Acts of Union 1707

Estatuto de Rhuddlan (1284)

Laws in Wales Acts (1535-42)

Ley de la Corona de Irlanda (1542)

Unión de las Coronas (1603)

Actos de Unión (1707)

Acta de Unión (1801)

Acta de Gobierno de Irlanda (1920)

Anglo–Irlandés Treaty (1921)

Royal& Ley de Títulos Parlamentarios (1927)

Las Actas de Unión fueron un par de Actas Parlamentarias aprobadas en 1706 y 1707 por, respectivamente, el Parlamento de Inglaterra y el Parlamento de Escocia. Los Hechos unieron el Reino de Inglaterra y el Reino de Escocia (anteriormente estados separados, con legislaturas separadas pero el mismo monarca) en un solo Reino de Gran Bretaña. La monarquía conjunta comenzó en 1603, con la Unión de las Coronas. Había habido tres intentos fallidos en 1606, 1667 y 1689, para unir a los dos países mediante Leyes del Parlamento.

Se negoció un Tratado de Unión entre los dos países, que condujo a la elaboración de los proyectos de ley que se convirtieron en las Leyes 1706/1707. Las Leyes entraron en vigor el 1 de mayo de 1707. En esta fecha, el Parlamento Escocés y el Parlamento Inglés se fusionaron para formar el Parlamento de Gran Bretaña, con sede en el Palacio de Westminster en Londres, la antigua sede del Parlamento Inglés (los parlamentos de Inglaterra y Escocia se disolvieron). Estos actos se denominan la Unión de los Parlamentos.

Esta unión es un ejemplo de lo que al final, después de siglos de conflicto militar intermitente entre los dos Estados vecinos, fue una unificación voluntaria. Podría decirse que ambas naciones se beneficiaron. La economía escocesa prosperó y los hombres y mujeres escoceses desempeñaron un papel importante en ayudar a gobernar el emergente Imperio británico, a menudo siendo pioneros en la apertura de nuevos territorios. Muchos atribuyen la Ilustración escocesa al entorno que fue creado por la participación de Escocia en la economía más amplia del Imperio, lo que resultó en una sociedad en la que muchas personas tenían una gran educación y habilidades. Por otro lado, la Unión tenía y sigue teniendo a sus críticos, que prefieren una Escocia totalmente autónoma e independiente, pero que permanecería dentro de la Unión Europea.

Antecedentes

Leyes del Parlamento de los estados predecesores del Reino Unido

Leyes del Parlamento Inglés hasta 1601
Leyes del Parlamento Inglés hasta 1641
Leyes y Ordenanzas (Interregno) hasta 1660
Leyes del Parlamento Inglés hasta 1699
Leyes del Parlamento Inglés hasta 1706
Leyes del Parlamento de Escocia
Leyes del Parlamento Irlandés hasta 1700
Leyes del Parlamento irlandés hasta 1800

Leyes del Parlamento del Reino Unido

1707-1719 |1720-1739 |1740-1759
1760-1779 |1780-1800 |1801-1819
1820-1839 |1840-1859 |1860-1879
1880-1899 |1900-1919 |1920-1939
1940-1959 |1960-1979 |1980-1999
2000

los Actos del Parlamento Escocés

los Actos del Parlamento de Irlanda del Norte

los Actos de la Asamblea de Irlanda del Norte

Medidas de la Asamblea Nacional para país de Gales

Órdenes en Consejo de Irlanda del Norte

Reino unido Instrumentos Legales

los intentos Previos de la unión

El primer intento de unir a Inglaterra y Escocia, y fue por James I de Inglaterra. Al ascender al trono inglés en 1603, el rey Jacobo anunció su intención de unir sus dos reinos. Los parlamentos escocés e inglés establecieron una comisión para negociar una unión; sin embargo, el intento pronto fue abandonado.

A finales del siglo XVII, los Estados de Escocia solicitaron varias veces una unión, pero fueron rechazados por Inglaterra.

La Liga Solemne y el Pacto buscaban una unión forzada de la Iglesia de Inglaterra en la Iglesia de Escocia, y aunque el pacto se refería repetidamente a la unión entre los tres reinos, no se especificaba una unión política. A raíz de la Guerra Civil, Oliver Cromwell conquistó Escocia y por la fuerza creó la Mancomunidad de Inglaterra, Escocia e Irlanda, una breve unión que fue disuelta por la restauración del rey Carlos II de Inglaterra. Los miembros escoceses expulsados del Parlamento solicitaron sin éxito la continuación de la unión.

En la Revolución Gloriosa de 1689, los registros del Parlamento de Escocia muestran mucha discusión sobre una posible unión. No hubo un resultado exitoso. Esto llevó a relaciones tensas entre los ingleses y los escoceses, en gran medida, algunos creen, a través del dominio inglés sobre el comercio escocés y, en última instancia, debido al fracaso del Esquema Darién y la percepción popular en Escocia de que el fracaso del esquema fue culpa de los ingleses.

