Netherfield. Bingley închiriază Netherfield timp de un an, iar Darcy călătorește cu Bingley la Netherfield pentru a evalua operațiunile moșiei și perspectivele unui stil de viață satisfăcător în acest Hertfordshire.povestea începe cu petrecerea de călătorie a lui Darcy și Bingley (Bingley, sora lui Caroline și cealaltă soră și soțul ei, Domnul și doamna Hurst) care sosesc la Adunarea Meryton pentru un bal de țară. Bingley, nou în comunitate, este o persoană ieșită fără pretenții și, prin urmare, așteaptă cu nerăbdare să se distreze. În schimb, Darcy este destul de rezervat și rigid formal și se așteaptă ca informalitatea jovială a unui bal de țară printre străini prost crescuți să facă o seară dificilă și neplăcută. Caroline și Hursts sunt snobi elitiști și se așteaptă să se plictisească de localnicii nesemnificativi.
la bal, Bingley solicită cu nerăbdare introduceri și dansează toată noaptea cu fetele locale. Se îndrăgostește rapid de domnișoara Jane Bennet, în vârstă de 22 de ani. Darcy refuză să fie prezentată oricărei fete locale, deoarece Jane este singura fată locală „frumoasă” și, în schimb, dansează doar cu surorile lui Bingley. Când Bingley îi sugerează lui Darcy să danseze cu sora mai mică a lui Jane, Elizabeth, în vârstă de 20 de ani, care stă în prezent în afara dansului, Darcy o snufează cu evaluarea sa-„este tolerabilă, dar nu suficient de frumoasă pentru a mă ispiti; și nu sunt în niciun umor în prezent pentru a da consecințe tinerelor doamne care sunt disprețuite de alți bărbați.”Din păcate, pentru toți cei implicați, Elizabeth Bennet aude comentariul.
după bal, surorile Bingley se bucură foarte mult ridiculizând Moda și conversația localnicilor, în special a doamnei. Bennet deși Darcy nu este la fel de arogant ca surorile, el este de acord cu ei că Elizabeth ca o frumusețe reputație este supra-evaluat – „ea o frumusețe? Aș numi cât mai curând mama ei un spirit?”
în următoarele două săptămâni, petrecerea lui Bingley și Darcy participă la mai multe evenimente private de cunoaștere care includ invariabil populara familie Bennet din Longbourn (2.000 de lire sterline pe an)-Domnul și doamna Bennet, Jane, Elizabeth și trei fiice mai mici, Mary, Kitty și Lydia. În timpul acestor evenimente, Darcy ajunge să creadă că a demis-o pe Elizabeth prea repede. El o observă că are spirit, grație, compasiune, inteligență și, spre deosebire de mama ei și surorile mai mici, maniere. El observă, de asemenea, frumusețea ei care a scăpat inițial de atenția lui pentru că era într-o dispoziție posacă. Ca bonus suplimentar, ea cântă o soprană minunată la slujbele bisericii duminicale.
în timpul diferitelor evenimente informale, Darcy are ocazia să se angajeze într-o conversație cu Elizabeth și, deși intenționează să arate un interes modest pentru ea, ea transformă invariabil conversațiile în sabie verbală. Acesta este modul de operare al lui Elizabeth ori de câte ori se ocupă de oameni pretențioși precum Caroline Bingley. În schimb, este jucăușă și caldă atunci când se ocupă de oameni precum Charles Bingley, care se îndrăgostește rapid de sora ei mai mare Jane.din cauza interesului evident al lui Charles pentru domnișoara Jane Bennet, surorile Bingley o invită la Netherfield pentru prânz, dar în călătoria ei de trei mile este prinsă într-o furtună de ploaie și prinde o răceală rea, ceea ce îi cere să se recupereze la Netherfield timp de aproape o săptămână. Elizabeth merge la Netherfield și rămâne pe toată durata pentru a o îngriji pe Jane. În timpul șederii, Elizabeth și Darcy continuă să se angajeze în sabie verbală, dar el nu poate decât să fie impresionat de calitățile și caracterul ei. Darcy îi scrie o scrisoare surorii sale Georgiana, în vârstă de 15 ani, în Pemberley și remarcă despre vizitatorul remarcabil, domnișoara Elizabeth Bennet, care îl face să sune și să acționeze prost.
Darcy începe să respingă critica continuă a Carolinei Bingley față de Elizabeth ca neatractivă. Apropiindu-se de sfârșitul șederii lui Jane și Elizabeth la Netherfield, Darcy și Elizabeth se întâmplă să împartă Biblioteca pentru o vreme și, după ce Elizabeth pleacă, curiozitatea lui Darcy primește tot ce este mai bun din el și el localizează cartea pe care Elizabeth o citea, Milton ‘ s Paradise Lost și își fură semnul cărții cu fir de broderie ca un suvenir.
