Actividades de la vida Diaria (ADLs): tareas cotidianas relacionadas con el cuidado personal que generalmente se realizan para uno mismo en el transcurso de un día normal, como bañarse, vestirse, arreglarse, comer, caminar, tomar medicamentos y otras actividades de cuidado personal.
Receptor de atención: un adulto con una enfermedad crónica o una condición discapacitante o una persona mayor que necesita asistencia continua con las tareas cotidianas para funcionar a diario. La persona que necesita asistencia también puede requerir atención médica primaria y aguda o servicios de rehabilitación (terapias ocupacionales, del habla y físicas).Evaluación del cuidador: un proceso sistemático de recopilación de información que describe una situación de cuidado e identifica los problemas, necesidades, recursos y fortalezas particulares del cuidador familiar. Aborda los problemas desde la perspectiva y la cultura del cuidador, se centra en la asistencia que el cuidador puede necesitar y los resultados que el miembro de la familia desea para el apoyo, y busca mantener la propia salud y bienestar del cuidador.
Reevaluación del cuidador: una entrevista de seguimiento con el cuidador de forma regular o según sea necesario.
Dirección del consumidor: descriptor de prestación de servicios que permite elegir y controlar a las personas que utilizan servicios u otros apoyos para ayudar con las actividades diarias.
Cuidador familiar (Informal): cualquier pariente, pareja, amigo o vecino que tenga una relación personal significativa con una persona mayor o un adulto con una afección crónica o discapacitante y le brinde una amplia gama de asistencia. Estas personas pueden ser cuidadores primarios o secundarios y vivir con, o separados de, la persona que recibe atención.
Cuidador formal – un proveedor asociado con un sistema de servicio formal, ya sea un trabajador remunerado o un voluntario.
Servicios basados en el hogar y la Comunidad (HCB): una variedad de servicios de apoyo prestados en entornos comunitarios o en el hogar de una persona. Estos servicios están diseñados para ayudar a las personas de edad y a los adultos con discapacidad a seguir viviendo en casa. Algunos ejemplos de HCB incluyen el cuidado personal con el baño, la asistencia para las tareas domésticas, los servicios diurnos para adultos, el transporte a las citas médicas y las comidas a domicilio.
Actividades Instrumentales de la Vida Diaria (IADLs, por sus siglas en inglés): actividades relacionadas con la vida independiente, como preparar comidas, administrar el dinero, comprar comestibles o artículos personales, realizar tareas domésticas livianas o pesadas y usar un teléfono.
Atención a largo Plazo (LTC): una combinación de servicios médicos, de enfermería, de custodia, sociales y comunitarios diseñados para ayudar a las personas con discapacidades o necesidades de atención crónicas, incluida la demencia. Los servicios se pueden proporcionar en el hogar de la persona, en la comunidad, en instalaciones de vida asistida o en hogares de ancianos.
Programa Nacional de Apoyo al Cuidador Familiar (NFCSP): un programa federal creado por el Congreso en las Enmiendas de 2000 a la Ley de Estadounidenses Mayores para reconocer las complejidades del cuidado de familiares, seres queridos y amigos. Bajo el NFCSP, los estados usan fondos federales para ofrecer servicios de apoyo directo a los cuidadores familiares de personas de 60 años o más, que incluyen información a los cuidadores sobre los servicios disponibles; asistencia a los cuidadores para obtener acceso a servicios de apoyo; asesoramiento individual, grupos de apoyo y capacitación para cuidadores; atención de relevo; y servicios complementarios (p. ej., sistemas de respuesta de emergencia, modificaciones en el hogar).
Cuidado de relevo-provisión de alivio a corto plazo (respiro) de las tareas asociadas con el cuidado. Los servicios de relevo abarcan la atención tradicional en el hogar, como la contratación de un asistente, así como la atención prestada al beneficiario en entornos de atención fuera del hogar, como servicios diurnos para adultos y estancias de corta duración en un hogar de ancianos u otro centro de atención. El respiro puede variar en el tiempo, desde parte de un día hasta varias semanas.
Cribado: una breve revisión rápida con cuidadores que identifica a las personas en riesgo, lo que brinda la oportunidad de una evaluación completa para las personas que desean continuar.
Siguiente