fapte în limba italiană
cea mai muzicală limbă din lume și lingua franca a muzicii, italiana este vorbită de aproximativ 58 de milioane de oameni în Italia, 24.000 în San Marino, 840.000 în Elveția și aproximativ 5 milioane în America de Nord și de Sud. Urme pot fi găsite și în Libia și Somalia, ambele foste colonii.
de-a lungul secolelor, Italia a produs unele dintre cele mai remarcabile opere culturale din Canonul occidental, de la Divina Comedie a lui Dante la frescele lui Michelangelo din Capela Sixtină, de la Prințul de Machiavelli la filmele neo-realiste ale lui Vittorio De Sica și de la curteanul lui Baldassarre Castiglione la romanele post-moderniste ale lui Italo Calvino.
Din punct de vedere istoric, Italia a fost întotdeauna de mare importanță. În Evul Mediu orașe precum Florența și Veneția erau printre cele mai bogate și mai puternice din Europa. Italia a fost cea care a produs Renașterea, a cărei cultură și valori au oferit bazele unei mari părți a vieții occidentale în ultimii cinci sute de ani.
Astăzi, Italia este una dintre cele mai importante democrații industriale din lume, iar serviciile de Limbă italiană sunt foarte populare. Este a șaptea cea mai mare piață globală pentru exporturile Britanice, iar Marea Britanie este al treilea cel mai mare furnizor către Italia după Germania și Franța. Italia, inventatorul bancilor moderne si a sasea cea mai bogata tara din lume, este un deschizator de drumuri in domenii variind de la fotbal la moda, de la mancare la film.din punct de vedere lingvistic, limba italiană este membră a grupului romanic al ramurii italice a familiei Indo-europene. Se vorbește în principal în peninsula italiană, sudul Elveției, San Marino, Sicilia, Corsica, nordul Sardiniei și pe malul nord-estic al Mării Adriatice.considerată o singură limbă cu numeroase dialecte, Italiana, ca și celelalte limbi romanice, este descendența directă a latinei vorbite de romani și impusă de aceștia popoarelor aflate sub stăpânirea lor.
dintre toate limbile romanice majore, Italiana păstrează cea mai apropiată asemănare cu latina. Lupta dintre limbajul scris, dar mort și diferitele forme ale vorbirii vii, dintre care majoritatea au fost derivate din latina vulgară, nu a fost nicăieri atât de intensă sau prelungită ca în Italia.
evoluția limbii italiene
în lunga perioadă a evoluției limbii italiene, au apărut multe dialecte. Multiplicitatea acestor dialecte și pretențiile lor individuale asupra vorbitorilor lor nativi ca vorbire italiană pură au prezentat o dificultate deosebită în evoluția unei forme acceptate de italiană care să reflecte unitatea culturală a întregii peninsule.
chiar și cele mai vechi documente italiene populare, produse în secolul al 10-lea, sunt dialectale în limbă, iar în următoarele trei secole autorii italieni au scris în dialectele lor native, producând o serie de școli regionale de literatură concurente.
în secolul al 14-lea, dialectul toscan a început să predomine, datorită poziției centrale a Toscanei în Italia și comerțului agresiv al celui mai important oraș al său, Florența. Mai mult, dintre toate dialectele italiene, Toscana se îndepărtează cel mai puțin în morfologie și fonologie de latina clasică și, prin urmare, se armonizează cel mai bine cu tradițiile italiene ale culturii latine.
cei trei ‘ambasadori’
cultura florentină a produs cei trei artiști literari care au rezumat cel mai bine gândirea și sentimentul Italian din Evul Mediu târziu și Renașterea timpurie: Dante, Petrarca și Boccaccio.
Dante Alighieri: Divina Comedie a lui Dante este una dintre marile opere ale literaturii mondiale și a fost, de asemenea, dovada că în literatură limba vulgară ar putea rivaliza cu latina. El își apărase deja argumentul în două tratate neterminate, de vulgari eloquentia și Convivio. Dar pentru a-și dovedi punctul de vedere, avea nevoie de Divina Comedie, capodopera în care italienii și-au redescoperit limba în formă sublimă.
Petrarca: Francesco Petrarca a fost un admirator pasionat al civilizației romane antice și unul dintre marii umaniști ai Renașterii timpurii, creând o republică a literelor. Opera sa filologică a fost foarte respectată, la fel ca și traducerile sale din latină în Vulgata, precum și propriile sale opere latine. Dar poezia lui de dragoste, scrisă în limba vulgară, îi păstrează numele în viață astăzi. Canzonierele sale au avut o influență enormă asupra poeților din secolele 15 și 16.Boccaccio: acesta a fost un om din clasele comerciale în creștere, al cărui Decameron a fost descris ca „epopeea comerciantului”. Se compune din o sută de povești spuse de personaje care fac parte și dintr-o poveste care oferă decorul întregului, la fel ca nopțile arabe. Lucrarea urma să devină un model pentru scrierea de ficțiune și proză. Boccaccio a fost primul care a scris un comentariu despre Dante și a fost, de asemenea, prieten și discipol al lui Petrarca. În jurul lui s-au adunat entuziaști ai noului umanism.
la „Questione della lingua”
„problema limbii”, o încercare de a stabili norme lingvistice și de a codifica limba, scriitori absorbiți de toate convingerile. Gramaticienii din secolele 15 și 16 au încercat să confere pronunției, sintaxei și vocabularului Toscanei din secolul 14 statutul unui discurs Italian central și clasic. În cele din urmă, acest clasicism, care ar fi putut face din italiană o altă limbă moartă, a fost extins pentru a include schimbările organice inevitabile într-o limbă vie.
italiană modernă
nu a fost până în secolul al 19-lea că limba vorbită de Toscani educați răspândit pentru a deveni limba unei noi națiuni. Unificarea Italiei în 1861 a avut un impact profund nu numai pe scena politică, ci a dus și la o transformare socială, economică și culturală semnificativă. Odată cu școlarizarea obligatorie, rata de alfabetizare a crescut și mulți vorbitori și-au abandonat dialectul nativ în favoarea limbii naționale.
Contactați-Ne
Click aici pentru a intra în contact