gratis Hent: 500+ engelske sætninger
forskel mellem tale med og tale med
mange studerende spørger mig om forskellen mellem tale med og tale med.
svaret er, at der i det væsentlige ikke er nogen forskel, når to personer har en samtale, og begge taler. Du kan sige” Sue taler med John “eller” Sue taler med John ” – de er de samme!nogle mennesker hævder, at tale med skal bruges, når det kun er en person, der taler, og tale med skal bruges, når det er mere en tosidet diskussion.
men i praksis bruger mange indfødte talere begge om hverandre. Her er nogle eksempler.
- Kan jeg tale med dig et øjeblik?
Må jeg tale med dig et øjeblik? - Brian er derovre og taler med Matt.
= Brian er derovre, taler med Matt. - jeg talte med min chef, og hun sagde, at jeg kunne tage en fridag.
= Jeg talte med min chef, og hun sagde, at jeg kunne tage en fridag.
Her er nogle andre kombinationer af talk + præposition:
tal om + (emne/person)
Dette er den mest almindelige måde at udtrykke tale om et emne på. Emnet kan være alvorligt eller ikke så alvorligt.
- Vi talte om vores yndlingsfilm.
- Alle taler om VM.
- de taler altid om mig bag min ryg.
(bag min ryg = når jeg ikke er til stede/lytter)
tal over / tal igennem + (problem/problem)
Vi bruger tal over og tal igennem for at beskrive en mere detaljeret, dybdegående diskussion, ofte når der er en beslutning, der skal træffes, eller et problem eller en konflikt, der skal løses. Tal igennem kan også bruges til forklaring af en proces trin for trin.
- jeg er ikke ved at købe en bil på et indfald. Jeg må tale det med min kone først.
(på et indfald = på impuls, spontant) - min forretningspartner og jeg talte tingene over og kom med en plan.
(kom op med = oprettet/opfundet) - hvis du ikke er glad i forholdet, skal du tale det igennem med din kæreste.
(=diskuter et problem i dybden) - IT-fyren talte os gennem installationen af det nye computerprogram.
(=forklar en proces)
tal nogen ind / tal nogen ud af+ gør noget
at tale nogen til at gøre noget betyder at overbevise den person om at gøre det. Han / hun ønskede ikke at gøre det, men du formåede at ændre deres mening.
- jeg tøvede med at prøve skøjteløb, men Helen talte mig til at gå.
- lad os se, om vi kan tale Pete til at give os gratis mad.
- jeg kan ikke tro, at sælgeren talte dig til at købe et $ 7.000 lydsystem.
det modsatte er at tale nogen ud af at gøre noget – hvilket betyder at overbevise personen om ikke at gøre det:
- jeg skulle købe en iPhone, men Fred talte mig ud af det ved at fortælle mig alle måder, hvorpå Samsung-telefoner er bedre.
- Han ønsker at få en kæmpe tatovering, og hans kone forsøger at tale ham ud af det.
- jeg er glad for, at min ven talte mig ud af at holde op med skolen, da jeg var ved at give op.
Learn Phrasal Verbs Naturally