Bingley este de acord să aibă o minge mare și formală la Netherfield imediat ce Jane își revine. La scurt timp după ce Jane se întoarce acasă la Longbourn, Darcy primește o scrisoare de la sora Georgiana în care își exprimă interesul pentru noul său prieten.
Darcy intenționează să folosească mingea ca oportunitate pentru a obține un nou început cu Elizabeth. Cu puțin timp înainte de bal, însă, Elizabeth face cunoștință cu un prieten din copilărie al lui Darcy, George Wickham, care îl calomniază pe Darcy cu minciuni grosolane. Pentru că Wickham este un ticălos fermecător și pentru că Darcy a fost relativ neplăcut de la prima sa impresie asupra Elizabeth, ea alege să creadă cel mai rău despre Darcy fără nici un fel de confirmare. Astfel, când Darcy îi cere Elisabetei să danseze la Balul Netherfield, ea acceptă civil, dar apoi se lansează într-o conversație foarte neplăcută.
în timpul dansului lui Darcy cu Elizabeth, ei sunt întrerupți de proeminentul local Sir Lucas, care crede că este complimentar în declararea lor un cuplu frumos și sugerând o viitoare alianță a lui Charles Bingley și a domnișoarei Jane Bennet. Mai târziu, la cina post-dans, Darcy o aude pe doamna Bennet lăudându-se cu voce tare că fiica ei Jane se va căsători în curând cu prietenul bogat al lui Darcy, Charles Bingley.
după bal, Darcy și sora lui Bingley, Caroline, discută despre infatuarea fratelui ei cu Jane și sunt de acord că o astfel de alianță va fi dezastruoasă pentru el. Pentru a preveni Alianța, ei sunt de acord să-l aducă înapoi la Londra și, odată ajuns acolo, Darcy îl va convinge că conexiunea emoțională este ușoară și dezavantajele practice sunt uriașe. Deși Darcy se simte încă atras de Elizabeth, problemele sale cu ea îl fac să creadă că îi face lui Bingley o favoare separându-l de Hertfordshire și Bennet.înapoi la Londra, Darcy îl convinge rapid pe Bingley că legătura sa emoțională cu domnișoara Jane Bennet este ușoară, iar dezavantajele practice ale unei astfel de alianțe sunt uriașe. Astfel, separarea lor ar trebui să fie permanentă.
Cartea 3 – Aceste trei au Rămasedit
Darcy și vărul său Richard Fitzwilliam călătoresc în fiecare primăvară în Kent pentru a-și ajuta mătușa Lady Catherine în gestionarea proprietății sale Rosings Park. În timpul călătoriei lor cu autocarul de la Londra, Fitzwilliam observă că Darcy atinge cu degetul marcajul firului de broderie al lui Elizabeth și insistă să audă povestea romantică asociată cu acesta. Pentru a evita să-i spună adevărul lui Fitzwilliam, Darcy decide rapid să-i ofere o poveste alternativă despre cum a salvat unul dintre cei mai buni prieteni ai săi dintr-o căsătorie imprudentă. Povestea satisface curiozitatea lui Fitzwilliam și crește estimarea lui despre Darcy.
la sosire, Darcy și Fitzwilliam află că rectorul mătușii lor, William Collins, are un vizitator din Hertfordshire, domnișoara Elizabeth Bennet. De-a lungul săptămânii, prin mese, ceaiuri, vizite la casa parohială și, în special, plimbări comune pe terenul Rosings, Darcy vine să o admire și mai mult pe Elizabeth. Deși Elizabeth continuă să-l tachineze în companie, marginea ascuțită a cuvintelor ei a dispărut. Și conversațiile lor în privat sunt civile și autentice.
toate lucrurile luate în considerare (Darcy se acuză că se comportă ca un „contabil zgârcit, adunând bunurile doamnei sale pe o parte a registrului”) Darcy concluzionează că (1) o admiră pe Elizabeth, (2) este atras de ea, (3) este fascinat de conversația și spiritul ei și, în cele din urmă (4) o iubește. Și când se gândește la factori negativi, și-a amintit de Shakespeare: „permiteți-mi să nu admit impedimente la căsătoria minților adevărate.”
