Esta guía proporciona información general para neoyorquinos que enfrentan demandas de cobro de deudas en los tribunales civiles de la Ciudad de Nueva York. No se aplica a tribunales fuera del estado de Nueva York. No es un sustituto para obtener asesoramiento legal en su caso individual.
¿Qué es un juicio?
Una sentencia es la decisión final escrita del tribunal en el caso. Si el fallo está en su contra, indicará cuánto dinero debe al demandante.
¿Qué es un acreedor del fallo?
Un «acreedor judicial» es un acreedor o comprador de deuda que ha obtenido un fallo contra un demandado.
¿Qué es un fallo por falta de comparecencia?
Cuando un demandado no comparece ante el tribunal («impagos»), el tribunal emitirá un fallo contra el demandado. Una sentencia dictada en esas circunstancias se conoce comúnmente como «sentencia en rebeldía».»El tribunal generalmente otorga al demandante la cantidad exigida en la demanda, más intereses y costas judiciales. El tribunal generalmente no otorga honorarios de abogados en un fallo por incumplimiento, pero puede hacerlo.
¿Puedo volver a abrir un fallo por falta de comparecencia?
Sí. Bajo ciertas circunstancias, es posible anular (reabrir) un fallo en rebeldía. El tribunal tiene un procedimiento especial para determinar si se debe anular un fallo en rebeldía. El procedimiento es relativamente simple, y la mayoría de los acusados pro se pueden navegar con éxito.
¿Cuáles son los criterios para anular un fallo por incumplimiento?
Hay dos razones principales por las que un tribunal anular un fallo: (1) incumplimiento excusable y (2) falta de jurisdicción personal. Estas razones se explican a continuación.
Incumplimiento excusable
El incumplimiento excusable es la razón más común para anular un fallo por incumplimiento. Tiene dos partes: (1) una excusa razonable para faltar a la fecha de audiencia original; y (2) una defensa meritoria (una buena defensa). Hay un límite de tiempo para mudarse para anular un fallo por falta de comparecencia excusable: un año a partir de la fecha en que se le hizo la entrega legal de una copia del fallo. (Si nunca recibió una copia del fallo, su plazo de un año no ha comenzado.)
Ejemplos comunes de una excusa razonable: El ejemplo más común de una excusa razonable es que no recibió una citación que le indique que vaya a la corte. Otras excusas razonables son que en el momento en que recibió la citación estaba fuera de la ciudad, enfermo, encarcelado, incapaz de tomarse un tiempo libre del trabajo, o que no podía responder a la citación por alguna otra buena razón. También tendría una excusa razonable si, en respuesta a la citación, llamó por teléfono a los abogados del demandante y le dijeron que no se molestara en ir a la corte.
A veces las personas no responden a la citación porque no entienden lo que es. Esto no suele considerarse una excusa razonable; sin embargo, algunos jueces lo aceptarán.
Ejemplos comunes de una defensa meritoria: Una defensa es una razón por la que no debes el dinero, no una razón por la que no puedes pagar. Por ejemplo, si desea utilizar la defensa del robo de identidad, escribirá: «Esta no es mi deuda. Soy víctima de robo de identidad.»Para una lista de posibles defensas, vea Defensas Comunes a Demandas de Cobro de Deudas. Si no sabe qué más escribir, la mayoría de la gente puede declarar honestamente: «Yo discuto el monto de la deuda.»Disputar el monto de la deuda, combinado con el servicio inadecuado, es una razón suficiente (y muy común) para que el tribunal otorgue una orden para mostrar causa.
Falta de jurisdicción personal (entrega indebida)
El tribunal también puede anular un fallo por incumplimiento si no se le entregó debidamente una citación. Busque aquí una explicación de las reglas de servicio de Nueva York, incluidos algunos ejemplos comunes de servicio inadecuado. Hay ventajas y desventajas al tratar de anular un fallo por motivos de servicio inadecuado. La principal ventaja es que no existe un plazo para solicitar la anulación de una sentencia por falta de competencia. Además, si busca anular un fallo debido a un servicio inadecuado, no necesita citar una defensa meritoria (o cualquier defensa). La desventaja de tratar de anular un fallo sobre la base de un servicio inadecuado es que usted tiene la carga de probar el mal servicio, lo que debe hacer en una audiencia especial llamada «audiencia transversal».»Probar un servicio inadecuado puede ser difícil dependiendo de los hechos de su caso.
¿Cómo puedo anular un fallo?
En primer lugar, averigüe qué tribunal dictó la sentencia. (En un caso de cobro de deudas, lo más probable es que tenga que ir a la corte civil del condado donde vive. A continuación, vaya a la corte que emitió el fallo y busque la oficina del secretario de la corte civil. Allí, dígale al secretario que desea presentar una » Orden para Mostrar causa justificada.»El secretario le dará un formulario preimpreso para que lo llene. Puede ver una copia del formulario aquí. El secretario también puede ayudarlo a llenar el formulario de la Orden de Presentar Justificantes.
La Oficina de Administración de Tribunales del Estado de Nueva York ha producido un programa interactivo en línea que también puede ayudarlo a completar el formulario de Orden para Mostrar Causa. Puede acceder al programa en línea aquí (busque una Declaración Jurada para Anular un Fallo por Incumplimiento en un Caso de Deuda del Consumidor.)
¿Qué debo escribir en el formulario de Orden para Mostrar Causa?
