Rápido! Agarrar el té y un tiempo terrible! Es hora de hacer un acento británico y rápido! Para los propósitos de este artículo, vamos a hacer un acento británico estándar del Sur, una versión modernizada de la Pronunciación Recibida, en algún lugar de la región de Steven Fry y David Attenborough. Verás, hay cientos de dialectos regionales alrededor de las Islas Británicas, desde las r róticas de nariz dura de Escocia hasta la suave t del acento irlandés del sur, hasta los acentos ingleses de clase alta más elegantes, ¡Pronunciación Recibida que vamos a practicar hoy! Es importante saber que uno no hace simplemente un acento perfecto a la primera. ¡Esto requiere años de trabajo, práctica y entrenamiento de expertos en su área! Considere este un punto de partida para saber cómo puede hacer algunos sonidos de acento británico y sepa en su corazón que si desea obtener este lugar realmente, ¡va a tomar mucho más trabajo que esto!
NOTA: Antes de comenzar cualquier trabajo de acento, siempre recomendamos hacer un calentamiento vocal primero, para que los articuladores funcionen y respiren bien y con tierra.
Ubicación predeterminada
Cada acento o dialecto tiene su propia ubicación única de la mandíbula, la lengua, los labios y la boca. Si eres capaz de alterar tu propia ubicación predeterminada y adquirir la de otro dialecto, incluso si extrañas ligeramente el sonido característico de ese acento, deberías estar al menos en una posición similar que, con suerte, no destaque demasiado. También te pone en la mejor posición para hacer los sonidos correctamente. Ahora debo mencionar en este momento que no soy un entrenador de voz o un entrenador de dialectos, simplemente soy un actor australiano con bastante buena competencia en el trabajo de acento. Así que también diría que si su entrenador de voz o dialecto le dice que haga esto de una manera diferente, ¡debe escucharlos! Una vez más, ¡esta es una forma rápida y desagradable de llegar a un sonido RP!
EJERCICIO:
Así que esto es lo que me gustaría que intentaras, tomar tu lengua y ponerla detrás de tus dientes superiores, sentir el paladar duro. Bien. Ahora muévelo hacia atrás y siente el paladar blando, agradable-ahora levanta la parte posterior de la lengua y siente el techo de la boca en la parte posterior. Ahora toma la parte posterior de la lengua que has levantado y déjala caer en la boca lo más abajo que puedas.
Imagine que tiene un huevo en la parte posterior de la boca, sentado en la parte posterior de la lengua, debe sentir mucho espacio en la parte posterior de la boca. Bien – ahora-piensa en tu labio superior, hazlo apretado y grabado en piedra. Sepa en su corazón que todos los sonidos que haga de aquí en adelante usarán mucho redondeo de labios. Queremos mantener el sonido hacia adelante, con un labio superior rígido y absolutamente sin ancho en la boca. Esto no es un acento que sonreír, es un acento que estoicamente, llevar el universo.
Finalmente, respire y realmente contacte con su resonancia torácica, intente trabajar para obtener un sonido de barítono agradable que encapsula todo ese poder torácico que tiene. Manténgalo apoyado e intente decir la siguiente oración.
‘Absolutamente Sir Peter, esa es una idea capital.’
Espero que suene un poco como esto:
https://www.stagemilk.com/wp-content/uploads/2020/10/British-accent-First-Demo-of-article.mp3
¿Cómo te fue? Puede que no haya sido perfecto, pero como cualquier nueva habilidad, lleva tiempo y práctica. ¡Así que sigue así!
Sonidos de firma
Cada acento o dialecto viene con sus propias características dialectales que lo hacen único, este artículo debe ser el comienzo de su viaje de descubrimiento con RP. Esta no es una lista exhaustiva, pero de nuevo aquí para comenzar en el camino correcto para hacer que un buen acento RP suceda! Estos son algunos de los sonidos característicos de RP que debes vigilar. Doy más detalles sobre mi fuente, los Acentos y Dialectos de Paul Meier para el escenario y la pantalla a continuación.
La ‘t’aspirada, liberada y plosiva
¿Sonó como un galimatías? Lo sé, pero es menos complejo de lo que crees. Aspirado significa que hay mucho aire moviéndose a través de él, liberado significa que no lo estamos reteniendo y plosivo significa que está en la parte delantera de la boca explotando hacia afuera mientras lo dices. Los altavoces de RP en inglés tratan este sonido con más nitidez que casi cualquier otro grupo de hablantes de inglés. Algunas palabras en las que pensar: Mejor, Mucho, destrozar, motivo, etc.
Fantasía o Farncey. ¿Bailar o Darnce, Plantar o Plahnt?
Sí, la pregunta inexorable o el sonido a corto o largo. La regla general aquí es que si su sonido » a » suena raro, probablemente lo sea. Carrhhht, por ejemplo, no va a ser adecuado para ‘gato’, así que juegue con él. Dance, por ejemplo, necesitaría un sonido ‘a’ más largo y abierto en lugar de la ‘a’ corta que obtendrías en general estadounidense por la misma palabra. También es una cuestión de clase. Siendo RP un acento de clase alta, mi consejo general sería experimentar con sonidos alargados en lugar de acortados. Sin embargo, si alguna vez está confundido, consulte con un diccionario de pronunciación o pregunte a un orador RP de la vida real. Buscar en google a Steven Fry o escuchar uno de sus audiolibros es un buen lugar para comenzar. Palabras como: cant, plaza. La planta, la danza tienen el sonido más largo en comparación con el gato, la lámpara, la bolsa o el loro, que tienen un sonido más corto.
