Background to partition
apelul pentru înființarea unui stat Islamic independent pe subcontinentul Indian poate fi urmărit la un discurs din 1930 al lui Sir Muhammad Iqbal, poet-filozof și, la acea vreme, președinte al All India Muslim League (după independența Pakistanului, scurtat la Liga Musulmană). Argumentul său a fost că cele patru provincii și regiuni din nord—vestul Indiei Britanice-adică., Sind (Sindh), Balochistan, Punjab și provincia de frontieră nord-vest (acum Khyber Pakhtunkhwa)—ar trebui să se alăture într-o zi pentru a deveni un stat musulman liber și independent. Caracterul limitat al acestei propuneri poate fi apreciat mai degrabă din dimensiunile sale geografice decât demografice. Pakistanul Iqbal a inclus doar acei musulmani care locuiau în zonele cu majoritate musulmană din cadranul nord-vestic al subcontinentului. A ignorat milioanele de alți musulmani care trăiau pe tot subcontinentul și, cu siguranță, nu a luat în considerare majoritatea musulmană a Bengalului din est. Mai mult, viziunea lui Iqbal nu reflecta interesele altora din afara Ligii Musulmane care caută eliberarea de sub stăpânirea colonială și nu se conforma ideilor reflectate în expresiile islamice care vorbeau despre o singură comunitate musulmană (ummah) sau oameni (qawm), explicând în niciun fel de ce mulți alți lideri musulmani—de exemplu, Abul Kalam Azad, Abdul Ghaffar Khan și, mai târziu, Khizar Hayat Khan Tiwana—au fost mai puțin entuziasmați de propunerea sa.
de asemenea, lipsea la acea vreme un nume care să descrie o astfel de țară din Asia de Sud în care musulmanii ar fi stăpâni ai propriului destin. Această sarcină i-a revenit lui Choudhary Rahmat Ali, un tânăr student musulman care studiază la Cambridge în Anglia, care a surprins cel mai bine dorințele poetului-politician în singurul cuvânt Pakistan. Într-o broșură din 1933, acum ori niciodată, Rahmat Ali și trei colegi din Cambridge au inventat numele ca acronim pentru Punjab, Afghania (Provincia frontierei de Nord-Vest), Kashmir, și Indus-Sind, combinat cu sufixul-stan din Baluchistan (Balochistan). Mai târziu s-a subliniat că, atunci când este tradus din Urdu, Pakistanul ar putea însemna și „țara celor Puri.”