omul

„portretul meu lui Winston Churchill mi-a schimbat viața. Știam după ce am făcut-o că este o imagine importantă, dar cu greu aș fi putut visa că va deveni una dintre cele mai reproduse imagini din istoria fotografiei. În 1941, Churchill a vizitat mai întâi Washingtonul și apoi Ottawa. Primul Ministru, Mackenzie King, m-a invitat să fiu prezent. După discursul electrizant, am așteptat în camera vorbitorului unde, cu o seară înainte, îmi instalasem luminile și camera. Primul Ministru, braț la braț cu Churchill și urmat de anturajul său, a început să-l conducă în cameră. Mi-am aprins reflectoarele; un Churchill surprins mârâi: ‘ce-i asta, ce-i asta? Nimeni nu a avut curajul să explice. Am făcut un pas înainte și am spus: ‘Domnule, sper că voi fi suficient de norocos să fac un portret demn de această ocazie istorică. S-a uitat la mine și m-a întrebat: De ce nu mi s-a spus? Când anturajul său a început să râdă, acest lucru cu greu a ajutat lucrurile pentru mine. Churchill a aprins un trabuc proaspăt, a umflat-o cu un aer răutăcios și apoi a cedat cu mărinimie. Poți lua una. Trabucul lui Churchill a fost mereu prezent. Am întins o scrumieră, dar el nu a vrut să scape de ea. M-am întors la camera mea și m-am asigurat că totul este în regulă din punct de vedere tehnic. Am așteptat, el a continuat să chomp viguros la trabuc lui. Am așteptat. Apoi am pășit spre el și, fără premeditare, dar cu atâta respect, I-am spus: ‘Iartă-mă, domnule,’ și i-am smuls trabucul din gură. Când m-am întors la camera mea, părea atât de beligerant încât m-ar fi putut devora. În acel moment am făcut fotografia.”