Mira el lote y la tela
Si eres estadounidense, esto te va a parecer súper raro, pero quieres hacer que suene la vocal en palabras como lote y tela en la parte posterior de la boca en lugar de la parte delantera con mucho redondeo de labios. Usted puede sentirse muy tonto aquí, pero darle una oportunidad! Conocimiento, collar, deseo, zorro, etc., son palabras de buena práctica.
La ‘ r ‘ de enlace
Esto es muy complicado, especialmente para los estadounidenses. ¿Qué pasaría si te dijera que los altavoces RP pueden no decir todas las ‘r’ de una palabra tal como están escritas, pero también agregarán ocasionalmente un sonido ‘r’ donde no hay uno escrito? Derecho salvaje. Por ejemplo, un orador de RP diría biblioteca como: «Li-bry» en lugar de un orador general estadounidense que diría: Li-bra-ry. Mientras que al mismo tiempo un altavoz RP diría ‘Aquí está’ como: ‘Aquí-r-está’ usando un sonido ‘r’ para vincular el flujo de una palabra a otra. Mientras que el orador estadounidense diría: «aquí-está’ como sonidos separados. Ahora usted puede entrar en las malas hierbas en cuanto a por qué al profundizar en algo de lingüística (si ese es su atasco) lo que necesita saber es que hay un pequeño sonido ‘r’ de enlace en estas palabras y frases: hay, sus ojos, miedo, etc. (Este es uno desee trabajar con un entrenador de voz, puede ser un poco difícil! )
Errores comunes
#1 No te pongas demasiado elegante – ¡Pantalones elegantes! Escucha, no estamos en 1932 y tú no eres Katherine Hepburn. Lo sé, lo sé, ojalá yo también lo fuera, pero al final del día vamos a buscar un enfoque más moderno aquí, así que grábate en tu teléfono y escúchate a ti mismo. Si suenas como Kate McKinnon en el video de abajo. ¡Sigue practicando!
#2 Esas ‘r’ desagradables: Si tienes un dialecto rótico, te resultará muy difícil dejarlo caer. ‘R’ y ‘ L ‘ son sin duda los sonidos más difíciles de tratar como hablante de inglés. Te recomiendo encarecidamente que busques un entrenador de voz que te ayude en este frente si estás luchando.
#3 Énfasis: Recuerde que el hablante de RP tiende a enfatizar menos palabras en una oración que un estadounidense. Además, por lo general, usan un tono más alto para mostrar el significado de ciertas palabras, en lugar de más volumen como lo haría un estadounidense. Echa un vistazo a Steven Fry aquí:
Puedes escuchar cómo enfatiza ‘Princeton’ no con volumen, sino con un tono ligeramente más alto en la palabra para darle significado. ¡Ir hacia el otro lado te delatará como un altavoz sin RP!
Lectura adicional
En mi humilde opinión, hay una persona que se destaca por encima del resto cuando se trata de enseñar dialectos en forma de libro. Su nombre es Paul Meier y su libro Acentos y Dialectos para Escenario y Pantalla es absolutamente fantástico. Mencionaré en esta etapa que no estoy respaldado por Pablo y tampoco lo está la leche en etapa. Su libro es simplemente el mejor recurso para aprender dialectos que he encontrado. Pasa por cada sonido característico de un acento, lo convierte en palabras y de las palabras en monólogos completos. También dirige el sitio web de Idea, que almacena grabaciones de audio de altavoces dialectales de la vida real y le permite practicar diciendo lo que hacen. Es un recurso realmente maravilloso y debe comprobarlo.
Frases de práctica
Todas estas provienen del excelente libro de Paul Meiers. ¡Prueba las siguientes oraciones con tu nuevo acento RP!
- Muchos escritores mejores imprimen muchas pequeñas palabras
- Un enorme tornado destrozó la tienda esta mañana
- En París, Harry disparó a un gorrión desde su carruaje con una flecha
- El Sha de Persia insiste en que María nunca abandonará a su tío
- Las ráfagas de nieve caen rápidamente y siempre cuando el suelo está helado
- Asumo que todos coincidimos en la importancia del asunto.
Puedes escucharme y probarlos aquí:
https://www.stagemilk.com/wp-content/uploads/2020/10/Briitsh-Accent-Demo-sentences.mp3
Como puedes escuchar, no soy del todo perfecto, pero estoy trabajando en este acento todo el tiempo y espero que esto te inspire a hacer lo mismo!
Conclusión
¡Ahí lo tienen, amigos, un rápido repaso del acento RP! Como puedes ver, ¡no es tan simple como irrumpir! Cualquier acento requiere mucho trabajo, práctica, repetición y se hace mejor bajo la supervisión de un gran entrenador de dialectos. Tenga un Google para grandes profesores de dialecto en su área. En mi humilde opinión, Linda Nichols-Gidley de Voco Vox es una de las mejores de Australia, así como Amanda Mitchell, Paige Walker y Felicity Jurd, pero hay muchas otras en todo el mundo que pueden ayudarlo a lograr sus sueños dialectales. Si quieres practicar trabajando en acentos con StageMilk, echa un vistazo a nuestro club de escenas en línea – donde puedes trabajar en escenas y monólogos cada mes con grandes actores de todo el mundo.