în semn de recunoaștere a Lunii Naționale a poeziei (sărbătorită în Aprilie în SUA, Marea Britanie și Canada), iată o duzină dintre cele mai bune resurse de poezie pe care le oferă web-ul.
dar mai întâi, cine citește poezie în aceste zile?
Înapoi în 2005 SUA pe baza National Opinion Research Center (NORC) a efectuat un sondaj, în numele Fundației Poezie. S-a constatat că peste o treime dintre bărbați și aproape două treimi dintre femeile care citesc de plăcere sunt utilizatori de poezie. Termenul destul de ciudat „utilizatori de poezie” este modul în care sondajul îi descrie pe cei care fie ascultă, fie citesc poezie, fie ambele.
aceste numere sună destul de impresionant, dar rețineți că sondajul a fost doar al celor care au citit deja de plăcere – iar noi, cititorii, suntem, din păcate, deja un subset al populației generale. Când te uiți la populația SUA în ansamblu, potrivit unui sondaj din 2002 privind participarea publicului la Arte, doar trei din douăzeci de adulți citesc sau ascultă poezie.înainte ca poeții dintre noi să se retragă pentru a scrie haiku deprimant despre starea poeziei, poate veți lua inima în faptul că 99% dintre „utilizatorii non – poeziei” din sondajul NORC au spus că întâlnesc poezie în viața lor de zi cu zi – în transportul public, la ceremonii, în ziare și așa mai departe-și aproximativ două treimi au citit/ascultat aceste poezii și le-au plăcut. Pe scurt, când poezia se strecoară pe oameni, le place!
personal, îmi place serendipitatea de a întâlni poezie ,dar rareori o caut, iar dacă o fac este mai ales să revizuiesc vechile favorite. În ceea ce privește recenziile poeziei, sincer, de cele mai multe ori mă lasă rece, deoarece atitudinea mea față de formă este rezumată succint de acel bine cunoscut citat al lui Joan Didion: „gramatica este un pian pe care îl cânt după ureche. Tot ce știu despre ea este puterea ei.”Este ca și cum recenzorii de poezie ar aparține unui club privat pe care nu îl cunosc; ținându-mă la distanță vorbind despre termeni tehnici pe care nu îi înțeleg și, sincer, nu vreau în mod special.
cu toate acestea a spus, am avut îndoieli serioase despre scris un blog despre site-uri de poezie atunci când există atât de multe mai bine calificat decât mine să facă acest lucru; dar apoi mi-am dat seama că poate am o perspectivă de oferit tocmai pentru că nu sunt un insider de poezie. Deci, aici, cu contribuția neprețuită a unora dintre recenzorii BookBrowse care sunt pasionați de poezie, sunt o duzină de site-uri de poezie care au ceva de oferit chiar și cel mai puțin poetic dintre noi.
site-uri generale de poezie
Poetryfoundation.org. Fundația de poezie are o selecție uriașă de poezii susținute de informații biografice substanțiale. Mi-a plăcut în special să navighez poezii pe regiuni geografice. Este genul de site pe care ai putea să-l introduci pentru câteva minute sau câteva zile.
Poemhunter.com. fie că sunteți în căutarea de citate tematice, versurile unei melodii aproape uitate, pentru a revizui un poem preferat sau pentru a descoperi noi poeți, această vastă resursă de peste 800.000 de poezii și 80.000 de poeți va livra bunurile. Vă puteți înscrie pentru a primi poezia zilei prin e-mail și, odată ce vă creați contul gratuit, catalogați poeziile preferate pentru referințe viitoare.
