Traducere certificată | certificate Translation service cups | UK Comic

pentru a asigura cele mai înalte standarde de precizie și fiabilitate a serviciilor noastre de traducere certificate, toți lingviștii noștri nu sunt doar vorbitori nativi ai limbii țintă, dar sunt, de asemenea, membri oficiali ai Institutului de traducere și interpretare (iti) și/sau Chartered Institute of linguists (Ciol), care ne permite să furnizăm diferite tipuri de certificare a documentului dumneavoastră traducere.

am nevoie de o traducere legalizată?

există o serie de motive diferite pentru care ați putea avea nevoie de traducerea dvs. certificată oficial. În general, orice document care trebuie tradus și care va fi utilizat în scopuri legale, cum ar fi certificatele de naștere, căsătorie sau documentele destinate uzului oficial, cum ar fi contractele sau brevetele, va trebui să fie certificat. Serviciul nostru standard de traducere certificată este pe deplin compatibil în Marea Britanie și include o declarație care confirmă detaliile noastre în calitate de agenție responsabilă de traducere, acreditarea companiei de a traduce & certifică, că este o traducere corectă și profesională a documentului original și datele de contact ale biroului nostru de traduceri din Londra. De asemenea, este datat și include semnătura originală a managerului nostru de cont responsabil pentru gestionarea proiectului dvs.

cine poate certifica Oficial traducerea mea?

foarte des oamenii cred că doar pentru că sunt capabili să vorbească fluent două limbi, vor putea să traducă singuri documentul, să îl certifice și apoi să îl prezinte autorităților. Din păcate, acest lucru nu este cazul și pentru a vă asigura că documentele dvs. sunt recunoscute legal de către autorități, acestea vor trebui traduse și certificate de un traducător înregistrat oficial și de o agenție de traduceri care este membră a ATC (Asociația companiilor de traduceri), la fel ca și noi.

cât durează o traducere autorizată?

traducerea noastră standard certificată a unui document durează de obicei doar 1 zi lucrătoare. Cu toate acestea, procesul poate dura ceva mai mult dacă numărul de cuvinte al documentelor dvs. depășește 2.500 de cuvinte sau este necesar un tip special de certificare (de exemplu, traducere legalizată). În astfel de cazuri, un timp exact de Răspuns vă va fi dat în citatul Oficial.

dacă aveți nevoie urgentă de un serviciu de traducere autorizat, puteți vizita pagina noastră de servicii de traducere urgentă pentru a afla mai multe.

traducere& proces de certificare

timpul necesar pentru finalizarea procesului de traducere și certificare a documentelor dvs. depinde de o serie de factori, cum ar fi numărul de cuvinte sau limba țintă. Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor suntem capabili să finalizăm întregul proces în doar 24 de ore. În cazurile în care trebuie traduse documente mai mari, un termen limită va fi convenit cu dvs. înainte de a începe proiectul. Servicii de traducere 24 este o companie de traduceri acreditată și, după finalizarea traducerii, vă putem oferi un certificat de autenticitate, emis și semnat pe hârtia noastră cu antet, împreună cu o copie tipărită a documentului oficial și a traducerii.

cum funcționează procesul de traducere autorizată?

procesul de a obține traducerea dvs. certificată la noi este foarte simplu și direct. Puteți să-l completeze în 4 pași simpli:

1. trimite documentele fie prin e-mail sau unul dintre formularele noastre de contact (documente scanate acceptate).
2. vom trimite înapoi un citat în termen de 30 de minute.
3. odată convenit, vom începe procesul.
4. primiți traducerea certificată la termenul convenit

ce oferim:

am avut încredere să traducem și să certificăm documente pentru unele dintre cele mai mari și mai exigente mărci din lume, precum și pentru clienți privați din Regatul Unit și din străinătate. Putem ajuta cu adevărat mesajele cheie din conținutul dvs. să rezoneze cu un public internațional, în orice limbă. Toate traducerile noastre sunt certificate oficial și recunoscute legal.

oferim:

• traduceri recunoscute oficial și legal
• o schimbare rapidă pentru termene scurte
• traduceri exacte din sau în orice limbă
• prețuri Competitive
• lingviști nativi
• traducerea și certificarea oricărui document

ce acoperă serviciul de traducere certificată?

• Birth Certificate Translation
• Marriage Certificate Translation
• Death Certificate Translation
• Divorce Certificate Translation
• Academic Certificate Translation
• Driver’s License Translation
• Insurance Documents Translation
• Adoption Papers Translation
• Medical Report Translation
• Immigration Documents Translation
• Passport Translations
• + Many other types of documents

Certified Translation Services | 80 Long Lane, EC1A 9ET | London, UK

[email protected] | +44 (0) 20 8677 3775