La perspectiva inglesa

El gobierno inglés quería que Escocia permaneciera bajo la monarquía inglesa. Los dos países habían compartido un rey durante gran parte del siglo anterior, pero a los ingleses les preocupaba que una Escocia independiente con un rey diferente, incluso si era protestante, pudiera hacer alianzas contra Inglaterra. Específicamente, Inglaterra deseaba asegurar una Sucesión Real Protestante. Hasta la Unión de Parlamentos, los escoceses podían elegir a su monarca de acuerdo con la Ley de Seguridad de Escocia de 1704, y era posible elegir a un monarca católico. La sucesión inglesa fue prevista por la Ley Inglesa de Asentamiento de 1701, que garantizaba que el Rey de Inglaterra fuera protestante.

La perspectiva escocesa

En Escocia, se afirmó que la unión permitiría a Escocia recuperarse del desastre financiero causado por el plan Darién a través de la asistencia inglesa y el levantamiento de las medidas establecidas a través de la Ley de Extranjería para obligar al gobierno de Escocia a cumplir con la Ley de Asentamiento.

La garantía definitiva del tratado en el Parlamento unicameral de Escocia a veces se atribuye a la debilidad y falta de cohesión entre los diversos grupos de oposición en la Cámara, más que a la fuerza de aquellos a favor de la incorporación. Los votos combinados del partido de la Corte, con una mayoría del Escuadrón Volante, fueron suficientes para garantizar la aprobación final del tratado en la Cámara.

Los intereses financieros personales eran fundamentales, ya que muchos comisionados escoceses habían invertido mucho en el Plan Darién. Creían que recibirían una indemnización por sus pérdidas. El Artículo 14, el Equivalente, otorgó £398,085 y 10 libras esterlinas a Escocia para compensar la deuda futura de la deuda nacional inglesa. En esencia, también se utilizó como medio de compensación para los inversores en el régimen de Darien.

Se dijo que el soborno directo era un factor. £20.000 (£240.000 escoceses) fueron enviados a Escocia para su distribución por el Conde de Glasgow. James Douglas, segundo Duque de Queensberry, Comisionado de la Reina en el Parlamento, recibió £12,325, la mayoría de los fondos. Robert Burns se refirió a esto:

Estamos comprados y vendidos por oro inglés Sic un paquete o pícaros en una nación! Parte del dinero se usó para contratar espías, como Daniel Defoe. Los primeros informes de Defoe fueron descripciones vívidas de manifestaciones violentas contra el Sindicato. «Una chusma escocesa es la peor de su clase», informó ,» por cada escocés a favor hay 99 en contra. Años más tarde, John Clerk de Penicuik, originalmente un destacado sindicalista, escribió en sus memorias que, (Defoe) era un espía entre nosotros, pero no era conocido como tal, de lo contrario la multitud de Edimburgo lo despedazaría.

Defoe recordó que fue contratado por Robert Harley.

El Tratado no fue universalmente popular en Escocia. Muchas peticiones fueron enviadas al Parlamento Escocés contra la Unión, y hubo protestas masivas en Edimburgo y varios otros municipios escoceses el día de su aprobación, ya que las amenazas de disturbios civiles generalizados resultaron en la imposición de la ley marcial por parte del Parlamento. Sir George Lockhart de Carnwath, un jacobita y el único miembro del equipo de negociación escocés que no estaba a favor de la incorporación, señaló: «Toda la nación aparece en contra de la Unión. Sir John Clerk de Penicuik, un ferviente pro-sindicalista y negociador Sindical, observó que el tratado era «contrario a las inclinaciones de al menos tres cuartas partes del Reino».»

La opinión pública en contra del Tratado a medida que pasaba por el Parlamento escocés se expresó a través de peticiones de localidades escocesas. Se recibieron peticiones antisindicales de condados, burgos, presbiterios y parroquias. La Convención de Burgueses Reales también presentó una petición en contra de la Unión. El Parlamento no recibió ni una sola petición a favor de la incorporación de un sindicato. El día que se firmó el tratado, el carilloner de la Catedral de St Giles, Edimburgo, sonó las campanas con la melodía ¿Por qué debería estar tan triste el día de mi boda?

Disposiciones de las Actas

El tratado constaba de 25 artículos. De ellas, 15 eran de carácter económico. En Escocia, cada artículo se votaba por separado y varias cláusulas de los artículos se delegaban en subcomités especializados. El artículo 1 del tratado se basa en el principio político de la incorporación de la unión y este fue asegurado el 4 de noviembre de 1706, por mayoría simple de 116 votos a 83. Con el fin de minimizar la oposición de la Iglesia de Escocia, también se aprobó una Ley para asegurar el establecimiento presbiteriano de la Iglesia, después de lo cual la Iglesia detuvo su oposición abierta, aunque la hostilidad permaneció en los niveles más bajos del clero. El tratado en su conjunto fue finalmente ratificado el 16 de enero de 1707, por una mayoría de 110 votos contra 69.

