Hace unos años, me compré una Jambox que fue el resultado directo de un antiguo colega en el trabajo que usaba una para reproducir música de fondo en la oficina. Pensé que sonaba bastante bien, así que decidí comprar uno para mí. Como muchas cosas, tuvo un buen uso por un tiempo, y luego terminó en una caja parcialmente olvidada. Recientemente lo redescubrí y después de cargarlo decidí que probablemente sería útil usarlo en mi oficina en casa. Calculando que había pasado un tiempo, debería actualizar su firmware a la última versión, ya que el mío nunca se había actualizado y la última versión del firmware agregó un par de buenas características. Entonces descubrí que había un pequeño problema.
Actualizar
Ahora hay una página dedicada que aloja los archivos de firmware para los 3 modelos de Jambox disponibles aquí: https://robert.hawdon.net/jambox/
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Este tutorial ha sido preparado de buena fe, ya que puede ayudar a otros usuarios de la Jambox original. Esta guía se publica sin garantías y el flasheo del firmware que se encuentra en esta página en su dispositivo se realiza bajo su propio riesgo. Yo (Robert Ian Hawdon) no puedo ser considerado responsable de los daños causados por el software disponible aquí.
Mi Jambox original (edición especial Azul y Blanco) y su caja original.
Background
Desde entonces, Jawbone ha descontinuado la Jambox original, y si bien esto es de esperar, las empresas lo hacen todo el tiempo para mantener a los usuarios que desean comprar su último equipo, Jawbone tomó la decisión de prácticamente dar el dedo a los clientes que pagan y eliminar todo el soporte para la unidad. Con esto, me refiero a eliminar totalmente el soporte para el dispositivo del software de actualización y eliminar la última versión del firmware de su sitio web. Esto es terrible, ya que casi obliga a los usuarios a comprar otro dispositivo para reemplazar uno perfectamente bueno.
Para poner esto en perspectiva, los fabricantes de teléfonos inteligentes dejarán de admitir sus dispositivos más antiguos cuando envejezcan demasiado. Esto tiene sentido, ya que sus reemplazos a menudo son más rápidos y pueden admitir nuevas características, pero la diferencia aquí es que en la mayoría de los casos, aunque ya no admiten sus dispositivos más antiguos, aún proporcionarán la última versión del software para permitir que se ejecuten esos dispositivos antiguos. Diablos, incluso mis iPods de más de 10 años todavía se reconocen en iTunes y se pueden restaurar a la última versión del software si es necesario.
Lo peor de todo es que la Jambox original de Jawbone sigue siendo un altavoz perfectamente bueno, y no le costaría prácticamente nada a Jawbone mantener el firmware disponible para actualizar los dispositivos más antiguos a la última versión del software. Las baterías de estos dispositivos se comercializan como «no reemplazables», por lo que la base de usuarios promedio eventualmente disminuirá a prácticamente 0 de todos modos a medida que estas baterías caduquen. Pero por ahora, la Jambox original sigue funcionando adecuadamente.
Pero afortunadamente, en realidad es posible actualizar los dispositivos antiguos a la última versión del firmware que Jawbone no da a conocer en su documentación actual.
Actualizar la Jambox original
Nota: El firmware que se ofrece aquí ES SOLO para la Jambox original. No intente flashear estos archivos de firmware en una Jambox Grande o una Jambox Mini. Bloquearán tu dispositivo.
Lo primero es lo primero, necesitarás el actualizador Jawbone Jambox. Esto se puede descargar de Jawbone después de crear una cuenta en su sitio web. En el momento de escribir este artículo, la última versión es 2.2.5. No puedo estar seguro de que ninguna versión posterior funcione, y como Jawbone tiene un historial de eliminación de todo rastro de versiones antiguas, he incluido esta versión aquí:
Jawbone Updater 2.2.5 para Windows – md5sum: a97b0c8a70f19347b0c675c91edebdc5
Jawbone Updater 2.2.5 para macOS – md5sum: 00a6e5d5514dfa595237d5b7b1fc0849
Desafortunadamente, Jawbone nunca ha lanzado una versión para Linux del software de actualización, una razón por la que mi Jambox permaneció en la versión 1.0 del firmware durante tanto tiempo.
