Ya sea que hables español o no, la música en español puede hacerte bailar o tararear sus melodías pegadizas.
La música española o hispana se está volviendo cada vez más popular, especialmente teniendo en cuenta los ritmos latinos de América del Sur y Central y España.
En este artículo, vamos a discutir el uso de la música como herramienta para aprender español más rápido y mejor.
En el camino, construiremos una colección de canciones populares en español que puedes escuchar para ayudarte con tu español. Asegúrate de añadir estas canciones a tu lista de reproducción de Spotify o iTunes.
Por qué te vas – Jeanette Dimech
traducido Libremente a «¿por Qué te vas?», la canción Por qué te vas de 1974 es una de las canciones en español más icónicas de todos los tiempos.
Fue interpretada por Jeanette Dimech y popularizada gracias a la película Cría Cuervos. Es una canción romántica, pero también es triste.
La canción es tan popular que ha sido versionada muchas veces.
- José Luis Perales en 1987.
- Attaque 77 en 1992.
- Pato Fu en 1996.
- Masterboy en 1999.
- Javier Álvarez en 2001.
- Sabine Paturel en 2002.
- Globus en 2006.
- Suárez en 2010.
- Marqués en 2014.
- Banditoz caliente en 2016.
- Lucero en 2017.
Es posible que incluso hayas escuchado la canción en clases de español porque es bastante lenta y excelente para que la escuchen los principiantes.
¿Quieres saber más sobre España?
Echa un vistazo a nuestra guía.
¿Puedo aprender español con música?
La mejor manera de aprender un idioma es comprender la cultura que representa; de ninguna manera una cultura está mejor representada que a través de su música.
Desde el vibrante ritmo del hip hop hasta el frenético júbilo del Kpop, sí, incluso el ardiente sabor de la guitarra española da un sabor tentador de lo que podría esperar a aquellos lo suficientemente atrevidos como para hablar y entender su idioma.
Cualquier profesor de idiomas te dirá que la música y las canciones cantadas en ese idioma definitivamente impulsarán tu aprendizaje. Esto no es una mera exageración.
Los estudios han demostrado que los estudiantes que escuchan canciones en su idioma de destino son más capaces de absorber su ritmo y sintaxis. Más tarde, a medida que son capaces de discernir palabras individuales, cantar a lo largo sirve para una práctica de pronunciación.
De hecho, a medida que cantamos, somos menos conscientes de los problemas de pronunciación. Dejamos que nuestro amor por la música se haga cargo, abandonando todos los intentos de forcejear con nuestro acento inglés en algo que suene como español en el aula.
Eso es una buena noticia para nuestra pronunciación, pero ¿qué hace cantar canciones en español para aprender vocabulario?
Es posible que encuentres que tu vocabulario en español es más rico para todas las palabras que escuchas en canciones que no aparecen en tus clases de idiomas.
Las letras de las canciones tienden a ser menos formales, si no francamente coloquiales. Incorporan una gran cantidad de jerga y expresiones informales que tal vez no encuentre hasta mucho más tarde en sus clases de idiomas.
También incluyen muchos sentidos dobles; frases con dos significados, uno de ellos por lo general bastante sugerente. Un gran ejemplo de ello es la canción Macarena.
La primera línea del coro de la canción, «Dale a tu cuerpo alegría Macarena» se traduce como «Macarena, dale placer a tu cuerpo».
La canción trata sobre una mujer que le fue infiel a su amante but pero el nombre en sí proviene de la Virgen de la Esperanza de Macarena, conocida como La Macarena. Sí, recuerdas correctamente: ese es el nombre del baile.
La canción Macarena, del dúo andaluz Los del Río, fue un gran éxito en 1993. Dio lugar a una moda de baile que se extendió por el mundo ese año, pero disfrutó de un resurgimiento de popularidad durante la Convención Nacional Demócrata de Estados Unidos en 1996, cuando los delegados de baile fueron capturados en una película, atrayendo a las multitudes.
