călătoria mea lungă pentru a învăța cum să predați Spaniola preșcolară
Hola!
numele meu este Ana Lomba si sunt originara din Madrid, Spania.
predau Spaniola preșcolară copiilor mici din 1999, când am fondat primul meu program de imersiune preșcolară spaniolă în Princeton, New Jersey.
deși sunt un profesor foarte educat și vorbitor nativ de spaniolă, primii mei pași în predarea limbii spaniole copiilor mici au fost un eșec total!
astăzi sunt autorul premiat al mai multor cărți și resurse în spaniolă, franceză și chineză pentru copii mici. Conduc ateliere la nivel național pentru profesori și părinți și ajut mai multe organizații lingvistice să contribuie la promovarea educației lingvistice timpurii în SUA.
vă pot spune, probabil, – îmi place de predare preșcolar spaniolă. Este atât de plină de satisfacții pentru a vedea fiorul copiii mici obține de la învățarea limbii spaniole!
și sunt pasionat să ajut alți profesori, ca tine, să profite la maximum și de asta.
învățarea limbii spaniole este ușor pentru prescolari!
preșcolarul este vârsta perfectă pentru a învăța limba. Copiilor mici le este ușor să învețe limbi străine.
este ceea ce fac copiii mici în mod natural. Creierele lor sunt conectate să o facă.
și, cu ajutorul potrivit, le place și lor!
dar predarea spaniolei preșcolarilor este greu!
iată problema. Cei mai mulți dintre noi care doresc cu adevărat să învețe spaniolă preșcolar pur și simplu nu au educația și resursele de care avem nevoie pentru a ajuta acei copii să învețe la potențialul lor maxim!
am învățat asta pe calea cea grea…
prima mea zi de predare spaniolă copiilor mici a fost o catastrofă!
experiența mea dureroasă
ar fi trebuit să fie ușor pentru mine, nu? La urma urmei…
- sunt vorbitor nativ de spaniolă
- am predat Spaniola studenților de la Universitatea Binghamton și de la Universitatea Princeton timp de șapte ani.
- am avut grade avansate în literatura spaniolă și latino-americană.
- am predat, de asemenea, Spaniola într-o școală privată Princeton middle timp de un an.
- și, am fost mama a doi copii tineri bilingvi (trei Acum)!
cât de greșit am fost!
prima mea clasă A fost un grup părinte-copil. Am petrecut două luni organizându-l, folosindu-mi toate abilitățile și a fost un eșec complet.
după câteva săptămâni, mi-am dat seama că trebuie să abandonez acea direcție și să mă întorc la planșă.
a trebuit să recunosc, abilitățile mele nu erau suficiente. Știam cum să-i învăț pe elevii mai mari, dar habar nu aveam cum să predau Spaniola preșcolară.
unde aș putea afla ce am nevoie?
mi-am propus să aflu ce îmi lipsea. Cu siguranță cineva trebuie să știe modul corect de a învăța limba spaniolă copiilor mai mici!
- am vizitat grădinițe locale (nici unul dintre care a oferit spaniolă la acel moment).
- m-am abonat la organizații de limbă străină și copilărie timpurie.
- am participat la conferințe.
- am participat la grupuri de profesori de limbi străine pe internet.
- și a cumpărat tone de resurse din cataloage și de pe Internet.
multe dintre lucrurile în care am investit s – au dovedit a fi traduceri slabe ale jocurilor americane și ale altor activități-care pur și simplu nu aveau niciun sens în spaniolă!
de multe ori, rimele nu au funcționat, aceste cărți nu s-au deranjat să schimbe expresiile pentru echivalentele spaniole sau chiar să le pese să folosească ortografia și gramatica corespunzătoare! (Aceasta este o problemă care continuă și astăzi.subsolul meu este încă plin de gunoaie!
banii nu au fost singurul lucru pe care l-am irosit. Acest proces a durat și ani din viața mea.
nu vreau ca niciun alt profesor să treacă prin aceeași experiență.
crearea unui nou mod de a preda Spaniola preșcolarilor
în cele din urmă mi-am dat seama că trebuie să încep de la zero și să-mi dezvolt abordarea pe baza experienței mele de clasă și a noilor informații pe care le descopeream.
vedeți, limbile din această țară au fost predate în mod tradițional în liceu și facultate. Avem o gamă de metodologii de predare și manuale de text pentru a preda limba spaniolă elevilor mai mari.
