roluri timpurii și succesedit
după facultate și armată, Segal a studiat în cele din urmă la Actors Studio cu Lee Strasberg și Uta Hagen și a obținut un loc de muncă ca dublură în producția off-Broadway din 1956 Iceman Cometh cu rol principal Jason Robards. A apărut în Antony și Cleopatra pentru Joseph Papp și s-a alăturat unui grup de improvizație numit premisa, care a cântat la o cafenea Bleecker Street și ale cărei rânduri includeau Buck Henry și Theodore J. Flicker. Segal a continuat să cânte pe Broadway cu roluri în Gideon (1961-62) de Paddy Chayefsky, care a rulat pentru 236 de spectacole, precum și Rattle of a Simple Man (1963), o adaptare a unui hit britanic, cu Tammy Grimes și Edward Woodward.
a semnat un contract cu Columbia Pictures în 1961, debutând în filmul The Young Doctors. Segal a făcut mai multe apariții la televiziune la începutul anilor 1960, inclusiv Alfred Hitchcock Presents, Armstrong Circle Theatre și Naked City, și a apărut în binecunoscutul film din cel de-al doilea război mondial ziua cea mai lungă (1962). De asemenea, a avut un rol mic în actul unu (1963) și o parte mai proeminentă în invitația Occidentală la un pistolar (1964) alături de Yul Brynner.
Segal a venit spre vest la Hollywood din New York pentru a juca într-un serial TV cu Robert Taylor care nu a fost difuzat niciodată. Cu toate acestea, s-a alăturat distribuției Columbia Pictures’ drama medicală noii stagiari (1964), iar studioul l-a pus apoi sub contract pe termen lung. Rolul i-a adus în cele din urmă Premiul Globul de aur pentru noua stea a anului, alături de Harve Presnell și Chaim Topol.
aclamat critic
În 1965, Segal a interpretat rolul unui pictor egocentric într-o distribuție de ansamblu condusă de Vivien Leigh și Lee Marvin în aclamata dramă a lui Stanley Kramer nava nebunilor, care a fost nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun film. În același an, el a jucat, de asemenea, rolul principal ca un P. O. W. intrigant în drama de război bine apreciată Regele Rat (un rol destinat inițial pentru Frank Sinatra) și a primit aprecieri pentru ambele spectacole. În alte apariții notabile de film, el a jucat rolul titular al unui agent al serviciilor secrete în misiune la Berlin în Memorandumul Quiller (1966), un parașutist Algerian care devine lider al FLN în comanda pierdută (1966) și un gangster Cagney-esque în Roger Corman ‘ s Masacrul de Ziua Îndrăgostiților (1967).
Segal a apărut, de asemenea, în mai multe filme de televiziune proeminente, interpretându-l pe Biff într-o producție apreciată de moartea unui vânzător (1966) alături de Lee J. Cobb, un gangster într-o adaptare a Orele disperate (1967) și George într-o adaptare a șoarecilor și bărbaților (1968). Ultimele două filme au fost ambele regizate de Ted Kotcheff, cu care a lucrat din nou de mai multe ori.
Segal a fost împrumutat la Warner Bros. pentru debutul regizoral al lui Mike Nichols cine se teme de Virginia Woolf? (1966), o adaptare acum clasică a piesei Edward Albee. Nichols îl regizase anterior pe Segal într-o piesă Off-Broadway din 1964 intitulată The Knack și l-a distribuit din nou în Woolf după ce Robert Redford refuzase rolul. În piesa de ansamblu de patru persoane, Segal l-a interpretat pe tânărul membru al Facultății, Nick, alături Elizabeth Taylor, Richard Burton, și Sandy Dennis. Filmul, care a primit o nominalizare la Premiul Oscar pentru cel mai bun film și a fost ulterior selectat în Registrul Național de Film, este, fără îndoială, cel mai cunoscut al lui Segal și, pentru rolul său, a fost nominalizat la Oscar și la Globul de aur.în același an, Segal a lansat LP-ul său de debut, The Yama Yama Man. Piesa de titlu este o versiune ragtime a melodiei din 1908″ the Yama Yama Man ” cu coarne și Banjo-uri. Segal a lansat albumul într-un moment în care a apărut în mod regulat jucând banjo pe spectacolul din această seară cu Johnny Carson. În același an, Segal a jucat banjo și a cântat cu frații Smothers când au interpretat proiectul lui Phil Ochs Dodger Rag pe emisiunea lor de televiziune CBS.
