Nu că narațiunea face prea multe concesii realismului, în afară de specimenul ocazional de jargon de aplicare a legii netradus („op-sec-ul nostru a fost compromis”) și de prezența zbârcită și muncitoare a minunatului Barry Shabaka Henley în rolul locotenentului Castillo, ofițerul comandant cu picioarele pe pământ jucat la televizor de Edward James Olmos.
există o configurație de bază care implică traficanții de metamfetamină supremați albi, care este un hering roșu și prefigurarea unei surprize ulterioare, dar înainte de prea mult timp suntem în lumea familiară a domnilor de droguri latino-americani fără inimă (în acest caz un coleg pensionar interpretat de Luis Tosar) și slujitorii lor sadici (John Ortiz, arătând ca un student absolvent deosebit de nemulțumit). Cazul necesită acoperire elaborată, găleți de bani și cele mai bune, cele mai rapide nave aeriene și maritime pe care contribuabilii din Miami le pot permite. Nu chiar, desigur. Bugetul efectiv de funcționare pentru Departamentul de poliție din Miami în anul fiscal 2005 a fost de aproximativ 100 de milioane de dolari, cu 50 de milioane de dolari mai puțin decât costurile de producție raportate ale „Miami Vice.”
acțiunea sare din Paraguay în Haiti, din Columbia în Cuba (imitată, ca de obicei, de Republica Dominicană), unde Crockett și prietena lui intră pentru cocktailuri într-o seară după serviciu. Vârtejul de pericol, glamour și profesionalism al filmului extinde vanitatea centrală a seriei, care a fost să-și imagineze o pereche de polițiști urbani care arătau, se îmbrăcau și se comportau ca niște vedete de film.
după ce spectacolul a devenit un hit, vedetele reale de film treceau ocazional pentru o vizită. Cu toate acestea, vechii Crockett și Tubbs, interpretați de Don Johnson și Philip Michael Thomas, au purtat o mulțime de bagaje pe platou: divorțuri, parteneri morți, Vietnam, N. Y. P. D. sinele lor nou, îmbunătățit, prin contrast, călătorește ușor și elegant, Fără povești din spate care să împovăreze imaginea cu expunere. Cu excepția ceva despre tatăl lui Crockett și frații Allman, ceea ce explică mustața Domnului Farrell, dacă nu accentul său ciudat.
arme și glamour: Jamie Foxx ca detectiv Ricardo Tubbs.Credit…Universal Pictures
când spectacolul și-a făcut debutul în 1984, domnul Johnson a fost un star de film a fost sau nu a fost niciodată, ceea ce a ajutat la conferirea personajului său un element cenușiu, dezamăgit de suflet. În versiunea filmului, însă, numai vedetele de film reale, care comandă atenția pur și simplu permițând camerei să le privească, o vor face. Dl. Foxx, viclean, taciturn și fără efort carismatic, îndeplinește cu siguranță cerința, la fel ca doamna Gong, o zeiță a cinematografiei globale al cărei cuvânt te agăți chiar și atunci când nu poți înțelege nici măcar unul. Dacă există dreptate în lume, Doamna Harris (care poate fi văzută și în această vară în „Pirații din Caraibe: pieptul omului mort”) se va alătura rândurilor lor în curând.