dar, practic, nimic pentru predarea Spaniolă în mod eficient pentru copii mici.
deși unele elemente ale tehnicilor de predare a limbii a doua care funcționează pentru elevii mai mari ar putea fi folosite pentru a preda copiilor mici, majoritatea erau inadecvate.
eram în pierdere. Dacă aveam de gând să fac acest lucru pe termen lung, să mă asigur că copiilor preșcolari pe care îi predam le plăcea să învețe spaniola și să văd recompensele, trebuia să o iau de la capăt.
asta m-a determinat să-mi creez propriul sistem complet.
predarea limbii spaniole cu povești, cântece și jocuri
după cum știți, copiii mici au imaginații puternice. Le plac poveștile, piesele, cântecele…
și cel mai bun mod de a preda ar trebui să se potrivească întotdeauna cu modul în care oamenii învață. Deci stilul meu de predare este teatral, și se bazează pe modul în care copiii mici învață, care este foarte activ și senzorial..
am fost norocos să știu o mulțime de jocuri tradiționale spaniole și cântece pentru copii din propria mea copilărie în Spania. Mi-am dat seama că mi-ar prinde bine niște elevi preșcolari.
am creat, de asemenea, multe jocuri și cântece de la zero, care ar viza nevoile specifice ale copiilor preșcolari care învață spaniola ca a doua limbă.
de asemenea, am adaptat poveștile tradiționale și am creat altele noi pentru a fi folosite ca scenete în sesiunile mele de povestire. Am scris multe cântece și rime pentru a fi folosite și cu poveștile.
punerea totul împreună-spaniolă pentru prescolari e-Ghid pentru profesori
pe parcursul anilor am publicat părți și piese de sistemul meu, în principal pentru a ajuta părinții și profesorii introduce spaniolă pentru copiii lor mici de:
- citind cu voce tare sau interpretând povești
- folosind distracția tehnologiei (vezi găina roșie/la gallina roja)
- conversând în spaniolă acasă
- și cântând și jucând rime cu degetele
toate sunt foarte populare printre părinți și profesori.
dar spaniolă pentru prescolari E-ghid merge un pas mai departe în care oferă un cadru pentru profesori.
dacă sunteți profesor și citiți acest lucru, atunci este posibil să fiți în aceeași barcă ca și mine cu ani în urmă.
ca și mine, s-ar putea să vă întrebați cum să treceți peste cântecul, povestea sau activitatea ocazională și să integrați totul într-un plan bine gândit.
te descrie asta?
- ești bolnav și obosit de acele nopți nesfârșite de planificare duminicală și vrei să te eliberezi de ele odată pentru totdeauna.
- vrei să ai un răspuns atunci când oamenii te întreabă de ce faci ceea ce faci și nu doar să te uiți înapoi cu o privire goală.
- vrei să-ți vezi elevii învățând, nu doar petrecând timp în clasa ta.
- Pe scurt, vrei să te simți în controlul instrucțiunii tale – nu la mila ei.
Dacă oricare sau toate aceste obiective înalte vă descriu, atunci spaniolă pentru prescolari E-ghid este pentru tine.
spaniolă pentru prescolari E-ghid conține informații practice despre modul în care copiii mici învață limbi străine, sfaturi despre ceea ce funcționează și nu funcționează cu vârste diferite (de la copii mici la copii de școală primară timpurie), activități de probă din curriculum-ul meu, precum și un plan de lecție eșantion de 1 oră.
urmăriți acest videoclip pentru a afla mai multe despre conținut:
ce spaniolă pentru prescolari E-ghid este și nu este
spaniolă pentru prescolari E-ghid nu este un curriculum – ghidul SFP este ambalat cu sfaturi și informații bazate pe anii mei de predare mine, precum și a ajuta pe alții să învețe, dar nu este un set de planuri de lecție. Dacă asta este ceea ce căutați, vă pot ajuta, de asemenea, dar aș recomanda să obțineți mai întâi Ghidul spaniol pentru preșcolari, astfel încât să vedeți dacă abordarea mea este pentru dvs. Vă voi spune mai multe despre curriculum-ul meu mai târziu.
spaniolă pentru prescolari E-ghid este un ghid pentru cei dintre voi care încep să învețe copiii mici spaniolă și au nevoie de o introducere rapidă pentru a lovi la sol de funcționare.
este ideal mai ales pentru cei dintre voi care sunt de planificare pentru a deschide un program independent spaniolă, dar cei dintre voi care predau în preșcolari regulate și setările elementare timpurii vor găsi util, de asemenea.
conținutul ghidului este adecvat pentru predarea copiilor cu vârsta cuprinsă între 1 și 10 ani. Nu este potrivit pentru utilizarea părinților, deoarece accentul se pune pe instruirea în clasă.