Manedit
pentru următorul deceniu plus, după succesul său cu Woolf, el a primit multe roluri notabile de film, de multe ori de lucru cu realizatori de film majore. A jucat în celebra comedie întunecată a lui Carl Reiner unde este Poppa? (1970), a jucat rolul principal în Sidney Lumet ‘s Bye Bye Braverman (1968), a jucat cu Robert Redford în Peter Yates’ s jaf de diamante comedia Hot Rock (1972), a jucat ca victimă titulară a crizei vârstei mijlocii în Paul Mazurskyaclamata comedie romantică Blume in Love (1973) și a jucat alături Elliott Gould ca dependent de jocuri de noroc în Robert Altmanclasicul California Split (1974), considerat de unii drept cel mai mare film de jocuri de noroc din toate timpurile.într-unul dintre cele mai de succes roluri ale sale, Segal a jucat un soț afemeiat în comedia romantică continentală a Touch of Class (1973) a lui Melvin Frank, alături de Glenda Jackson. Filmul a fost nominalizat la Premiul Oscar pentru cea mai bună imagine, Jackson a câștigat un Oscar pentru interpretarea ei, iar Segal a câștigat Premiul Globul de aur pentru cel mai bun Actor – film muzical sau comedie, care a fost al doilea glob de aur din cariera sa.
în acest timp, a avut multe alte roluri principale în diferite genuri. A jucat un detectiv de poliție nedumerit în niciun fel pentru a trata o doamnă (1968), un comandant de pluton obosit de război în podul de la Remagen (1969), un bărbat care își distruge căsătoria în Loving (1970) și un coafor transformat în Drogat în Born to Win (1971). Bufnița și pisica (1970), o comedie romantică cu rol principal Segal și Barbra Streisand și scris de fostul său coechipier de improvizație Buck Henry, a fost deosebit de popular; și, deși Segal a jucat împotriva tipului ca informatician periculos în omul Terminal (1974), și-a folosit atracția populară ca rechin de cărți în Ducesa și vulpea murdară (1976), ca suburbanit transformat în tâlhar de bănci în distracție cu Dick și Jane (1977), ca inspector eroic de plimbare în Rollercoaster (1977) și ca bogat antreprenor în restaurante seriale în cine ucide marii bucătari din Europa? (1978). Alte filme cu Segal din acest moment includ fata care nu a putut spune Nu (1968), ruleta rusească (1975) și pasărea neagră (1975).
în anii 1970 și 1980, Segal a apărut frecvent în The Tonight Show cu Johnny Carson atât ca invitat, cât și ocazional ca gazdă invitată. Aparițiile sale au fost marcate de o bătaie de joc excentrică cu Johnny Carson și au fost de obicei punctate de explozii de joc de banjo. Pe lângă faptul că a cântat la banjo în timp ce apărea în The Tonight Show, Segal a cântat la instrument în mai multe dintre rolurile sale actoricești și a cântat în altele, cum ar fi Blume in Love.
Segal și-a continuat cariera muzicală și în acest timp. În 1974, trupa lui Segal, Imperial Jazz Band, a lansat un album numit a Touch of Ragtime, în care Segal a cântat la banjo. A făcut apariții frecvente la televiziune cu „Beverly Hills unlisted Jazz Band”, ai cărui membri au inclus actorul Conrad Janis la trombon, iar în 1981 au cântat live la Carnegie Hall.în 1976, Segal a găzduit Premiile Academiei împreună cu Gene Kelly, Goldie Hawn, Walter Matthau și Robert Shaw.
dificultăți la mijlocul carierei
Segal s-a reunit cu co-starul său de clasă Jackson și regizorul Frank într-o altă comedie romantică Europeană, Lost And Found (1979), dar filmul nu a fost un succes. Nici ultimul cuplu căsătorit din America (1980) cu Natalie Wood. Segal s-a retras faimos din rolul principal în comedia de succes 10 a lui Blake Edwards (1979), rezultând în înlocuirea sa cu Dudley Moore și dat în judecată de Edwards.
cu câteva excepții, în filme precum filmul de debut al lui Denzel Washington Carbon Copy (1981), drama criminală a lui Burt Reynolds Stick (1985) și popularul comedie de familie Look Who ‘ s Talking (1989), Segal a primit mai puține roluri proeminente în anii 1980. în schimb, a început să joace mai frecvent în filme de televiziune, cum ar fi The Deadly Game (1982) pentru care a primit o nominalizare la Premiul CableAce pentru cel mai bun actor într-o producție teatrală sau non-muzicală, the Cold Room (1984) și aventurile caraghioase ale lui Robin Hood (1984). De asemenea, a jucat în două seriale de televiziune de scurtă durată, sitcom-ul semi-autobiografic Take Five (1987) și drama criminală Legea lui Murphy (1988-89). În 1985, s-a întors pe Broadway într-o producție de scurtă durată Requiem pentru o greutate grea de Rod Serling iar în 1990 a făcut turnee într-o piesă numită Double Act.