Todavía hoy, solo necesitas escuchar las barras de apertura de la canción para estampar la pista de baile; ¡incluso la versión instrumental hará que tus caderas giren!
Nota al pie: algunos proclaman que el nombre Macarena tiene orígenes griegos, en cuyo caso el nombre significa «feliz», un sentimiento que cualquier cantante de Macarena experimenta.
De cualquier manera, las canciones en español son una gran manera de impulsar su aprendizaje de idiomas.
Ya sea que entrenes a tu oído para elegir palabras individuales o cantes para imitar el acento y la fluidez del idioma, no puedes equivocarte al usar música para aprender español.
María – Ricky Martin
¡Un, dos, tres!
Probablemente hayas escuchado la canción española María de Ricky Martin. En 1995, este fue el primer éxito real de la estrella. Alcanzó el número 6 en las listas del Reino Unido.
Mientras que las letras no son muy profundas, algunos pueden recordar el coro:
«un, Dos, Tres
la Onu pasito palante Maria
un, Dos, Tres
la Onu pasito patras»
Incluso en 2019, usted no puede dejar de bailar esta canción. ¡Gracias, Ricky!
Puede que te sorprenda saber que Ricky Martin todavía tiene éxitos en español hasta el día de hoy.
Hijo de la Luna – Mecano
Hijo de la Luna es un éxito de 1986 interpretado por el grupo español Mecano. Considerada una de las canciones españolas más bellas, también es muy melancólica.
De hecho, la canción trata sobre una mujer que le pide a la luna un marido. La luna acepta esto con la condición de que sacrifique a su primer hijo. Sin embargo, el niño que nace no se parece ni al padre ni a la madre, por lo que el padre, enfurecido porque la madre lo engañó, la apuñala. Abandona al niño recogido por la luna.
Hijo de la Luna fue cubierto más de 40 veces en diferentes países.
No es el éxito típico…
La Mejor Manera de Aprender Letras de Canciones en español
La ventaja obvia de aprender español a través de la música es que su oído se sintonizará con el idioma hablado.
Sus libros de texto en español pueden tener un portal en línea asociado o un DVD a través del cual puede acceder a material de escucha adecuado al nivel. Tales herramientas son una espada de doble filo.
Es bueno y malo que estas grabaciones estén dirigidas a niveles.
Despejado por tiempos verbales, palabras y sintaxis que aún no conoce, tales fragmentos de sonido no lo exponen a más lenguaje del que probablemente pueda manejar mientras profundiza en la mecánica del idioma español.
Mientras que algunos podrían considerar que es una estrategia para el aprendizaje a fondo, otros podrían argumentar que tal pedantería conducirá rápidamente al aburrimiento con el estudio del lenguaje.
Al incorporar canciones españolas en tu rutina de entrenamiento, ¡puedes tener lo mejor de ambos mundos!
Los materiales de escucha complementarios de sus libros de texto proporcionan información valiosa, aunque limitada, sobre la que construir estudios adicionales. Para invocar una práctica común en la radiodifusión deportiva, llamemos a esto el aspecto «juego a juego» del aprendizaje de idiomas.
la Música representa las razones por las que quieren aprender español: es ardiente, apasionada y expresiva. Se sale de la lengua en una onda meliflua, a pesar de que se enrolla Rs. Es el segundo idioma más hablado del mundo y hablar representa puertas de oportunidad (para el trabajo y los viajes) abiertas de par en par.
La música española es la cara opuesta de juego a juego; representa el ‘color’ de la radiodifusión deportiva.
Para aportar color a tu aprendizaje de idiomas, simplemente:
- escucha canciones cantadas en español
- elige algunas que te gusten especialmente
- imprime o escribe la letra de esas canciones
- ¡escribirlas a mano te ayudará a recordarlas más rápido!
- siga mientras escucha
Una vez que haya masterizado esas canciones, repita el proceso con un nuevo grupo de canciones.