Darcy începe să se teamă că, dacă nu ia măsuri, va pierde această comoară. Trebuie să acționeze acum. În ciuda dezavantajelor sociale asociate căsătoriei cu Elizabeth, Darcy decide să-și ofere mâna, dar, încă o dată, momentul său nu putea fi mai rău, deoarece cu o zi înainte de oferta sa, ea află de la Fitzwilliam (neintenționat) despre rolul dominant al lui Darcy în separarea intenționată a lui Bingley de sora sa Jane. Astfel, când Darcy îi cere mâna Elisabetei, ea îl respinge din mână pe baza rolului său în separarea lui Jane și Bingley și, de asemenea, din cauza tratamentului său scandalos față de Wickham.
în dimineața de după respingerea mâinii de către Elizabeth, Darcy îi dă Elisabetei o scrisoare lungă, în care încearcă să explice acțiunile sale cu privire la Bingley și Wickham, pe care le consideră mult mai serioase. Potrivit lui Darcy, acțiunea sa față de Bingley a fost făcută cu cele mai bune intenții de a-și proteja prietenul de a acționa pripit. A fost o decizie. În schimb, informațiile lui Elizabeth cu privire la Wickham sunt în întregime și obiectiv false, iar acest lucru poate fi verificat cu ușurință de oricine are interesul de a cunoaște adevărul. Darcy părăsește Rosings Park a doua zi după scrisoare fără să vorbească cu Elizabeth, iar Elizabeth pleacă câteva zile mai târziu, fără să se aștepte să se mai vadă.
nu este surprinzator, Darcy este o mizerie morose, deprimat în Londra și Pemberley. La Londra, se îmbată cu un vechi prieten de colegiu, Dy Brougham, și plânge în berea sa despre respingerea de către Elizabeth a propunerii sale pe care a făcut-o în ciuda îngrijorărilor sale. În Pemberley, Darcy acționează grosolan și brusc și, în cele din urmă, îi explică Georgianei că comportamentul său greșit se datorează dezamăgirii sale față de respingerea Elisabetei. După ce descrie ce s-a întâmplat la Rosings Park, Georgiana se compătimește cu Darcy, dar nu poate oferi niciun motiv de speranță.
săptămâni mai târziu, Darcy se întoarce la Pemberley de la Londra și o descoperă pe Elizabeth și pe Mătușa și unchiul ei Gardiner făcând turnee în Pemberley grounds. Sunt într-un tur de vacanță de vară în Derbyshire și marile sale moșii și au decis să viziteze Pemberley după ce Elizabeth a confirmat că stăpânul său, Darcy, este plecat la Londra. Darcy îi îndrumă cu grație pe Elizabeth și Gardiners prin restul moșiei, înainte de a o întreba pe Elizabeth dacă o poate prezenta surorii sale Georgiana în două zile când se întoarce de la Londra. Elizabeth și Gardiners sunt de acord și, în cele din urmă, o întâlnesc pe Georgiana. În acest timp, Elizabeth observă că domn rigid, mândru ea a perceput în Hertfordshire nu mai este. Și chiar și omul arogant și mândru din Rosings Park a dispărut. În schimb, ea vede un domn bine manierat, grijuliu și respectat.
Darcy este pe cale să-și reabiliteze caracterul atunci când Elizabeth primește scrisori urgente de acasă, informând-o că sora ei de 15 ani, Lydia, a fost sedusă de răul Wickham și lipsește. O Elizabeth tulburată își dezvăluie situația lui Darcy și apoi se întoarce cu Gardinerii la Hertfordshire pentru a vedea ce se poate face.
Darcy simte o oarecare responsabilitate pentru ceea ce a făcut Wickham pentru că nu l-a dezvăluit pe Wickham la sosirea sa în Hertfordshire, iar acest sentiment îl determină să încerce să-i găsească pe Wickham și Lydia în Londra și să rezolve ceva. În Același Timp, Dl. Bennet și unchiul Gardiner încearcă să facă același lucru, dar nu reușesc, în timp ce Darcy reușește folosindu-și legăturile și banii, în special cu o doamnă Younge, care a fost implicată în încercarea de seducție a lui Wickham Georgiana. După ce a fost mituită, ea îl conduce pe Darcy la Wickham și Lydia. De-a lungul mai multor discuții, Darcy nu este în măsură să o convingă pe Lydia să-l abandoneze pe Wickham, așa că Darcy este forțat să-l mituiască pe Wickham pentru a se căsători cu Lydia. Darcy aduce acordul propus unchiului Gardiner, care acceptă cu părere de rău să-i permită lui Darcy să plătească afacerea în mod anonim. Acordul include achitarea datoriilor lui Wickham și cumpărarea unui comision de ofițer în armată. În schimb, Lydia și Wickham se căsătoresc.
