Sistemas de aguas grises
Un sistema de aguas grises desvía las aguas residuales a un sistema de riego o de tratamiento y reciclaje.
En esta página:
- cómo funciona un sistema de aguas grises
- tratamiento de aguas grises
- diseño de un sistema de aguas grises
- sistemas de aguas grises patentados
La consideración clave es la salud y la seguridad de los usuarios de la propiedad. Los sistemas de aguas grises utilizados para el riego generalmente comprenden un tanque de sobretensión y un método de descarga a un sistema de riego. Los sistemas de aguas grises utilizados para la descarga de inodoros deben tener un sistema de tratamiento.
Los sistemas de aguas grises deben cumplir con los requisitos del Código de Construcción.
Cómo funciona un sistema de aguas grises
El agua gris es agua de lavabos, bañeras y duchas que se canaliza a un tanque de sobretensiones. Las aguas grises se mantienen brevemente en el tanque antes de ser descargadas a un sistema de riego o tratamiento.
Las aguas grises se pueden desviar por gravedad o mediante el uso de una bomba.
El tanque de sobretensión puede ser cualquier tipo de contenedor que sea adecuado para contener (pero no almacenar) la sobretensión inicial de agua. El tanque de sobretensión debe vaciarse completamente cada vez que se dispersa agua gris al sistema de riego o tratamiento; las aguas grises no deben permanecer en el tanque durante largos períodos de tiempo.
Un sistema de gravedad solo se puede usar cuando hay suficiente caída desde el desagüe de la lavandería/baño hasta el tanque de sobretensiones.
El tanque de sobretensiones debe:
- estar ventilado
- tener un desbordamiento atrapado
- descargar directamente al alcantarillado o a una descarga en el sitio
- estar sellado
- ser a prueba de parásitos.
Desvío de agua de la lavadora o bañera para riego por gravedad
Una válvula de tres vías desvía manualmente el agua del sistema de drenaje normal al tanque de sobretensión. El tubo de descarga de la máquina no debe estar a más de 300 mm por encima de la parte superior de la máquina para evitar la sobrecarga de la bomba, y debe descargarse en un tubo abierto de 40 mm para evitar la posibilidad de que se extraiga agua de la máquina.
Desvío de aguas grises de lavandería y baño para riego por bombeo
Esto solo se puede hacer si hay suficiente distancia entre el nivel del piso y el nivel del suelo exterior para permitir una alimentación por gravedad al tanque de sobretensiones. Implica una válvula en las tuberías de desecho adecuadas para desviar las aguas residuales al tanque de sobretensión. Las tuberías pueden ser desechos individuales o combinados de la lavandería y el baño (pero no de la cocina). A continuación, el agua se bombea a la zona de regadío.
Se debe utilizar un sistema de bombeo, que utilice una bomba sumergible simple y un interruptor de flotador, cuando la caída sea insuficiente. Si es necesario, el tanque de sobretensión puede estar parcial o totalmente por debajo del nivel del suelo.
Tratamiento de aguas grises
El tratamiento de aguas grises puede incluir:
- filtrado
- asentamiento de sólidos
- flotación y separación de sólidos más ligeros
- digestión anaeróbica o aeróbica
- desinfección química o UV.
Las aguas grises utilizadas para el riego deben filtrarse, ya que todavía contienen altos niveles de sólidos y, de lo contrario, es probable que obstruyan el sistema de riego.
Tipo simple de filtro de aguas grises
Las aguas grises deben filtrarse para evitar obstruir el sistema. En un dispositivo de filtración simple como este, las aguas grises se descargan en un tanque que contiene el material filtrante que consiste en una capa de corteza sobre un paño filtrante y una capa de arena. El agua fluye continuamente a través del filtro y directamente al sistema de riego.
Los filtros de aguas grises deberán reemplazarse de vez en cuando, y los sólidos que se depositan en la parte superior de las aguas grises deben eliminarse regularmente.
Las aguas grises solo se deben usar para la descarga del inodoro si se han tratado para reducir las bacterias dañinas a un nivel aceptable.
Diseñar un sistema de aguas grises
Tenga en cuenta:
- hábitos personales de los usuarios, es decir, lo que ponen en el sistema
- cantidad de salida de aguas residuales
- tamaño del sitio
- condiciones del suelo del sitio
- tipo de uso de reciclaje requerido, es decir. ya sea solo para riego, o para reutilización dentro del hogar.
Las aguas grises a menudo se reutilizan para reducir la presión en un sistema de tratamiento in situ. Sin embargo, no permite una reducción en la capacidad de tratamiento en el sitio, porque un buen diseño del sistema aún permitirá que las aguas grises se desvíen al sistema de tratamiento cuando un tanque está lleno o el jardín está inundado.
Las instalaciones que están diseñadas de acuerdo con la plomería sanitaria NZBC G13/AS1 son adecuadas para una instalación de aguas grises porque:
- los sistemas de aguas grises y aguas negras están separados hasta que están fuera del edificio
- las aguas grises destinadas al reciclaje se pueden dirigir a una sola trampa de barrancos donde se pueden desviar fácilmente para su reutilización
- otras aguas residuales, como las aguas residuales de cocina, se pueden dirigir a un barranco separado.
Las instalaciones diseñadas de acuerdo con AS/NZS 3500.2 La fontanería y el drenaje pueden no ser adecuados para una instalación en aguas grises porque:
- las aguas grises y las aguas negras no están necesariamente separadas, p. ej. ambos pueden estar conectados al mismo desagüe
- todas las aguas residuales pueden estar conectadas directamente al desagüe de desagüe, es decir, puede que no haya trampas de barrancos.
En AS / NZS 3500, se debe especificar una instalación de fontanería diseñada específicamente para un sistema de reciclaje de aguas grises.
Sistemas de aguas grises patentados
En Nueva Zelanda se encuentran disponibles sistemas de fabricación comercial que tratan las aguas grises de manera estándar para la descarga de inodoros y/o el riego.
Las unidades de fabricación comercial adecuadas para el riego normalmente comprenden:
- un barranco de plástico con rejilla
- una bomba sumergible que bombea automáticamente las aguas grises al sistema de riego
- un interruptor manual o remoto de accionamiento eléctrico que desvía todas las aguas grises a la alcantarilla si es necesario
- un filtro parcialmente autolimpiante.
El tratamiento de aguas grises en un sistema patentado para su uso en cisternas de inodoros y riego
Las aguas grises utilizadas para la descarga de inodoros deben tratarse para reducir las bacterias dañinas. Los sistemas fabricados comercialmente que hacen esto están disponibles.
Actualizado: 05 de noviembre de 2018