Las dos leyes incorporaron disposiciones para que Escocia enviara representantes de la Nobleza escocesa a la Cámara de los Lores. Garantizaba que la Iglesia de Escocia seguiría siendo la iglesia establecida en Escocia, que el Tribunal de la Sesión «permanecería en todo tiempo dentro de Escocia» y que la ley escocesa «permanecería en la misma fuerza que antes.»Otras disposiciones incluyeron la reafirmación de la Ley de Asentamiento de 1701 y la prohibición de que los católicos romanos tomaran el trono. También creó una unión aduanera y una unión monetaria.

La Ley estipulaba que toda «ley y estatuto» que fuera «contraria o incompatible con los términos» de la Ley «cesaría y pasaría a ser nula.»

Poco después de la Unión, el Act 6 Anne c. 11 (más tarde llamado infaliblemente «The Union with Scotland (Amendment) Act 1707») unió los Consejos Privados ingleses y Escoceses y la administración escocesa descentralizada mediante el nombramiento de jueces de paz en cada comarca para llevar a cabo la administración. En efecto, el gobierno cotidiano de Escocia pasó de manos de los políticos a manos del Colegio de Justicia.

Críticas

Los parlamentos de Inglaterra y Escocia habían evolucionado a lo largo de diferentes líneas, por lo que las contradicciones y los ajustes en el parlamento fusionado eran frecuentes. Por ejemplo, la doctrina inglesa de soberanía parlamentaria en todos los aspectos de la vida nacional no existía en Escocia, y el Parlamento escocés era unicameral, no bicameral. La mayoría de las tradiciones pre-Unión de Westminster continuaron, mientras que las de Escocia fueron olvidadas o ignoradas.

Daniel Defoe se basó en su experiencia para escribir su Tour Thro ‘ the Whole Island of Great Britain, que se publicó en 1726. En él, Defoe admitió que el aumento del comercio y la población en Escocia, predicho como consecuencia de la Unión, «no fue el caso, sino más bien lo contrario», y la hostilidad que prevaleció en contra de su partido fue «porque eran ingleses y debido a la Unión, contra la cual se proclamó casi universalmente.»

Andrew Fletcher de Saltoun, un crítico vehemente de la Unión, dijo en su tratado, An Account of a Conversation, que Escocia sufrió «the la condición miserable y languideciente de todos los lugares que dependen de una sede remota de gobierno.

Sin embargo, para cuando Samuel Johnson y James Boswell hicieron su gira por Escocia en 1773, registrada en Un Viaje a las Islas Occidentales de Escocia, Johnson notó que Escocia era «una nación de la que el comercio se extiende cada hora y la riqueza aumenta», y Glasgow en particular se había convertido en una de las ciudades más grandes de Gran Bretaña.

The aftermath

En 1999, después de casi tres siglos, el Parlamento de Escocia se abrió después de un referéndum en Escocia. El nuevo parlamento no tiene los mismos poderes que el antiguo parlamento. El Parlamento escocés no puede legislar en ciertas áreas (lo más importante en defensa y asuntos constitucionales). Escocia sigue siendo un país miembro constituyente del Reino Unido y el Parlamento no puede aprobar leyes para cambiar esto, a pesar de que el Parlamento escocés ahora está dirigido por el Partido Nacionalista Escocés.

Se emitió una moneda conmemorativa de dos libras para conmemorar el 300 aniversario de la Unión, dos días antes de las elecciones generales al Parlamento de Escocia el 3 de mayo de 2007.

El Ejecutivo Escocés celebró una serie de eventos conmemorativos a lo largo del año, incluido un proyecto educativo dirigido por la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia, una exposición de objetos y documentos relacionados con la Unión en los Museos Nacionales de Escocia y una exposición de retratos de personas asociadas con la Unión en las Galerías Nacionales de Escocia.

Notas

• Clerk, John y John Miller Gray. Memorias de la vida de Sir John Clerk de Penicuik, Baronet, Barón del Tesoro. Nabu Press, 2011. ISBN 978-1179192994
• Defoe, Daniel and George Harris Healey. Las cartas de Daniel Defoe. Oxford: Clarendon Press, 1969. ASIN B0016C7OKU
• Fletcher, Andrew y David Daiches. Escritos y Discursos Políticos Seleccionados. Edinburgh: Scottish Academic Press, 1979. ISBN 978-0707302416
• Herman, Arthur. Cómo inventaron los Escoceses el Mundo Moderno. Nueva York: Three Rivers Press, 2001. ISBN 0609809997

Todos los enlaces recuperados el 3 de noviembre de 2019.

• Ley de Unión con Escocia de 1706
• Ley de Unión con Inglaterra de 1707
• Tratado de Unión y el Experimento de Darien.