în anii mei de implicare în organizațiile lingvistice, am avut norocul de a întâlni mulți lingviști, șefi de programe lingvistice, Administratori de limbă mondială de stat, consultanți, „profesori ai anului”, avocați de limbă și sute de educatori de limbi. Timp de cinci ani, m-am dus la Congres pentru a pleda pentru predarea limbilor străine în școli.
am prezentat ateliere pentru Head Start, NABE, TESOL, NAEYC și alte organizații care se uită la cealaltă parte a monedei (predarea limbii engleze). Acest lucru mi-a lărgit și mai mult viziunea asupra a ceea ce presupune predarea copiilor mici în mai multe limbi.
am multe, multe lucruri de împărtășit cu voi; multe puncte pe care cred că sunt importante de înțeles înainte de a apuca stiloul și de a încerca să scrieți planuri de lecție pe cont propriu!
cum puteți evita să faceți aceleași greșeli pe care le-am făcut
am făcut munca grea, așa că nu trebuie.
spaniolă pentru prescolari E-ghid vă oferă o imagine cuprinzătoare a abordării mele unice de a cufunda elevii în limba spaniolă. Puteți folosi ceea ce învățați pentru a vă informa propriul program, indiferent unde decideți să mergeți de acolo.
în mod specific, veți:
- Aflați cum să vă scufundați fără efort elevii în spaniolă. (Predarea listelor de culori, numere și zile ale săptămânii în spaniolă nu este predarea unei limbi!)
- cu tehnicile pe care vi le voi arăta, elevii dvs. vor fi pe cale să dobândească o limbă completă din prima zi.descoperiți diferitele tipuri de activități pe care copiii mici le fac cel mai mult, așa că le va plăcea să fie în clasă, să absoarbă rapid informațiile și să învețe în timp ce se distrează.
- Aflați cum să creați, să utilizați și să extindeți activitățile pentru planurile dvs. de lecție spaniolă preșcolară. Aceasta include…
- Sfaturi pentru a crea activități care vă vor ajuta să vă deplasați rapid spre o comunicare semnificativă, de zi cu zi. Nu trebuie să fii expert în limbă pentru a învăța aceste tehnici!
- strategii practice pentru integrarea alfabetizării în curriculum. Construirea unor abilități puternice de citire și scriere în limba spaniolă este un factor important de succes pe calea de a fi cu adevărat bilingv.
- cum să vă planificați propriile unități tematice, astfel încât să nu vă mai faceți niciodată griji cu privire la ceea ce veți face mâine în clasă.
spaniolă pentru prescolari E-ghid include, de asemenea, aceste 2 bonusuri speciale:
- un exemplu de plan de lecție de 60 de minute de la una dintre unitățile mele tematice.
- un șablon pe care îl puteți utiliza pentru a începe să creați propriile unități.
descărcați #1 Spaniolă preșcolar e-Ghid acum!
deoarece acest produs poate fi descărcat, puteți începe să îl citiți în cinci minute de la cumpărare, din confortul propriei case, chiar de pe computer sau tabletă.
estimez că am cheltuit peste 20.000 de dolari în Autoeducare (ateliere, cărți etc.) și materiale didactice în anii în care am predat. Dar spaniolă pentru prescolari E-ghid va costa doar $37!
singura resursă într – adevăr nevoie pentru a lovi la sol de funcționare-garantat!
vă ofer cu plăcere o garanție de 30 de zile. Dacă nu sunteți pe deplin mulțumit de faptul că spaniolă pentru prescolari E-ghid vă oferă know-how-ul, joc de schimbare de informații, vă voi trimite fiecare bănuț de bani înapoi imediat!
Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a obține propria copie a hands-on, informații înghesuiți spaniolă pentru prescolari e-Ghid, și de a primi astăzi instrumentele de care aveți nevoie pentru a crea un curriculum spaniol preșcolar interesant!
Cu stimă,
Ana Lomba
Ana Lomba early Languages LLC