Acest lucru de ieri New York Times:
„corecție: 16 iunie 2017
„o versiune anterioară a ilustrației asociate cu acest articol a arătat un trifoi cu patru foi pentru a simboliza Irlanda, dar trifoiul irlandez este descris în mod convențional ca un trifoi. Imaginea a fost modificată în consecință.”
august New York Times nu pare să știe că trifoiul nu trifoiul cu patru foi este simbolul Irlandei.
cum vor urî acest lucru: se alătură lui Donald Trump, ale cărui capace de campanie de ultima zi a Sfântului Patrick au arătat un trifoi alături de sloganul său „Make America Great Again”. Trump a tras rapid capacele de baseball.
nici președintele Obama nu se poate ascunde. După cum am raportat în 2013: „tabăra de realegere Obama și-a corectat gafa cu trifoi cu patru foi și a lansat un tricou special” I Shamrock o ‘Bama” tocmai la timp pentru Ziua Sfântului Patrick.”The Times, Trump și Obama se alătură astfel fiecărui dealer de mașini second-hand, blarney hustler, și barurilor care ar trebui să știe mai bine, care afișează trifoiul, nu trifoiul din jurul Zilei Sfântului Patrick, ca contribuție la cultura irlandeză.
admiterea lor la acest lucru a venit la sfârșitul unei excelente lucrări op-ed a scriitorului irlandez Fintan O ‘Toole intitulată:” sunt englezii capabili să se guverneze singuri?”Întrebarea este, de asemenea, că New York Times știe ceva despre Irlanda?
afișarea trifoiului în loc de trifoi afișează o ignoranță remarcabilă cu privire la simbolismul Irlandei. Ați confunda un chihuahua ca simbol național al Marii Britanii, mai degrabă decât un buldog englez? Ce zici de o cioară în loc de un vultur pentru Statele Unite?
cumva, totuși, din când în când, există un eșec de a înțelege că trifoiul nu este o acoperire cu patru frunze.
FYI înainte de a veni în Irlanda:
XV<-acesta este steagul
este un Shamrock St.pat folosit-o
<-trifoi cu patru frunze 🙂— Bethany (@illumendeshawn) 12 iunie 2017
după cum a scris jurnalista Amy Willis ultima zi a Sfântului Patrick în coloana ei din Metro UK: „atârnă-ți capul de rușine dacă ai crezut că un trifoi cu patru foi este legat de Ziua Sfântului Patrick.
„asta pentru că îți confunzi total farmecele norocoase – fie asta, fie nu poți conta.
„este de fapt trifoi care sunt asociate cu Ziua Sfântului Patrick și JSYK un trifoi cu patru foi nu este absolut același lucru ca un trifoi.”
ai acel New York Times? Un trifoi cu patru frunze nu este absolut același lucru cu un trifoi.
cum să știi? Un trifoi cu patru frunze, da, patru frunze, un trifoi are trei.Patrick în legendă nu a luat un trifoi cu patru foi pentru a explica Sfânta Treime. A luat un trifoi.trifoi și trifoi cu patru frunze nu sunt același lucru. Un trifoi are trei frunze, despre care se spune că reprezintă Trinitatea.Patrick este o minciună
Donald Trump acceptarea trifoi lui de la fostul Taoiseach Enda Kenny.
într-un articol din Christy Dorrity pe un blog dedicat dansului irlandez, diferențele dintre cele două sunt subliniate:
1. Un trifoi cu patru frunze este o mutație a unui trifoi și poate reprezenta credință, speranță, dragoste și noroc.
2. Alternativ, cele patru frunze reprezintă Tatăl, Fiul, Duhul Sfânt și harul lui Dumnezeu.
3. Termenul „trifoi” vine de la cuvântul irlandez, seamrog, care se traduce prin „trifoi mic”
4. În timpul domniei reginei Victoria, trifoiul a fost identificat ca un semn de rebeliune și independență față de coroana britanică
5. A purta un trifoi pe o uniformă militară a fost clasificată drept infracțiune pedepsită cu moartea.
6. Shamrock a fost înregistrată ca marcă comercială de către Guvernul Irlandei.
7. Trifoiul poate avea mai mult de patru frunze: cel mai înregistrat vreodată este de douăzeci și unu.
8. S-a estimat că există aproximativ 10.000 de trifoi cu trei frunze pentru fiecare trifoi cu patru frunze.
9. Pentru noroc, un trifoi cu patru frunze poate fi inclus în buchetul unei mirese irlandeze și, de asemenea, în boutonniere a mirelui.
10. Potrivit lui Nathaniel Colgan, botanistul și autorul Flora județului Dublin în 1904, oamenii chiar au mâncat trifoiul în vremuri de foamete.
11. Nimeni nu poate fi de acord cu ce tip de trifoi este trifoiul original.
putem vedea cu toții că un trifoi nu este un cățel cu patru frunze nu ne putem înțelege cu toții?