dintre primii oameni care au orbitat Luna a declarat pentru BBC Radio 5 LIVE că este „o prostie” să planifici misiuni umane pe Marte.Bill Anders, pilotul modulului lunar al Apollo 8, Primul zbor spațial uman care a părăsit orbita Pământului, a declarat că trimiterea echipajelor pe Marte este „aproape ridicolă”.
Nasa planifică în prezent noi misiuni umane pe lună.
vrea să învețe abilitățile și să dezvolte tehnologia pentru a permite o aterizare umană viitoare pe Marte.
Anders, în vârstă de 85 de ani, a declarat că este un „mare susținător” al programelor „remarcabile” fără pilot, „în principal pentru că sunt mult mai ieftine”. Dar el spune că sprijinul public pur și simplu nu este acolo pentru a finanța misiuni umane mult mai scumpe.
„care este imperativul? Ce ne împinge să mergem pe Marte?”el a spus, adăugând” Nu cred că publicul este atât de interesat”.
între timp, sondele robotizate încă explorează Marte. Luna trecută, landerul InSight, care va proba interiorul planetei, a aterizat cu succes la Elysium Planitia.într-o declarație, Nasa a declarat că „conduce la o întoarcere durabilă pe lună, ceea ce ne va ajuta să ne pregătim să trimitem astronauți pe Marte”.
„care include, de asemenea, parteneri comerciali și internaționali pentru a extinde prezența umană în spațiu și a aduce înapoi noi cunoștințe și oportunități.”
în decembrie 1968, Anders, împreună cu colegii de echipaj Frank Borman și Jim Lovell, s-au ridicat de la Cape Canaveral în Florida deasupra unui Saturn V, înainte de a finaliza 10 orbite în jurul Lunii.
echipajul Apollo 8 a petrecut 20 de ore pe orbită, înainte de a se întoarce pe Pământ.
au stropit în Pacific pe 27 decembrie, aterizând la doar 5.000 de metri (4.500 de metri) de punctul lor țintă. Au fost preluați de portavionul USS Yorktown.
a fost cel mai îndepărtat om care a fost vreodată de planeta lor natală în acel moment – și o piatră de temelie vitală pe drumul către aterizarea istorică a lunii Apollo 11 doar șapte luni mai târziu.
dar fostul astronaut este dur cu privire la modul în care Nasa a evoluat de la zilele impetuoase ale angajamentului președintelui John F Kennedy de a ateriza un om pe lună până la sfârșitul anilor 1960.
„NASA nu a putut ajunge pe lună astăzi. Sunt atât de osificați… Nasa s-a transformat într-un program de locuri de muncă… multe dintre centre sunt interesate în principal să rămână ocupate și nu vedeți sprijinul public, în afară de faptul că primesc salariile lucrătorilor și congresmenii lor sunt realeși.”
Anders critică, de asemenea, decizia de a se concentra pe explorarea orbitei din apropierea Pământului după finalizarea programului Apollo în anii 1970. ” cred că naveta spațială a fost o eroare gravă. Cu greu a făcut nimic, cu excepția unei lansări interesante, dar nu și-a respectat niciodată promisiunea”, a spus el.
„stația spațială este acolo doar pentru că ai avut o navetă și invers. Nasa a gestionat greșit programul cu echipaj uman de la aterizările lunare târzii.”
este o viziune care ar putea părea surprinzătoare de la un patriot mândru și slujitor al armatei americane, care își amintește încă propria misiune în spațiu cu mare drag. Este, de asemenea, o viziune pe care Anders o acceptă nu se potrivește prea bine cu unii din comunitatea spațială.”cred că Nasa este norocoasă să aibă ceea ce au – ceea ce este încă greu, în mintea mea, de justificat. Nu sunt un tip foarte popular la Nasa pentru că spun asta, dar asta cred”, a explicat el.
fostul său coleg de echipaj, Frank Borman, care a comandat misiunea Apollo 8 și, de asemenea, a petrecut două săptămâni pe orbita Pământului în timpul programului Gemini, este puțin mai entuziast.
„nu sunt la fel de critic cu Nasa ca Bill”, a declarat el pentru 5 Live. „Cred cu tărie că avem nevoie de o explorare robustă a sistemului nostru Solar și cred că omul face parte din asta.”
dar întrebat despre planurile fondatorului Space X, Elon Musk, și ale șefului Amazon, Jeff Bezos – care au vorbit amândoi despre lansarea misiunilor private pe Marte, Borman este mai puțin complementar.
„cred că există o mulțime de hype despre Marte, care este un nonsens. Musk și Bezos, ei vorbesc despre punerea colonii pe Marte, asta e un nonsens.”
moștenirea lui Apollo
Reflectând asupra propriei misiuni istorice pe lună, Borman a descris Apollo 8 ca fiind un” mare efort ” și a fost de acord că a câștigat cursa spațială. Anders a spus că a simțit că moștenirea de durată a misiunii va fi „răsăritul Pământului” o fotografie făcută de echipaj care arată planeta de origine a umanității atârnând în întunericul spațiului deasupra orizontului lunar.
vorbind cu BBC Radio 4 PM, colegul lor de echipaj Jim Lovell a reflectat și asupra momentului Răsăritului pământului: „când m-am uitat la pământul însuși… Am început să mă întreb de ce am fost aici, care este scopul meu aici… mi-a dat seama”, a spus el.
„și perspectiva mea este că Dumnezeu a dat omenirii o scenă pe care să o interpreteze. Cum se termină piesa, depinde de noi.”
Frank Borman și Bill Anders au vorbit la BBC Radio 5 Live ca parte a unui documentar special despre cea de-a 50-a aniversare a misiunii lor lunare istorice. Apollo 8:Crăciunul pe partea îndepărtată a lunii va fi difuzat pe 5 Live pe 24 decembrie 2018 la ora 20: 00 GMT.