En el formulario de Orden de Presentar Causa, debe explicar por qué la corte debe anular el fallo. En otras palabras, tiene que establecer un incumplimiento excusable, o falta de jurisdicción, o ambas cosas. Le recomendamos que siempre incluya en el formulario (a) la razón por la que no compareció en la corte; y (2) una defensa meritoria. Si necesita ayuda para decidir qué escribir en su Orden para Demostrar Causa, llame a la Línea Directa de Justicia Financiera de la Ciudad de Nueva York al 212-925-4929, o haga clic aquí para solicitar asistencia.
Conozca Sus Derechos!
A veces, el secretario de la corte le dirá que no diga que no recibió una citación. Este» consejo » es inadecuado. ¡Tiene derecho a impugnar un servicio inadecuado! Y, de hecho, el servicio inadecuado a menudo está en la raíz de un fallo por incumplimiento. Si no se le hizo la entrega formal adecuada, siempre debe decirlo en su Orden para Mostrar Causa.
¿Debo escribir algo más en mi Pedido para Mostrar Causa justificada?
Si tiene una cuenta bancaria congelada que contiene fondos exentos, si su salario está siendo embargado o si hay alguna otra situación de emergencia que requiera que su fallo se anule más rápidamente de lo habitual, debe incluir esta información en su Orden de Presentar motivos justificativos.
¿Qué sucede después de completar la Orden para Mostrar Causa justificada?
Después de llenar el formulario de Orden de Presentar Causa, se envía a un juez para su firma. En Brooklyn (Condado de Kings), usted mismo lo llevará ante el juez. En todos los demás condados, el personal de la corte lo tomará por usted. En ambos casos, tendrá que esperar para averiguar si el juez lo firma.
Si el juez firma su Orden para Mostrar Causa justificada, tendrá que entregarla al abogado del demandante. La corte le dará instrucciones sobre cómo hacer la entrega legal de los documentos. La corte también le dará una fecha para volver a la corte: su «fecha de regreso».»Se supone que la fecha de devolución debe ser dentro de los ocho días de su Orden para Mostrar Causa, pero en algunos tribunales es posible que tenga que esperar dos o tres semanas para una fecha de devolución. Por lo tanto, si se trata de una situación de emergencia, y no puede esperar dos o tres semanas para ver a un juez, debe informar a la corte de este hecho en el momento de presentar su orden de presentar motivos justificativos.
Si el juez no firma la Orden de Presentar Causa, el fallo permanece en su lugar. No te desesperes! Llame a la Línea Directa de Justicia Financiera de la Ciudad de Nueva York para obtener consejos sobre qué hacer a continuación.
¿Qué sucede en la fecha de devolución?
En la fecha de regreso, lo más probable es que se encuentre sentado en un tribunal con varias otras personas que están en la misma posición que usted. El secretario de la corte dirá su nombre y usted debe responder con claridad. El abogado del demandante también puede decir su nombre. El abogado del demandante puede dar su consentimiento a su orden para mostrar causa o preguntarle si desea hacer un acuerdo de conciliación. No importa lo que le diga el abogado del demandante, es importante que se concentre en asegurarse de que el fallo por falta de comparecencia se anule. Si el abogado del demandante no consiente en anular el fallo, usted debe pedir comparecer ante el juez. Cuando esté ante el juez, debe enfocarse en los argumentos que hizo en el formulario de Orden de Presentar Causa. Simplemente siga repitiendo (1) su buena razón para no comparecer en la corte; y (2) su defensa en el caso. Mientras tenga una excusa razonable y una defensa meritoria, el juez debe otorgar la orden de presentar causa y anular el fallo en su contra. Si desea argumentar falta de jurisdicción porque no recibió una citación, debe pedirle al juez una audiencia transversal.
¿Qué pasa si tengo una cuenta bancaria congelada o un embargo de sueldo?
Una vez anulado el fallo por incumplimiento, el demandante debe liberar su cuenta bancaria y cancelar el embargo de sueldo. Esto se incluye en la orden de la corte que anula el fallo.
Si el fallo se anula, ¿significa eso que el caso ha terminado?
Probablemente no. En la mayoría de los casos, a pesar de que el fallo se anule, usted todavía tiene que defender el caso. Eso significa que tiene que presentar una respuesta y asistir a por lo menos una fecha adicional en la corte.
Más Información
Cómo Leer una Citación de la Corte Civil (PDF)
Los Conceptos básicos de la Defensa de Demandas de Acreedores
Defensas Comunes a Demandas de Acreedores
Prepararse para Su Cita en la Corte
Negociar Un Acuerdo de Conciliación en la Corte
Cuentas Bancarias Congeladas
Embargo de Sueldo
¿Qué está Exento del Cobro de Deudas?
Enlaces y Recursos útiles
LawHelp / NY: referencias de abogados e información para litigantes pro se
Asociación Nacional de Defensores del Consumidor: base de datos nacional de abogados de consumidores
Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York: información sobre cómo representarse en el tribunal, incluida información de contacto y formularios judiciales
eCourts: información sobre casos presentados en tribunales de Nueva York
Leyes de Nueva York: texto completo de las leyes de Nueva York
Descargo de responsabilidad: Este sitio proporciona información general para consumidores y enlaces a otras fuentes de información. Este sitio no proporciona asesoramiento legal, que solo puede obtener de un abogado. New Economy Project no tiene control sobre la información de los sitios enlazados.