Traducir letras
Otro excelente ejercicio para aprender español es traducir letras de canciones. Siga los pasos descritos anteriormente, pero, a medida que copie cada línea, deje una línea en blanco debajo de ella para que pueda escribir su traducción.
Si recién estás empezando a aprender este idioma romance, es posible que no puedas convertir muchas de las palabras de tus canciones favoritas al inglés. Eso está perfectamente bien; simplemente conecte la versión en inglés de las palabras que conoce en las líneas en blanco debajo de sus contrapartes en español.
A medida que aprendas más vocabulario en español, podrás traducir más palabras hasta que toda la canción tenga un complemento de palabras en inglés.
¡Le recomendamos encarecidamente que no utilice software de traducción para esta tarea!
A la larga, nadie se ha beneficiado de recibir todas las respuestas. Puedes aprender lo que dicen tus canciones favoritas, pero no aprenderás a hablar o entender español más rápido si «traducir» hace tu trabajo por ti.
Además, ¿cómo sabrá que la traducción es precisa?
Despacito-Luis Fonsi ft. Daddy Yankee
No podríamos ignorar esta canción aunque lo intentáramos. Despacito es la canción más popular de 2017 y su éxito todavía se puede sentir hoy en día. En YouTube, el video ha acumulado más de 6 mil millones de visitas.
La canción dejó su huella en la historia de la música y se reprodujo en casi todas las radios. El título básicamente significa «lentamente » o» suavemente » y describe la atracción física entre dos personas por el baile y otras cosas…
Escuchar esta canción es una buena oportunidad para practicar algunas palabras en español. Además, la voz de Luis Fonsi querrá que te levantes y bailes desde la primera línea.
Echa un vistazo a nuestra breve guía de la historia de España.
Hasta Siempre – Nathalie Cardone
Ustedes ya han escuchado esta canción en una clase de español! Hasta Siempre, que literalmente significa «para siempre», es una canción que fue escrita en 1965 por Carlos Puebla e interpretada muchas veces por diferentes artistas. La versión más famosa es la de 1999 de Nathalie Cardone.
La canción es sobre el Che Guevara, el héroe de la revolución cubana. Guevara es glorificado por sus acciones y discursos sobre la libertad. Sus palabras siguen vivas en el espíritu de la revolución cubana:
«Aquí se queda la clara
La entranable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara»
El título de la canción hace eco del eslogan del Che: Hasta la victoria siempre.
Ha sido cubierto muchas veces y traducido a muchos idiomas diferentes.
Camarero – Andra & Descemer Bueno
el Camarero (traducción de camarero) es una historia de decepción en el amor establece sorprendentemente optimista, totalmente bailable de la música.
Lanzado en junio de 2019, Camarero vinculó millones de visualizaciones de YouTube. La apertura de guitarra española casi reflexiva de la canción oculta la vivacidad por venir y la voz de Andra esconde un secreto aún más grande.
Alexandra Irina Maruta, conocida como Andra, no es española ni latina, sino Romanian ¡rumana!
Aún así, su acento en español y el Rs enrollado son perfectos y su entrega es nítida; cada palabra es claramente identificable incluso para un oído mínimamente entrenado.
Su compañero en colaboración, Descemer Bueno, es un músico de jazz y bachata de origen cubano. Canta su parte justa de la canción con el mismo fuego y, si te inclinas a ver el video, verás que sus movimientos de baile están igual de bien definidos.
Mientras escuchas (y ves), te das cuenta de que la canción no es todo pesimismo. Andra y Descemer van a atestiguar que, si solo puedes bailar y cantar, las cargas de la vida parecerán más ligeras.
También puedes ver algunas grandes series en español.
La Tortura – Shakira ft. Alejandro Sanz
¡Shakira! ¡Shakira!
Shakira no necesita presentación.
Ha tenido muchos éxitos a lo largo de los años, incluidos Hips Don’t Lie y Loca. Esta canción de 2005 está completamente en español.
