„Hala Madrid!”Real Madrid Club de F Inkttbol este unul dintre cei trei membri fondatori ai La Liga, Liga spaniolă de fotbal. De la înființarea sa în 1929, nu au fost niciodată retrogradați din divizia superioară (împreună cu Athletic Bilbao și Barcelona). Clubul deține multe rivalități de lungă durată, mai ales El Cl Unixtsico cu Barcelona și El Derbi cu Atlactico Madrid.
imnul Real Madrid — ” Hala Madrid!”- de obicei, poate fi auzit în fiecare zi de meci, reverberând pe tot stadionul Santiago Bernab Unkticu. Este folosit ca un strigăt de raliu pentru fani, un semn-off pe social Media și este chiar numele revistei clubului Real Madrid! Dar de unde vine fraza și imnul?
ce înseamnă” Hala Madrid”?
în acest context, hala înseamnă „mergi”, „înainte” sau „Haide!”
în general, hala este un termen colocvial spaniol care exprimă surpriză, admirație, încurajare sau întărirea unei comenzi. De exemplu:
- Hala, ya lo are roto — acolo te duci, l-ai rupt
- Hala Hala qu bonito! – Omg asta e frumos!
- Hala c okticllate — OK, taci
originile lingvistice sunt neclare, dar s-a sugerat că ar putea deriva din arabă (la fel ca multe cuvinte spaniole), sau, eventual, din echivalentul francez, Allez!cu toate acestea, unii lingviști susțin că provine din arabă Allah, adică Dumnezeu. Există, desigur, numeroase cazuri de cuvinte arabe fiind absorbite în/împrumutat de spaniolă. Acest lucru se datorează influenței marocane în Al Andalus (Provincia cunoscută acum sub numele de Andalucia). De exemplu, ojal ojal, care provine din arabă insh-allah, adică” dacă Dumnezeu vrea”; sau OL OL ojal! din walleh, adică”pentru Dumnezeu”.
o teorie alternativă este că hala sună ca cuvântul arab yallah – ceea ce înseamnă să mergem!, sau înainte! Mai mult, se poate repeta – YallahYallah-pentru a însemna „mai repede mai repede” sau ” du-te! Du-te!”ceea ce este cu siguranță potrivit pentru fotbal!în cele din urmă, alții au propus că hala provine din cuvântul arab hayya. Ceea ce, deși este greu de tradus, înseamnă „a merge mai departe” sau „a merge mai departe”. Este posibil să fi început ca halla în spaniolă — care este cea mai apropiată pronunție posibilă de cuvântul arab „haY-Ya”.
Imnul
„Hala Madrid y nada m unkts” („du-te Madrid și nimic mai mult!”sau,” du-te Madridși asta este!”) a fost compus de artistul și producătorul marocano-suedez RedOne. Versurile au fost scrise de Manual Jabois, un cunoscut jurnalist și pasionat de fotbal.
în 2014, piesa a fost lansată pentru a marca la Decimal — cea de-a 10-a victorie a Cupei Europene a Real Madrid.
iată videoclipul oficial, care include Cristiano Ronaldo, Gareth Bale și Marcelo, plus clipuri istorice ale altor mari jucători de la Real Madrid.
versurile
Hala Madrid și nimic mai mult
istorie ai făcut
poveste de make
pentru că nimeni nu rezistă
câștigi
pe măsură ce stelele ies
Mi Viejo Chamartin
de departe și de aproape
ne aduci aici
port tricoul tău
atașat de inimă
zilele în care joci
acestea sunt tot ceea ce sunt
el
îmi ataci Madridul
mă lupt eu sunt frumusețea
strigătul pe care l-am învățat
Madrid Madrid Madrid
Hala Madrid!
y nada mas
y nada mas
Hala Madrid!
du-te Madrid și asta este!
istoria pe care ai făcut-o
Istoria pe care o vei face!
pentru ca nimeni nu poate rezista
dorintei tale de a castiga!
stelele ies acum!
vechiul meu Chamartin…
De departe si din apropiere
ne adunati pe toti aici!
port cămașa ta
chiar lângă inima mea!
zilele in care joci
sunt tot ce sunt!
săgeata se execută!
săgeata se execută!
Madridul meu atacă!
eu sunt lupta! Eu sunt frumusețea!
strigătul pe care l-am învățat:
Madrid! Madrid! Madrid!
Hala Madrid!
și nimic mai mult!
și nimic mai mult!
Hala Madrid!
desigur, sezonul de fotbal începe mâine! Dar, din păcate, mâine nu vor mai fi fani care să cânte pe stadioane. Dar încă putem striga la televizor! Și în timp ce ne-ar dori să spun Hala Madrid!… Mi-e teamă, ca o companie mândră, cu sediul în Barcelona, alegem în schimb să strigăm … pentru bar pentru bar pentru bar pentru bar pentru bar!