Una vez que tenga esto instalado en su sistema, también necesitará un archivo de firmware. Jawbone permite al usuario cambiar la voz en los menús auditivos de la Jambox, esto se logró empaquetando la misma versión del firmware con diferentes voces. Un redditor con el nombre DerDaku rastreó la última versión (2.2) de los archivos de firmware originales para la Jambox en los servidores AWS de Jawbone. Pero en caso de Mandíbula decidir eliminar estos archivos de su servidor, he reflejado aquí:
Tema (en inglés)
Original
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/jawboneDefaultJambox.mp3Download Original
md5sum: bea624b9981db2d33e9820228f6c15a8
Pensador
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/beSmartJamboxApp_Brief.mp3Download Pensador
md5sum: 93a349cde8d625b2f528fc1d5f0959df
Rogue
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/beFierceJamboxApp_Brief.mp3Download Rogue
md5sum: f30d7935a30f5c05ca7ff1e5be00dfdb
Hero
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/beSuperJamboxApp_Brief.mp3Download Hero
md5sum: e0e0a92fc382fbd772005a696994a2d1
Bombshell
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/beSexyJamboxApp_Brief.mp3Download Bombshell
md5sum: 7e259b73f89ac0a00ca42665898f54b5
Ace
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/beFoxyJamboxApp_Brief.mp3Download Ace
md5sum: e4b589496f0fa65010f906aa4c8c52e5
Catch
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/beFlirtyJamboxApp_Brief.mp3Download Catch
md5sum: 5db47d2ed61bde1b6b426328e6d946b1
Baseball
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/baseballApp_Brief.mp3Download Baseball
md5sum: 36f6676fbd85deffd66c3cf3812ac2c6
Mobster
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/beFamilyApp_Brief.mp3Download Mobster
md5sum: cc4d8725149db20b5bb2400031cd174f
Arcade
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/beInvincibleApp_Brief.mp3Download Arcade
md5sum: da652ffc4c8baaf8cc671f3525d27c86
Languages
French (Français)
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/beFrenchApp_Brief.mp3Download French
md5sum: 8ebb815d459fa318aa47024f28129d8e
Spanish (Español)
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/beSpanishApp_Brief.mp3Download Spanish
md5sum: cfe128541b6e927961e1949652e3c7c0
German (Deutsche)
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/beGermanApp_Brief.mp3Download German
md5sum: 4a4df1e284ad983a3a80928dd4705836
Coreano (한국어)
https://robert.hawdon.net/blog/wp-content/uploads/2017/06/beKoreanApp_Brief.mp3DownloadCoreano
md5sum: 2e659df87fe133508b15e9c4a309279c
Antes de continuar, recomiendo encarecidamente verificar que el md5sum coincida con el el archivo que ha descargado como una descarga incorrecta podría bloquear su altavoz.
Ahora que tiene instalado el actualizador y descargado el archivo de firmware de su elección, ahora puede hacer lo siguiente:
- Apague su Jambox si está encendido
- Conecte la Jambox a su computadora con el cable Micro USB
- Inicie el actualizador de Jambox y ubique el icono en la bandeja del sistema
- En el menú de allí, en Big Jambox seleccione «Actualizar desde el paquete DFU local»: no se preocupe por seleccionar Big Jambox, es solo que usan el mismo tipo de archivo de firmware.
- Se abrirá una nueva ventana donde puede seleccionar el archivo de firmware que ha descargado
- Salir del sistema para actualizar su Jambox, esto tomará aproximadamente 5 minutos
- Una vez completado, desenchufe y encienda el Jambox
El programa de actualización como se ve en macOS Sierra.
Lo más probable es que tenga que quitar el dispositivo de sus dispositivos Bluetooth y volver a emparejarlo para comenzar a usar la Jambox de nuevo. Si ha optado por permanecer con la misma voz que usaba antes y, por lo tanto, no puede saber de un vistazo si la actualización realmente hizo algo, puede probar que el nuevo firmware se ha instalado manteniendo presionados los botones de subir y bajar volumen juntos durante 5 segundos y verificar si el modo de audio en vivo está habilitado. – Personalmente creo que el modo de audio en vivo suena mejor, pero si no lo haces, puedes apagarlo nuevamente manteniendo presionados los botones de volumen arriba y abajo nuevamente.
Si le sucede a brick su dispositivo, se ha sugerido que la versión 1.6.2 del software de actualización puede recuperar el dispositivo. También he proporcionado esa versión aquí:
Jawbone Updater 1.6.2 para Windows-md5sum: f7a7365007a53a3d3ff1048904b878bc
Desafortunadamente, solo tengo disponible la versión de Windows. Tampoco he tenido mi dispositivo de ladrillo, por lo que no puedo estar seguro de primera mano si la versión anterior del actualizador resolverá cualquier problema.
Conclusión
Si todo ha ido bien, tendrás actualizado tu Jambox a la última versión de su firmware. Es una pena que Jawbone decidiera cortar por completo todo el soporte para el dispositivo. Son decisiones de negocios como esa las que me hacen difícil justificar la compra de otro de sus productos. Como sabrán los lectores habituales, prefiero reparar, en lugar de reemplazar, los artículos cuando dejan de funcionar. (Investigaré cómo desmontar la Jambox cuando la batería finalmente se empaquete, pero aún no tengo planes de hacerlo.) Que un dispositivo deje de funcionar debido al envejecimiento de los componentes es una cosa, pero que una empresa lleve la obsolescencia programada a la etapa de eliminar el software necesario para que el dispositivo funcione es ridículo, y casi fomenta el creciente problema de los desechos electrónicos.
Mientras investigaba para este artículo, se hizo evidente que Jawbone es una empresa en dificultades con una pérdida total de atención al cliente desde hace poco. También hay indicios de que se alejan del mercado de consumo para ingresar al sector de la salud con su línea de rastreadores de actividad física. Esto se produce poco más de 2 años después de que la compañía se lavara completamente las manos de la Jambox original, y mi teoría es que otros clientes de pago no estaban contentos con la forma en que Jawbone maneja su soporte de productos heredado y decidieron no comprar productos de reemplazo. Por supuesto, todo esto es sólo especulación.
De todos modos, espero que este tutorial ayude a otros en la misma situación.
Saludos