Poets.org este afiliat la Academia poeților americani. La prima vedere, se pare un pic mai puțin primitoare decât cele două site-uri menționate deja, dar când am început săpat în resursele sale sunt mari, nu în ultimul rând harta regională foarte cool din SUA, inclusiv bios de poeți cheie, evenimente de poezie, librării-poezie prietenos, și Istoria poeziei. Academia poeților americani a inaugurat Luna Națională a poeziei, așa că, în mod surprinzător, sunt și o resursă excelentă pentru asta.
societatea poeziei.org este site – ul Societății de poezie din America-cea mai veche organizație de poezie din SUA fondată în 1910. Este o organizație de membru, deci nu prea mult pentru un vizitator ocazional ca mine, dar dacă aș fi cineva care tocmai a trăit și a suflat poezie, și mai ales dacă aș fi un licean care a simțit că nimănui din lume nu-i pasă de poezie așa cum o fac eu, cred că aș găsi multe articole gratuite și interviuri care să mă inspire.
Poezie180. Site-ul Library of Congress ‘ s Poetry 180 încurajează școlile să împărtășească o poezie cu elevii lor în fiecare zi. Am găsit Poetry 180 un loc liniștitor de vizitat tocmai pentru că este limitat la doar 180 de poezii scurte, alese cu grijă de fostul Poet laureat Billy Collins.
Poetseers.org. Poetseers este creat și întreținut de adepții profesorului spiritual Sri Chinmoy (1931-2007). Aici veți găsi poezie după religie / credință. Există o secțiune deosebit de interesantă, intitulată poet seers, unde veți găsi o adunare selectă de poeți care „inspiră și luminează omenirea să privească dincolo de lume și să obțină o privire asupra dincolo.”Aici îi veți găsi pe Shakespeare, Milton și William Blake frecându-și umerii cu Dante, Confucius și Buddha. Cei care observă o lipsă de reprezentare Feminină în categoria văzătorilor (doar una) vor găsi poete feminine în altă parte, cum ar fi Hildegard din Bingen și Julian din Norwich în secțiunea creștină.
Audio Poezie
spre deosebire de copii mici, mulți ar spune că poezia ar trebui să fie auzit, nu văzut. Aici sunt trei site-uri care oferă o multitudine de lecturi audio:
Poetryarchive.org. scopul declarat al Arhivei de poezie este de a ajuta poezia să fie accesibilă, relevantă și plăcută pentru un public larg. Mi-a plăcut vizita mea, care mi-a luat mult mai mult decât mă așteptam odată ce am găsit secțiunea înregistrări istorice. Este o adevărată lovitură să auzi poeți precum W. H. Auden, John Betjeman, T. S. Elliott, Robert Graves, Rudyard Kipling și Siegfried Sassoon își citesc propriile lucrări, chiar dacă unele dintre înregistrări sunt, din păcate, puțin scurte și crackly. Ceea ce mi – a plăcut în mod deosebit este să aud de fapt modul în care mulți dintre acești poeți celebri își citesc propria lucrare, fără a pune ceea ce cred eu ca o „voce de poezie” specială-acel ton semnificativ, excesiv de accentuat pe care mulți (inclusiv eu mă grăbesc să adaug) tind să-l pună atunci când citesc poezie. Există mult mai multe de explorat, inclusiv o secțiune specială de poezii pentru copii, poezii după temă și poezii după regiunea mondială (cu Regatul Unit împărțit într-o duzină de secțiuni diferite).
Fishousepoems.org este o arhivă audio a poeților contemporani. Fiind teribil de ignorant de poezie modernă am găsit Fishouse un pic intimidant – nu pentru că resursele sale sunt deosebit de extinse, ci pentru că au existat atât de puține nume am recunoscut. Pentru mine, un fel de sortiment introductiv de poezii ar fi ajutat, chiar dacă selecția a fost generată aleatoriu. Nu a fost un poem prezentat, dar nu a fost una m-am bucurat, astfel, după ce a ascultat-o, m-am întors la un pătrat cu privire la cazul în care pentru a merge în continuare.