mai târziu a reflectat asupra traiectoriei carierei sale:
în primii 10 ani, jucam tot felul de lucruri. Mi-a plăcut varietatea și nu am avut niciodată sentimentul de a fi un om principal, ci un actor de personaje. Apoi am înghețat în acest personaj” urban”. Despre timpul „ultimului cuplu căsătorit din America” (1980) îmi amintesc că Natalie (Wood) mi-a spus … „Este un rol tastat după altul și destul de curând uiți totul. Uiți de ce ești aici, de ce o faci.”Atunci căsnicia mea a început să se destrame … Am fost dezamăgit, am fost de cotitură în pe mine, am fost a face o mulțime de lucruri auto-distructive … erau droguri … Sunt, de asemenea, sigur că am fost vinovat de comportament rasfatat. Cred că e imposibil când vine graba asta de stele să nu te saturi puțin de tine, ceea ce am fost și eu.
mai târziu cu toate acestea, după această perioadă relativ uscată, Segal s-a restabilit ca actor de succes în anii 1990. deși a apărut în unele filme mai puțin apreciate, a lucrat și cu regizori precum Mark Rydell, Gus Van Sant, Barbra Streisand, David O. Russell, Randal Kleiser și, respectiv, Ben Stiller, în filme bine primite precum Pentru băieți (1991), a muri pentru (1995), oglinda are două fețe (1996), flirtând cu dezastru (1996), este petrecerea mea (1996) și tipul de cablu (1996). În plus, a avut apariții în diverse emisiuni precum crima pe care a scris-o și spectacolul Larry Sanders și a continuat să apară în filme de televiziune precum anotimpurile inimii (1994), Houdini (1998) și povestea Linda McCartney (2000). În 1999, a cântat pe scurt în arta lui Yasmina Reza pe Broadway, iar în 2001 și-a reluat spectacolul pe West End.
din 1997 până în 2003, Segal a avut cel mai proeminent rol în anii în care a jucat în sitcom-ul NBC workplace Just Shoot Me! ca Jack Gallo, proprietarul și editorul de succes, dar adesea orb, al unei reviste de modă din New York. Pentru acest rol, a fost nominalizat la Premiul Globul de aur pentru cel mai bun Actor – serial de televiziune muzical sau comedie în 1999 și 2000, precum și un premiu satelit în 2002. Spectacolul, care a jucat, de asemenea, David Spade și Laura San Giacomo, printre altele, și care a fost difuzat odată între sitcom-urile iconice Friends și Seinfeld, a durat șapte sezoane și 148 de episoade.
după ce și-a terminat alergarea pe Just Shoot Me, Segal a apărut în roluri secundare în filme precum Heights (2005), 2012 (2009) și Love& alte droguri (2010). În plus, a lucrat mai frecvent ca actor vocal, inclusiv un rol în versiunea în limba engleză A Studio Ghibli ‘ S Povestea prințesei Kaguya (2013) și o represiune comică a lui Cine se teme de Virginia Woolf? rol într-un episod din 2018 Simpsonii. Cea mai recentă interpretare a sa a fost alături de Christopher Plummer în Elsa & Fred (2014). În alte roluri, Segal l-a jucat pe managerul de talente Murray Berenson în trei episoade din serialul de televiziune Entourage (2009), invitat a jucat în emisiuni precum Boston Legal, practica privata, și împingând Margarete, a apărut în videoclipuri scurte de comedie precum Chutzpuh, asta este, și a jucat în TV Land sitcom retras la 35 de ani (2011-2012), alături de co-starul său Bye Bye Braverman Jessica Walter.Segal a avut un alt succes când a jucat în sitcom-ul ABC The Goldbergs (2013-2021), interpretându-l pe Albert „Pops” Solomon, bunicul excentric, dar simpatic al unei familii semi-autobiografice bazată pe cea a creatorului seriei Adam F. Goldberg. Seria de lungă durată a intrat în cel de-al optulea sezon în 2021, iar Segal a făcut parte din distribuția obișnuită până la moartea sa în martie a acelui an. De-a lungul spectacolului, Segal a apărut în majoritatea episoadelor, deși nu în toate, și, ca în unele dintre rolurile sale anterioare, a jucat banjo de mai multe ori pe ecran.
în 2017, Segal a primit o stea pe Hollywood Walk of Fame în categoria televiziunii.