Esta canción cuenta una historia de amor complicada y apasionada. Es una mezcla de pop latino y reggaetón.
¿Cómo Memorizar Canciones españolas?
Si tienes una inclinación musical, no puedes dejar de sentir la atracción de la música española, con o sin letras.
Todo, desde el flujo de las letras hasta la pasión de la música, hace que estas canciones se encuentren entre las más buscadas del mundo y puedes adquirir la envidiable habilidad de cantarlas, palabra por palabra, con solo un poco de esfuerzo.
Anteriormente, revelamos que traducir letras es una de las mejores formas de aprender canciones en español. ¿Por qué parar ahí?
Ahora que tienes todas las palabras frente a ti y entiendes lo que significan, puedes renderizarlas con toda la emoción que se merecen.
Los principiantes pueden comenzar tarareando la melodía, insertando las palabras que conocen en su lugar adecuado. Si eres un poco más avanzado, puedes optar por la repetición; un método probado de aprendizaje de idiomas.
Los coros de las canciones tienden a repetirse con poco o ningún cambio de palabras, por lo que centrarse en esas letras es un buen lugar para comenzar a memorizar sus canciones favoritas. Únase cada vez que el artista entone; intente que coincidan palabra por palabra y nota por nota.
Más tarde, a medida que se sienta cómodo con esas partes de la canción, siéntase libre de aventurarse a cantar los versos. No se preocupe de que no pueda mantenerse al día con esas expresiones, pronto encontrará que incluso esas frases más complicadas llegarán fácilmente.
Haga un uso considerable de la pausa / reproducción.
La capacidad de seguir las palabras que un cantante de los cinturones de fuego rápido no es automática; especialmente cuando escucha una canción y/o ver las palabras por primera vez. Es posible que necesites ‘rebobinar’ un poco para escuchar correctamente una letra en particular.
A medida que avances en tu habilidad para cantar en español, puedes pausar la canción para cantar un verso entero por ti mismo, entonando solo el coro mientras se reproduce la grabación.
Es posible que no pienses que memorizar canciones en español es esencial para tu capacidad de aprender tu segundo idioma.
Puede que tengas razón think pero piensa en lo divertido que podrías divertirte en el karaoke, cantando junto a Bad Bunny, Shakira o cualquiera de los otros artistas de este artículo…
Como los siguientes.
Bailando – Enrique Iglésias ft. Descemer Bueno y Gente de Zona
Con Enrique Iglésias cantando esta canción en 2014, Bailando no podía ser otra cosa que un éxito en toda América Latina y el mundo.
Con su ritmo atractivo y letras fáciles de recordar, esta canción en español incluso tiene una versión en inglés con Sean Paul. Esta canción, como mucha música, trata sobre el amor y la proximidad física…
«Yo quiero estar contigo, vivir contigo, Bailar contigo, tener contigo, Una noche loca, con tremenda loca».)
¡La canción fue #1 en España, pero solo alcanzó el #75 en el Reino Unido!
Echa un vistazo a quiénes son los españoles más famosos.
La Camisa Negra – Juanes
La cantante colombiana es famosa por su canción» La Camisa Negra». Esta canción es sobre un hombre afligido por su relación, por lo que lleva una camisa negra.
La hermosa música te atrae con su mezcla de folclore colombiano y pop latino. La canción fue problemática en Italia debido al hecho de que los fascistas solían usar camisas negras. Sin embargo, eso no impidió que la canción fuera exitosa en otros lugares.
Bamboleo – Gipsy Kings
Los Gipsy Kings son un grupo del sur de Francia que juega la música Andaluza! El grupo está formado por músicos españoles y gitanos y sus canciones mezclan pop latino y flamenco.
La canción Bamboleo fue un éxito en 1987 en todo el mundo, especialmente en los Estados Unidos de América, donde alcanzó el sexto puesto en las listas de Billboard. Los versos están inspirados en una canción venezolana y el coro es el de la canción del mismo nombre de Carmen Miranda.