la scurt timp după căsătoria Lydiei, Bingley îl informează pe Darcy că contractul de închiriere de un an pe Netherfield este pe cale să expire. Darcy le sugerează să arunce o a doua privire asupra proprietății, iar Bingley este de acord rapid. Bingley nu menționează niciodată nimic despre faptul că Jane ar fi în zonă, iar Darcy nu menționează niciodată nimic despre Elizabeth în zonă.
la întoarcerea lor în Hertfordshire, Bingley și Darcy îi cheamă oficial pe Bennet la moșia lor Longbourn. În timpul acelei vizite, Darcy și Elizabeth se comportă formal, dar Bingley și Jane își repornesc rapid afecțiunea unul pentru celălalt. În timpul unei vizite ulterioare, Darcy este convins că afecțiunea lui Bingley și Jane este autentică și durabilă și, prin urmare, îi mărturisește lui Bingley despre trădarea sa anterioară în despărțirea cuplului. Pe baza acestor noi informații, Bingley îi cere imediat lui Jane să-l facă cel mai norocos bărbat și ea acceptă. Deoarece Elizabeth nu i-a dat lui Darcy niciun indiciu că sentimentele ei față de el s-au schimbat, Darcy se întoarce la Londra. Nu este dispus să riște o a doua respingere.
în timp ce se afla la Londra, Darcy se compătimește din nou cu prietenul său din colegiu, Dyfed Brougham. După ce Darcy descrie ce s-a întâmplat la Longbourn, Dy îl încurajează să creadă că Elizabeth îl tratase cu rezervă pentru că era încă jenată și că există încă o șansă.la întoarcerea sa în casa sa Erewile din Londra, Darcy o găsește pe Lady Catherine așteptându-l. Aparent, căsătoria iminentă a lui Jane cu Bingley i-a determinat pe alții din comunitatea Meryton să creadă că nunta pentru Darcy și Elizabeth nu va fi cu mult în urmă, iar aceste zvonuri nefondate au ajuns la Rosings Park, unde mătușa lui Darcy, Lady Catherine, era îngrozită pentru că are planuri maritale pentru fiica ei și Darcy. Când Elizabeth din Longbourn nu a calmat preocupările Lady Catherine, ea a călătorit la Londra pentru a se confrunta cu Darcy, care încearcă să-și calmeze mătușa observând că zvonuri de genul acesta nu sunt fără precedent. Dar când Lady Catherine recunoaște că a vorbit deja cu Elizabeth, Darcy devine extrem de agitată. Și când Lady Catherine recunoaște că Elizabeth a refuzat să spună că va respinge o propunere, Darcy devine extrem de intrigată. Ar putea exista o șansă, crede el.
Darcy merge la Longbourn și merge la o plimbare cu Elizabeth. Darcy – ” ești prea generos pentru a te juca cu mine. Dacă sentimentele tale sunt încă ceea ce au fost în aprilie trecută, spune-mi imediat. Sentimentele și dorințele mele sunt neschimbate, dar un cuvânt de la tine mă va reduce la tăcere pe această temă pentru totdeauna.”Elizabeth –” Domnul Darcy. Te rog… sentimentele mele … sentimentele mele au suferit o schimbare atât de materială de la acea zi nefericită din primăvara trecută, încât nu pot primi decât cu recunoștință sinceră și cea mai profundă plăcere asigurările tale că ale tale continuă la fel.”
Darcy îi cere Tatălui d-lui Bennet mâna Elisabetei. Tatei nu-i vine să creadă.
Darcy și Elizabeth au o discuție fermecătoare și jucăușă despre dragostea lor. Elizabeth – ” când ai început să te îndrăgostești de mine? Pot să înțeleg dumneavoastră întâmplă fermecător, atunci când ați avut o dată a făcut un început, dar ceea ce ar putea seta tu off în primul rând?”Darcy –” eu nu pot fixa pe ora, sau la fața locului, sau aspectul, sau cuvintele, care a pus bazele. A trecut prea mult timp. Eram la mijloc înainte să știu că am început.”Elizabeth –” frumusețea mea ai rezistat mai devreme, și în ceea ce privește manierele mele—comportamentul meu pentru tine a fost cel puțin întotdeauna se invecineaza pe necivil, și niciodată nu am vorbit cu tine, fără mai degrabă doresc să vă dau durere decât nu. Acum fii sincer; m-ai admirat pentru impertinența mea?”Darcy –” pentru vioiciunea minții tale, am făcut-o.”
căsătorie dublă la Biserica Meryton-Jane Bennet și Charles Bingley; Elizabeth Bennet și Fitzwilliam Darcy.