Una solicitud común es obtener una «separación legal».»No hay una orden judicial en Virginia que se llame «separación legal».»Dos cosas que sí existen son un acuerdo entre los cónyuges que dice cómo deben manejarse las cosas. Estos pueden denominarse «acuerdo de separación» o «acuerdo de liquidación de bienes».»Independientemente del nombre, son la misma cosa.
La otra cosa en la que las personas pueden estar pensando cuando dicen que quieren una «separación legal» es una orden judicial temporal que determinará las reglas que tendrán que seguir mientras el caso esté pendiente. Esta es la orden preliminar que dicta el tribunal y se llama orden pendente lite.
Los acuerdos de separación pueden resolver todos los problemas del divorcio o pueden tratar algunos problemas y dejar que el juez decida otros. Incluso si solo puede estar de acuerdo con la mitad de los problemas en el caso, aún es prudente resolver esos problemas en un acuerdo y centrar sus energías en las áreas en las que realmente no puede estar de acuerdo.
Los acuerdos de separación deben firmarse para que sean ejecutables. Es habitual, pero no obligatorio por ley, que se certifiquen ante notario. También es prudente que las partes inicien cada página para que no sea posible afirmar más tarde que el texto fue manipulado. No es una buena idea hacer su propio acuerdo sin asesoramiento legal. Los formularios genéricos que se encuentran en un libro o en Internet pueden crear problemas no deseados. Es mejor hacer una lista de los puntos que ha acordado y dársela a un abogado para que se convierta en un acuerdo de separación.
Cuando finalice el divorcio, el acuerdo de separación formará parte de la orden de la corte. Este es un aspecto importante de los acuerdos de separación porque las obligaciones asumidas en el acuerdo pueden ser aplicadas por el poder de desacato de la corte y una parte puede ser enviada a la cárcel por no hacer las cosas que el acuerdo requiere. Un segundo aspecto de los acuerdos de separación es que algunos de los derechos que confieren no pueden ser modificados por el tribunal.
Esta combinación de una obligación exigible por tiempo en la cárcel y ninguna posibilidad de que el tribunal la modifique puede ser devastadora para una parte que ha prometido en exceso. Y un cónyuge que es beneficiario de una provisión generosa debe interrogar al abogado que lo representa con mucho cuidado si hay un intento de persuadir a un juez para que cambie algo que se detalla en el acuerdo. La corte siempre puede cambiar los asuntos de manutención y custodia de los hijos. Pero una promesa incondicional de pagar la manutención del cónyuge puede no ser cambiable por el juez.
Bob Jeffries es un experimentado abogado de divorcios de Virginia que ha visto muchos acuerdos que la gente aceptó antes de acudir a él que, desafortunadamente, no se pueden cambiar. Consulte a un abogado de divorcio calificado de Virginia antes de firmar cualquier acuerdo.