Librivox.org este un program condus de voluntari care ia texte din domeniul public de toate tipurile, inclusiv cărți, piese de teatru și poezii, și le înregistrează în fișiere audio care sunt complet gratuite pentru public pentru a descărca în limba engleză și multe alte limbi. Este un pic de un dig prin opțiunile de căutare pentru a găsi poezie, dar odată ce ați face veți găsi o adevărată sărbătoare de poeți enumerate în ordine alfabetică și, desigur, dacă aveți un anumit poet sau poem în minte puteți căuta după nume. Edward Thomas locuia în același mic sat englezesc în care am crescut, deși cu 60 de ani mai devreme, așa că l-am căutat și am găsit 3 poezii, cu mai multe înregistrări ale fiecăruia. Cu o astfel de bogăție de poezii neînregistrate, pare păcat să avem mai multe înregistrări ale acelorași trei, dar presupun că aceasta este natura unei organizații de voluntari în care oamenii sunt liberi să înregistreze ceea ce doresc.
poezie în traducere
Mptmagazine.com.pentru mine, punctul culminant al poeziei moderne în traducere este secțiunea „traduceți”. Cred că rolul traducătorilor tinde să fie ignorat de cititorii americani. Sau poate mai exact, atunci când este făcut bine, avem tendința de a trece cu vederea, deoarece cei mai buni traducători canalizează atât de perfect cuvintele scriitorului din limba sa maternă, încât nu trebuie să ne scutim de un gând pentru transmogrificarea care a avut loc. MPT ilustrează arta traducătorului oferind mai multe traduceri diferite și complet legitime ale aceluiași poem, permițându-ne să vedem că există mult mai mult decât simpla conversie a cuvintelor individuale dintr-o limbă în alta.
scrierea poeziei
Poem.org & Poetry.com
la prima vedere poem.org pare puțin peste tot, dar odată ce am început să SAP, este ciudat de dependență și pare a fi o resursă excelentă pentru a posta poezii și a obține feedback sau doar pentru a trage cu urechea și a învăța. Există forumuri pentru poeți începători și avansați-singura condiție fiind să criticați cel puțin un poem în forumul pe care doriți să îl postați, înainte de a vă posta propria lucrare.
în comparație, poetry.com este imens, cu o mulțime de participare. Când am vizitat, 8 poezii au fost trimise în trecut 20 minute, toate au avut cel puțin un comentariu și unele au avut deja patru sau mai multe. Dar calitatea feedback-ului pare a fi în proporție inversă cu cantitatea. Poezii postate la Poem.org atrage doar o mână de comentarii cel mult, dar feedback-ul este atent și perspicace; întrucât Poetry.com se apleacă spre entuziast, dar superficial – de exemplu, o poezie a avut 35 de comentarii, dar cea mai lungă critică a fost de 12 cuvinte.
Deci, în timp ce poezia.com este, fără îndoială, cel mai activ dintre cele două site-uri și cel mai ușor de navigat pentru un vizitator pentru prima dată; dacă sunteți în căutarea unui feedback substanțial din care să învățați, Poem.org pare a fi opțiunea mai puternică.
sper că v-a plăcut acest turneu prin intermediul site-urilor de poezie. Dacă există altele pe care doriți să le adăugați sau aveți comentarii cu privire la oricare dintre cele enumerate, vă rugăm să postați mai jos. Abia aștept să-ți citesc gândurile.
datorită Bob Sauerbrey, Christian Tubau, Heather Phillips, Jennifer Dawson, Karen Rigby, Elizabeth Funk și Elena Spagnolie pentru recomandările lor entuziaste ale site-urilor prezentate mai sus și multe alte site-uri, fără îndoială, excelente, pe care nu am putut să le includem din considerente de spațiu.
– Davina Morgan-Witts, Editor BookBrowse
vă rugăm să ne spuneți despre site-urile dvs. preferate de poezie, fie comentând mai jos, fie luând sondajul nostru rapid.
sondajul a fost închis, click aici pentru a vedea rezultatele