Esta canción compara el amor con un baile frenético y te invita a vivir tu vida de la manera más plena posible a través de la alegría y, por supuesto, el baile.
¿Por qué cantar en español?
Hay muchos artistas que cantan en español.
Gracias a artistas como Pitbull que crean canciones exitosas en español, hay mucha música latina y española cada vez más popular en el mundo de habla inglesa. Además, las canciones más populares están disponibles en iTunes, Spotify o en cualquier otro lugar del que obtengas tu música.
Atrás quedaron los días en los que tienes que esperar que tu tienda de discos importe canciones de éxito de otros países o que aparezcan en las listas y puedas grabar la edición de radio cuando llegue a la red inalámbrica.
Mientras que hay música como el reggaetón, el flamenco, el merengue y la bachata que generalmente están en español y son una parte importante de la cultura latina y española, hay otros géneros de música que puedes escuchar en español.
No importa si te gustan las canciones pop, las canciones de amor, las canciones de hip hop con ritmos enfermos, un cantante y compositor que hace música de guitarra, folk o canciones de Navidad, puedes encontrar canciones en español. De hecho, casi todos los géneros de música popular existen en español.
Además, una canción de amor en español no solo es una excelente manera de aprender español, sino que también es suficiente para derretir tu corazón.
Si quieres aprender más sobre lo que significan las letras en español, debes ponerte en contacto con un tutor privado de español.
En Superprof, hay tres tipos principales de tutoriales disponibles: tutoriales presenciales, tutoriales en línea y tutoriales grupales. Los tutoriales cara a cara suelen ser los más caros, pero también los más rentables. Este es un tutorial a medida con un solo estudiante.
Los tutoriales en línea son similares, pero el tutor proporciona la enseñanza a través de la cámara web. Con menos gastos de viaje, etc., el tutor puede cobrar menos por su matrícula.
Finalmente, las tutorías grupales tienden a ser las más baratas del lote porque hay varios estudiantes que comparten el costo de las tutorías. Dicho esto, obtendrás menos atención individual de tu tutor.
Qué música debo escuchar para aprender español?
Sería difícil dar una buena respuesta a esta pregunta sin conocer tus gustos musicales y tu nivel de español.
Todas las canciones de este artículo son excelentes para aprender español, pero probablemente conozcas algunas canciones en español que no están en esta lista.
Es por eso que hemos reunido una lista de algunas de las mejores canciones de este año cantadas en español.
Canciones para Ayudarle a Aprender español
| Título de la Canción | Artista(s) | ¿por Qué Nos Gusta |
|---|---|---|
| Yo Perreo Sola | Mal Conejito | Palabras son claramente hablado; la canción no es tan rápido |
| La Vida Es un Carnaval | Celia Cruz | Tiene un sabor de épocas pasadas; las letras no son demasiado complejas |
| No Te Vayas | Mayel Jimenez | Ritmo lento, fácil de seguir |
| Grande Amore (versión en español) | Il Volo | Ritmo lento, múltiples voces, que derriten el corazón |
| Amarillo | J Balvin | Un rap nítido, fácil de aprender |
| Búscame | Kany Garcia | Un poco de dialecto puertorriqueño para diversificar tus enseñanzas en castellano puro |
| El Ropavejero | Los Sepultureros | Estilo tradicional mexicano cantado en tempo y tono fáciles de escuchar |
| Como Te Hago Entender | Roberto Roena | Fácil de entender letras cantadas a Bossa Nova |
| Bidi Bidi Bom Bom | Selena | ritmo Relajado, con palabras claras y muy divertido para escuchar sólo una vez! |
| Suavemente | Elvis Crespo | de ritmo Rápido con un excelente ritmo, ideal para el avanzado alumno español, |
Comprobar a cabo… y, mientras lo haces, consulta a algunos de los tutores de español en Superprof.